01 | Mi-chofhurtachd

CORA MCLAUGHLIN

No gris escuro e silencioso do quarto estás tu feito um fantasma à janela ao lado da minha cama.

Ages como um morto, com extremidades já enrijadas e roxas que tateiam para lá e para cá procurando o meu corpo.

Não estou aqui de jeito algum.

Apenas observo.

Sou como um mosquitinho voando e revoando, zonza tento achar um lugar para pousar para chupar sangue mais sangue.

Quero viver.

No gris que nem sons, nem cheiros clareiam dissecas esse invólucro que parece ser o meu me dissecas lentamente, me retalhando feito um bicho por si abatido.

Extirpar o meu coração, meus pulmões, meu fígado, sim, extirpar tudo que devia manter-me viva.

Sou um bicho, a sua presa que mais tarde, com fidalguia, partilharás orgulhoso com outros necessitados.

Não estou aqui, estou apenas sonhando e ao amanhecer descobri as mentiras que irão manter-me viva, me tornar realmente boa em me manter viva.

À noite a minha carne será partida, pedaço por pedaço.

Lentamente apodreço no seu bucho, devorada e consumida até sair pela outra extremidade fedendo feito lixo morto que ninguém quer tocar nem com uma tenaz.

Agora o quarto está claro demais e o sol brilha, tenho que cobrir a janela, trancar o mundo lá fora, os sons e os cheiros, colar os meus pedaços partidos, ver se se pode ao menos fazer o corpo funcionar outra vez.

I VÆRELSET (traduzido do dinamarquês por Luciano Dutra).

Fomos encaminhados para a enorme sala de jantar, e na pressa da vinda do Rei de Tonsberg, de nome Rowan Westergaard, não sei se a minha mãe fez os preparativos suficientes para o grande jantar que teremos hoje, pelo menos não como costuma a ser com os outros pretendentes.

Para mim isso não é realmente relevante, mas para a minha mãe com certeza é.

A mesa não está recheada como geralmente fica, e com um rei desse nível, suponho que ele não esteja tão impressionado, mas ao menos é educado para não comentar nada sobre isso.

Sentámo-nos todos, exceto os meus irmãos mais novos que permaneceram nos seus aposentos, porque em geral, não se faz necessário a presença deles, bem, eu queria bastante não ser a primogénita para poder ignorar todo o fardo de ter que aturar mais um pretendente.

O que obviamente não irá acabar até que eu decida escolher um.

— A sua chegada foi bastante rápida, se assim o posso dizer, Rei Rowan — a minha mãe foi a primeira a se pronunciar após nos sentarmos.

— Bom, eu acabei de sair de uma ilha próxima, cujo andei em negociação, como deve saber, sou um homem bastante atarefado, portanto não perdi a oportunidade de seguir em diante e aproveitar pedir a mão a princesa Cora — disse calmamente enquanto alcançava um pedaço de pão.

Troco um olhar rápido com a minha mãe.

— Bom, de qualquer forma ficamos felizes com a sua vinda, é a primeira vez que visita Glencoe? — perguntou o meu pai já bastante animado.

— Oh, sim, surpreende-me o quão alta é a temperatura aqui em relação a Tonsberg, a essa altura já cai os primeiros flocos de neve, o meu reino é magnífico — disse com um sorriso majestoso nos lábios. — E com certeza Glencoe não fica atrás.

Tedioso — uma ótima palavra para definir o Rei de Tonsberg, puramente tedioso e arrogante.

Compreendo um pouco das razões dele se vangloriar tanto, Tønsberg é o reino mais importante da sua região, com os seus negócios baseados em pesca e navegação. Pelos livros e rumores, nunca ouvi falar de guerrear com outros reinos e a minha mãe sustentou as bases com o discurso de que eles tinham uma excelente relação diplomática com outros monarcas.

O reino foi fundado antes de 871 e é, portanto, o mais antigo da Noruega, o seu povo é conhecido por ser bastante pacífico, o que imagino que deve ser um enorme contraste em comparação com a personalidade do povo escocês conhecido como brutamontes.

Bom, embora eu ache bastante divertido, devo confessar que não é nenhuma mentira.

As festas com os clãs que o dizem.

Entretanto, Glencoe se situa num vale de origem vulcânica, um bardo local que também é bardo da sociedade ossianic, no meio do vale corre o riacho ruidoso de Cona, a montanha de Malmor ergue-se no lado sul e o célebre Dun-Fionn, a colina de Fingal no norte.

A entrada para o vale do leste fica abaixo do sopé de Buachaille Etive Beag, a oeste de Lochan na Fola, de onde as águas correm para o oeste até Loch Leven através do rio Coe.

Depois do lago, o rio vira para noroeste, passando pela aldeia de Glencoe, antes de desaguar no lago do mar de Loch Leven, um braço de água salgada do Loch Linnhe em Inverco.

O nosso castelo feito de pedras fica situado entre a serra, coberta com uma imensa floresta.

O nosso reino é esplendoroso, e fico imensamente decepcionada que ele não consiga ver isso.

— Obrigado? Eu acho... — o meu pai afirmou confuso, mas rapidamente abanou a cabeça para continuar a conversa. — E por quanto tempo tenciona cá ficar?

— Na verdade, não muito, tenho ouvido uns rumores que me têm deixado bastante alerta — comentou, o que chamou bastante a minha atenção e a dos meus pais também.

— Que tipo de rumores? Espero que nada esteja relacionado à guerra — mas para a decepção do meu querido pai, Rowan não negou.

— Infelizmente, Rei Kendrick, é pior, um grupo de vikings tem andando entre os nossos mares prontos para saquear reinos.

Essa informação não agradou nenhum pouco à minha mãe, que de repente começou a se mostrar bastante inquieta.

— Tragam o hidromel, por favor — ela pediu a uma das criadas. — Sabe por acaso onde foi o último ataque deles, para nos prevenirmos? — Eleanor perguntou e Rowan apenas cruzou os braços e abanou lentamente a cabeça em negação.

— Não possuo essa informação ainda, Rainha Eleanor, não obstante, assim que os meus aliados informem-me, eu irei os alertar, mas claro, não quero falar nada do género enquanto estiver na presença da princesa Cora, o qual o meu interesse fez-me estar aqui na Escócia.

Eu já havia conhecido muitos homens durante os meus longos dezoito anos, portanto posso facilmente admitir que ele tem uma boa lábia, mas não é nada além do que eu já havia visto.

Mantenho-me silenciosa durante o jantar, achei melhor ficar a responder apenas vagas e pouquíssimas perguntas quando me forem direcionadas, pousar e dar falsos sorrisos de conveniência vai fazer-me não soar indelicada com o homem.

E eu estou ansiosíssima para o rejeitar.

Os criados trazem-nos o hidromel que é uma das melhores bebidas feitas cá. Amo quando é a reunião dos clãs, é a bebida principal a ser servida e em menos de duas horas já estão todos cambaleando e querendo caçar na floresta.

Os meus irmãos não perdem a oportunidade de pregar partidas aos guardas e enlouquecer gradualmente a minha mãe, o castelo simplesmente fica de pernas para o ar.

Soltei uma risadinha baixa enquanto bebo, entretanto, penso que foi alta o suficiente para captar a total atenção de Rowan Westergaard, que simplesmente parou de beber e sustentou o seu olhar.

Ele é realmente bastante bonito.