Capítulo 3

Lisa voltou com o rosto sombrio, Calvin perguntou: o que aconteceu? —Ela suspirou— ligaram da agência para um retoque final no anúncio. —Mas por que essa cara triste? —perguntou Calvin. —Eu queria passar um tempo agradável aqui com você, mas essa ligação estragou tudo —disse ela, desanimada. Nos vemos para jantar em breve — acrescentou. Ele sorriu e acenou em despedida.

Calvin caminhou até a varanda para tomar um pouco de ar fresco. De repente, sentiu que estava sufocando e seus joelhos cederam. Todo o seu corpo parecia estranho, ele começou a tremer, fora de controle. Pegou o telefone, discou o número do Sr. Smith e conseguiu dizer: “Preciso... médico...” Engoliu em seco e sentiu dificuldade para falar. “Sr. Romero, o que está acontecendo? Estou indo para aí”. Não houve resposta do outro lado, Smith entrou em pânico, o suor se formou em sua testa. “Calvin, Calvin, você está me ouvindo?” A ansiedade em sua voz continuava aumentando, ele fez um sinal para Julie, que estava a alguns metros de distância, para que ela se aproximasse: “Ligue para Ben imediatamente”. Ela discou o número sem fazer perguntas, percebendo a urgência na voz dele. “Olá, Sr. Ben...” Smith pegou o telefone e o entregou a ela, pedindo que mantivesse a linha conectada e disse: “Continue falando, diga que estamos indo, peça para ele esperar”. Julie olhou para a tela confusa e viu quem era. O nome do Sr. Romero apareceu no telefone e ela fez o que lhe foi pedido.

O Sr. Smith falou na outra linha com o oficial de segurança, o Sr. Ben: “Liam, onde está Calvin? É uma emergência, ele precisa de ajuda médica”. “Andar número 1, quarto”, respondeu rapidamente. O Sr. Smith pediu que ele chamasse um médico imediatamente. Dito isso, ele desligou a ligação e perguntou a Julie se havia alguma resposta. Ela balançou a cabeça negativamente. Chegaram ao elevador e subiram até o quinto andar. Smith repetia: “Calvin, espere, por favor, já estou indo, você vai ficar bem”, na esperança de que ele ouvisse. Ambos entraram correndo no quarto e o encontraram no chão.

Smith pegou a cabeça de Calvin e a colocou em seu colo. Ele deu alguns tapinhas em suas bochechas. Calvin abriu os olhos por um instante e os fechou com força, como se estivesse privado de sono. Ele pediu a Julie que lhe trouxesse água. Derramou água em seu rosto (novamente, uma reação leve) e então ele desmaiou. Julie perguntou: “Senhor, vamos levá-lo para a cama?”. “Sim, sim, claro”, respondeu o Sr. Smith, como se tivesse recuperado os sentidos. Ambos levantaram Calvin e o colocaram na cama.

O Sr. Ben e o médico chegaram naquele momento. O médico perguntou: “O que aconteceu?”. Julie respondeu: “O senhor pediu ajuda, mas quando corremos, ele não reagiu, então nenhum de nós sabia o que tinha acontecido com ele”.

O médico mediu seu pulso e fez outros exames. De repente, Calvin se sentou e empurrou o médico com força. Ele segurou a cabeça e soltou um grito terrível, um grito de dor que fez todos estremecerem. Ele começou a correr freneticamente; o médico pediu aos outros que o detivessem. Depois de muitos esforços, eles o deitaram.

O médico se virou e perguntou: “Ele usa drogas?”. Três deles ficaram em choque. Smith respondeu: “Você está se referindo a drogas? Nunca! Ele tem hábitos muito saudáveis”. “Se você tem tanta certeza, então sua comida ou bebida deve ter sido adulterada, a menos que façamos um exame clínico. Não podemos ter certeza de nada, mas seus sintomas são tão fortes quanto os de uma overdose de drogas e seu corpo está extremamente reativo.”

O Sr. Smith pegou a mão do médico e disse: “Doutor, por favor, salve-o”, respondeu o médico, “ele não corre nenhum perigo grave agora, mas o tratamento deve começar imediatamente antes que seja tarde demais”. A cor do rosto do Sr. Smith desapareceu e ele desabou na cama.

O Sr. Ben perguntou: “O que é tarde demais?”. “Há casos de morte se não for tratado”. Smith interveio com ansiedade. “Doutor, por favor, comece o procedimento imediatamente. Não podemos arriscar. O que você está esperando?”, disse o médico. “Então temos que interná-lo no hospital, colocar um soro, coletar amostras de urina e fazer outros exames para determinar a gravidade da dose”. Ben e Smith gritaram: “Não!”. “Doutor, podemos tratar isso em particular?”, perguntou Ben. —Mas por quê? Há dois grandes riscos: primeiro, não podemos deixar que isso vaze para a mídia. Eles manchariam sua imagem com todas essas suposições falsas e absurdas, e isso seria um grande revés. O outro é igualmente perigoso. —Os dois trocaram um olhar e disseram—: O major Romero, seu avô. Ele é um ditador moderno —concluiu o Sr. Ben.

Havia uma pergunta na mente de todos: o que vamos fazer?

—Então, o que vamos fazer?

—Doutor, por favor, faça algo rápido. A febre dele está subindo —disse Julie nervosamente. O médico informou— . Veja, os sintomas dele estão se intensificando. A recuperação será muito difícil. Haverá mudanças severas de humor, alucinações, hormônios descontrolados, confusão mental, dificuldades para falar, náuseas, crises nervosas, e isso varia de acordo com a condição física. — Doutor, por favor, cure-o completamente. Pagaremos mais do que você está pedindo — implorou Smith. O médico disse: — Não se trata de dinheiro, mas de tratá-lo fora de um hospital. Minha maior preocupação é...

O Sr. Smith disse severamente: “Doutor, não se preocupe, nós cuidaremos disso. Agora vamos levar o Sr. Romero para casa e cuidar dele lá. Faremos todos os arranjos necessários. Liam, acompanhe o médico ao hospital; deixe-o trazer o necessário; eu cuido do resto”.

Calvin começou a tossir, Julie pegou uma toalha, caso ele precisasse. Assim que ela se aproximou, ele vomitou. Ela imediatamente colocou a toalha na boca dele. Ben e Smith ficaram paralisados no lugar, em estado de choque. Julie virou-se para eles e disse com impaciência: “Vamos, ajudem-no a ir ao banheiro, acho que ele não consegue andar direito”. Os dois perceberam, pegaram Calvin pelo ombro e chegaram ao banheiro. Julie colocou um banquinho perto da pia e eles o fizeram sentar. “Sr. Smith, por favor, tire o paletó e desabotoe alguns botões da camisa, pode ser que esteja muito apertada”. Calvin não vomitou mais, mas a náusea continuou por um minuto.

Julie molhou a toalha e limpou o rosto e o pescoço dele. Ele afastou a mão dela bruscamente. Ela bateu na parede com um baque surdo. Todos ficaram surpresos com sua reação repentina e seu choque, mas Julie se recuperou rapidamente e disse com naturalidade: “Tudo bem! Tudo bem! Você não gosta da toalha molhada, Sr. Romero? Deixe-a aí. Você poderia enxaguar a boca, por favor?”. Sua voz ficou mais suave do que antes. Ele não respondeu, então ela tentou novamente em voz baixa, mais como um sussurro, tomando cuidado para não provocá-lo de forma alguma. “Sr. Romero, por favor?”. Ela se inclinou até ficar na altura do rosto dele. Ele abriu os olhos sonolentos e viu o rosto dela perto, segurou o rosto dela com um sorriso. “Você está linda de perto e sabe que seu perfume está me provocando”. Ele se soltou de repente e olhou para o médico, que estava parado na porta observando tudo. Ele articulou: “Relaxe”. O rosto de Julie corou com o comentário de Calvin, desejando que as borboletas em seu estômago parassem de voar.

Respirou fundo, pegou um pouco de água na palma da mão e levou-a à boca. Ele obedeceu sem dizer uma palavra. Em seguida, levaram-no para a cama e ele adormeceu profundamente em dois minutos.

O médico explicou: “Seus sintomas estão ficando cada vez mais evidentes; ele não está em seu perfeito juízo, por isso é fundamental um tratamento mais maduro”. Ele olhou para Julie: “Isso é o que eu avisei antes sobre a recuperação: será um grande desafio. Hormônios descontrolados, como luxúria, raiva e excitação, o levarão à instabilidade emocional. Não percamos mais tempo, tragam-no logo. Irei à sua casa o mais rápido possível”.

Levaram Calvin pela saída dos fundos para evitar olhares indiscretos. Smith continuou falando ao telefone durante todo o processo de configuração.

Ao chegar ao seu apartamento, encontraram a cama do paciente conectada a monitores e uma enfermeira de plantão. Transferiram Calvin para a cama. A enfermeira colocou a intravenosa enquanto o médico dava instruções por telefone enquanto se dirigia para lá. O médico trouxe os kits para coletar amostras de sangue e urina. Em uma hora, terminou todos os exames de Calvin e os enviou para análise.

O médico recomendou que lhe fossem administrados líquidos com frequência, mesmo estando com soro. Ele deve manter-se com energia e, além disso, eliminar toxinas é fundamental. Julie procurou a cozinha e uma pessoa com avental estava ao lado de um balcão. Ela se aproximou e, olhando para a placa com o nome, perguntou educadamente: “Sr. Steve, posso preparar suco de laranja para o Sr. Romero?”. “Não se incomode, senhorita, eu traria suco de laranja espremido na hora”.

Julie deu o suco para a enfermeira e desceu. Smith estava conversando com Ben sobre as dificuldades de administrar o escritório sem Calvin até que ele se recuperasse. Ben perguntou: “Quanto tempo você acha que podemos esconder isso do major Romero?”. Ambos os homens estremeceram ao pensar nele. Todos ouviram um barulho repentino e assustador e uma comoção no andar de cima. Quando subiram correndo, Calvin estava estrangulando a enfermeira e gritou: “Você está tentando me envenenar?”. O médico e seus assistentes estavam tirando as mãos dele, mas ele era mais forte. Arrancaram-lhe as veias intravenosas; o quarto estava uma bagunça. “Calvin!”, gritou o Sr. Smith, soltou a enfermeira e se virou. “Por favor, acalme-se enquanto estamos aqui, ninguém vai incomodá-lo”. Ele voltou a si e relaxou.

Julie aproximou-se lentamente dele e falou com voz terna: “Vamos sentar-nos ali?”, apontando para o sofá. Pegou-lhe na mão suavemente e caminhou com ele. Fez-lhe um gesto para que trouxesse dois copos de sumo para Ben. Acariciou-lhe a mão e desenhou círculos sob os seus polegares para o acalmar.

Quando Steve trouxe o suco, ela colocou a jarra na frente dele. Serviu-se de um copo e começou a beber. “Obrigada, Sr. Steve, o suco está delicioso.” “Um prazer, senhorita”, disse Steve com um sorriso.

Julie se virou e perguntou: “Sr. Smith, gostaria de tomar um pouco?” Ele respondeu: “Claro, se o Sr. Romero nos acompanhar”. Julie olhou para Calvin esperando uma resposta. Ele assentiu brevemente. Ela serviu um copo para cada um.

Houve um silêncio absoluto na sala até que ele terminasse sua bebida. —Sr. Romero, você precisa descansar para se recuperar logo —disse o médico—. —O que há com minha saúde? —perguntou ele—. Você desmaiou no quarto do hotel, então fizemos alguns exames para diagnosticar a causa. Até lá, não se aproxime de nada, hidrate-se, coma de forma saudável e descanse bem, Sr. Romero. Suponho que deve ser algum tipo de intoxicação alimentar que causou os problemas de sensibilidade e temperamento. Deixe-me buscar medicamentos para estabilizar seu sono.

Calvin deitou-se e ligaram-lhe a intravenosa. Com uma dose suave de sedativo, Calvin adormeceu.

De repente, seu telefone começou a tocar. Julie correu para diminuir o volume para que Calvin não se incomodasse. Infelizmente, Julie não sabia que havia ativado a função de atender chamadas com o botão de volume; a chamada foi conectada. Quando a luz da tela acendeu, Julie olhou para o nome e ficou paralisada, horrorizada.

Julie virou a tela do telefone para Smith e Ben com a mão trêmula — Vovô — . Ambos se sentiram como se tivessem sido atingidos por um raio. Ben bateu na testa, mas Smith se recuperou rapidamente e sussurrou: — Diga que ele está em uma reunião importante e que ligará mais tarde . Julie respirou fundo. “Olá, senhor, o Sr. Romero está em uma reunião importante e...” “Com quem?”, perguntou ele em tom severo. Julie não estava preparada para isso, mas em dois segundos ela pensou em uma resposta. “Com os funcionários do novo projeto do governo, senhor...”

—Ah! E quem é você? O que está fazendo a esta hora tão estranha? —Senhor, estou aqui para que o senhor assine alguns documentos importantes que devem ser enviados imediatamente —ela sentiu a voz tremer e o nervosismo sufocá-la—. Eu perguntei quem você era —ele gritou. Julie sentiu

um arrepio nas costas ao ouvir seu tom. —Eu sou... —ela fez uma pausa, pensando, e algo passou por sua mente. —Sua secretária, Risela Rozana —suspirou, orgulhosa por ter esquivado a última pergunta com habilidade. Mas você acha que enfrentar o Sr. Romero é um desafio fácil? Nunca. — Onde está Jones? — perguntou ele. Julie estava em choque; não esperava que ele estivesse tão bem informado com tantos detalhes. — Ele está... está de licença médica — gaguejou ela. Temia ser descoberta. — Ah, tudo bem, eu ligo de volta — ele desligou sem esperar sua resposta.

Julie permaneceu em choque mesmo depois que a ligação foi encerrada. Smith e Ben se aproximaram dela e esperaram que ela dissesse algo. Ele estava convencido? “Tomara”, respondeu ela. Ela pediu ao Sr. Smith que avisasse Jones para tirar alguns dias de folga. Ele apertou sua mão e a parabenizou por cuidar do major Romero por enquanto. — Amanhã, logo cedo, entregarei a ele uma notificação de transferência para que você trabalhe como sua secretária até novo aviso.

O médico chamou-os e explicou: “Administrei uma dose leve para minimizar os sintomas, mas não pode esperar uma melhora rápida. Mesmo assim, você deve estar atento a qualquer emergência. Quando ele se tornar extremamente agressivo, distraia-o, por exemplo, expondo-o ao frio, pois isso aumenta a produção de um neurotransmissor que melhora sua calma e ajuda a estabilizar a ansiedade. Qualquer terapia de choque não prejudicial pode ser usada para que ele recupere a razão”.

O médico pegou alguns dispositivos e mencionou que são dispositivos de segurança para usar quando ele estiver incontrolável, por precaução. Ele olhou para Julie e continuou: “Ele pode ter hormônios descontrolados e seu comportamento pode se tornar arrogante e agressivo; vocês devem usar armas elétricas”. Todos ficaram boquiabertos. “Não se assustem, é uma arma Volt sem risco, apenas para dar uma descarga momentânea em qualquer extremidade”.

Normalmente, as armas elétricas têm entre 0 e 0 volts, mas essa não. Ele pode parecer calmo, mas instantaneamente se torna violento, então temos que algemá-lo nas mãos e nos tornozelos. Assim, a enfermeira não terá problemas para atendê-lo.

Também podem ser usados cadeados de corrente, se necessário. Ele deu outras instruções à enfermeira e solicitou informações atualizadas a cada hora. Julie pediu ao médico arquivos de casos semelhantes para que eles pudessem analisá-los e compreender melhor sua condição. O médico concordou em enviá-los. Em seguida, ele foi embora com Ben.

O Sr. Smith observou Calvin dormindo por um bom tempo e saiu para a varanda. Julie o encontrou ainda nervoso, então pegou sua mão e o sentou no sofá. Ela murmurou: “Senhor, ele vai ficar bem”. Ela nunca o tinha visto assim; sentia que algo mais o preocupava. “Sr. Smith, o médico está monitorando-o e o tratamento já foi iniciado. Por favor, pare de se preocupar, ele vai ficar bem”.

Ele simplesmente fechou os olhos, levou a mão à testa e soltou um suspiro. “Senhor, por favor, me diga o que está acontecendo”.

Após um minuto de silêncio, como se estivesse a organizar os seus pensamentos, —Sabe? O Calvin tinha apenas dois anos quando perdeu o pai. Foi um dia muito infeliz. O James estava a visitar uma obra em construção, a falar com os supervisores, quando, de repente, um pilar ruiu e um grande bloco caiu sobre ele, causando-lhe a morte.

Elena, a mãe de Calvin, foi forçada a assumir a empresa. O major Romero não teve outra opção a não ser impulsionar Elena para esse mundo corporativo. Ele sempre acreditou que “somente os mais fortes superam as situações mais difíceis”, então seu treinamento seria implacável. Mas Elena era uma mulher determinada e inteligente; ela aprendeu rápido e provou seu valor. Trabalhou incansavelmente durante anos com muitas responsabilidades.

Anos depois, naquela noite fatídica, um cliente organizou uma festa em uma pequena ilha do Pacífico para os executivos da empresa. Elena e outras colegas deram um passeio pela praia e voltaram para jantar. Então, ela começou a sentir desconforto. Ela relatou que algo picou seu pé na praia, algo que ela ignorou, mas que lhe causou grandes manchas alérgicas e começou a inchar. Logo ela teve dificuldade para respirar e a parte inferior do seu corpo ficou paralisada. Levou tempo para buscarmos ajuda médica na ilha.

A viagem ao hospital foi terrível; a agonia que ela havia sofrido, tanto física quanto mentalmente, era inimaginável. A dor, a luta, os medos, o anseio em seus olhos ainda estavam frescos em minha mente. A única coisa que ela tinha na vida era seu filho; ela queria viver por ele, então lutou por sua vida, mas antes que o tratamento pudesse começar, já era tarde demais. Foi uma insuficiência respiratória devido à toxicidade do ouriço-do-mar. Não foi uma picada acidental na praia, mas um ouriço-do-mar venenoso que lhe tirou a vida.

Ainda me lembrava das últimas palavras de Elena: —Sam, você acha que vou conseguir? Isso partiu meu coração, mas mesmo assim consegui responder: “Claro que vai, Elena, quem vai levar Calvin a grandes alturas?” “Nem eu nem ninguém precisa disso, ele tem isso no sangue, Sam, a única coisa que preciso ver é Calvin embelezando o trono como James fez.” Ela sorriu com lágrimas nos olhos.

Uma mulher tão bondosa e atenciosa que não viu a vida em sua plenitude, mas queria viver um pouco mais até entregar a coroa derrubada ao seu justo dono.

A graça e a dignidade com que se comportou durante toda a sua vida nunca serão esquecidas.

Os olhos de Smith brilharam ao lembrar da morte de Elena Romero, uma boa pessoa e uma boa amiga. Calvin era muito jovem quando perdeu os pais. Ele nem teve tempo de chorar a perda da mãe, pois Romero pai insistiu tanto em treinar o próximo diretor executivo.

Ele foi enviado a várias unidades fabris e industriais no exterior para receber treinamento básico. Trabalhou arduamente desde muito jovem, enfrentando muitos desafios. Estudou em casa e nunca teve uma infância normal como a dos outros. O preço que pagou por ser o herdeiro do império Romero foi muito alto, mas escolheu ser gentil e atencioso porque se parecia muito com a sua mãe. O sorriso do Sr. Smith mostrava o quão calorosa teria sido a Sra.

Romero com Julie. O Sr. Smith perguntou a Julie como ela lidava com a agressividade de Calvin no banheiro do hotel. Ela lembrou-se dos seus dias com crianças autistas na universidade. Inicialmente, começou como serviço comunitário ensinando-as, mas ofereceu-se para fazê-lo ao longo dos anos em todos os seus fins de semana e férias longas.

As birras e as crises fazem parte das suas vidas; eles não pretendem magoar ninguém, simplesmente não conseguem controlar as suas emoções. Basta um pouco de compreensão. Se esse pouco de amor e paciência extra vai melhorar a condição de alguém, sem dúvida que o fará. Sinto que este tipo de atos dá mais sentido à vida.

Calvin se contorcia durante o sono. Julie e Smith foram ao quarto e o viram tremendo. Em um minuto, o tremor se intensificou. A enfermeira mediu sua temperatura e pulso. Julie desligou o ar condicionado e o cobriu com um cobertor. Ela rapidamente foi ao banheiro, trouxe uma toalha molhada com água quente e a torceu. Colocou-a sobre o peito dele.

Perceberam que as algemas em suas mãos e tornozelos estavam doendo. Julie começou a desamarrá-las, mas a enfermeira a impediu e disse: “Por favor, pare, não poderíamos controlá-lo nem tratá-lo sem as amarras”. Julie perdeu a compostura e perguntou furiosa: “Por que vocês o tratam como um animal indomável?”. A enfermeira respondeu: “Devido à sua condição médica, ele pode ser tão perigoso quanto um animal violento”.

“Não, não é assim que vamos tratá-lo”. Ela se virou para o Sr. Smith e disse: “Senhor, por favor”. “Julie, não temos escolha, temos que seguir o protocolo do médico”, disse ele, abatido. “Você acha que essas amarras vão ajudá-lo? Não, ele vai ficar ainda mais agressivo”. Por favor, fale com o médico. Vamos fazer algo diferente, sem esses métodos bárbaros.

—Já vi crianças acorrentadas, trancadas, e a condição delas só piorou. Seria desolador ver a dor nos olhos delas, ansiando por liberdade e esperando por amor. Por sua vez, elas se tornam rebeldes e lutam por atenção ou por uma oportunidade de escapar.

Smith ligou para o médico e explicou a situação. Em seguida, passou o telefone para Julie. —Ouça, Julie, não é aconselhável tratá-lo de outra forma —sugeriu o médico.