Capítulo 4

Damien acabara de dizer isso quando Corinne o interrompeu, estendendo a mão. Ela olhou para Hector Moretti e disse: "Levem-na embora."

Hector Moretti disse sem expressão: "Levá-la? O que quer dizer? Veja o estado dela, e de qualquer forma, viemos aqui para levar a garota... ela não é uma paciente qualquer, fiquem com ela. E quem sabe quando ela vai morrer agora."

Corinne olhou fixamente para Hector Moretti com os olhos arregalados.

Hector Moretti fez um sinal para o seu homem. Assim que o homem recebeu o sinal, pegou o dinheiro da mesa e o colocou de volta na sacola.

Hector Moretti olhou para Corinne e saiu com seus homens. Damien ficou furioso e gritou: "Mãe, você estragou tudo o que já estava feito. Qual era o sentido de fazer assim?"

"Ela levou todo o dinheiro que era nosso", acrescentou, e Corinne também se deixou cair, desapontada.

Élise perdeu a consciência enquanto jazia no chão, e Damien ficou ainda mais assustado com a cena. Era como se sua garganta tivesse secado ao vê-la naquele estado.

Amélie também tinha visto tudo. Ficou muito triste com o estado de Élise; lágrimas corriam pelo seu rosto. Assim que Hector Moretti e seus homens saíram, ela correu escada abaixo, aconchegou a cabeça de Élise em seu colo e a acordou. Chorou enquanto tentava reanimá-la.

Em meio a lágrimas, ela disse a Corinne: "O que você fez? Você enlouqueceu? Você não tem coração."

Então, dando um tapinha no rosto de Élise, ele disse: "Lili, Lili, por favor, levante-se, levante-se, Lili."

Ela fixou o olhar em Damien: "O que você está esperando? Ligue para o médico. Estou lhe dizendo, se alguma coisa acontecer com Lili, não perdoarei nenhum de vocês."

—Amélie? — gritou Corinne.

Amélie não respondeu e disse a Damien: "Eu disse para chamar o médico."

Damien já estava assustado, e o nome do médico o deixou ainda mais apavorado. Ele pensou que, se o médico contasse para alguém, nem ele nem sua mãe seriam salvos. Estava perdido em pensamentos quando Amélie tirou o celular do bolso e discou o número do médico.

Damien arrancou o telefone da mão dela e disse com raiva: "Cale a boca... cale a boca, não diga uma palavra e vá para o seu quarto."

Amélie sentou-se novamente perto de Élise enquanto chorava, Damien ficou irritado com isso e a empurrou: —Sai da frente.

Ele levou Élise embora e a trancou no mesmo quarto escuro. Amélie, incapaz de reagir apesar de ter visto tudo, passou a odiar ainda mais Damien e sua mãe.

Amélie pensou: "Preciso fazer alguma coisa, preciso tirar Lili daqui." Amélie foi para o quarto para pensar em algo.

* * *

Hotel Château d'Or

Maximiliano estava sentado novamente na mesma poltrona grande, na mesma sala, e tinha uma pistola na mão, que estava carregando com balas.

Um homem estava ajoelhado diante dele, com as mãos amarradas. O medo da própria morte era claramente visível em seu rosto.

Maximiliano perguntou: "O que você achou, Vercelli? Você sobreviveria?"

Essa pessoa ficou ainda mais assustada e disse: "Não, chefe, por favor, me perdoe, eu cometi um grande erro."

Maximilian disse com um sorriso malicioso: "Erro? Ouço essa palavra muitas vezes por dia. Bem, diga-me quem está por trás disso, para quem você fez tudo isso."

Vercelli ficou completamente surpreso com isso e exclamou imediatamente: "Não, não, não, chefe, eu fiz tudo isso por mim mesmo."

Maximilian interrompeu Vercelli com um gesto e disse com raiva: "Você tem que morrer, mas quero tornar as coisas um pouco mais fáceis para mim antes disso. Afinal, eu o criei por tanto tempo."

Vercelli estava assustado: "Não, eu não fiz tudo isso por conselho de ninguém, mas por conta própria. Eu fui ganancioso, por favor, me perdoe."

Maximiliano, furioso, aponta sua arma para Vercelli e atira nele com um único tiro, a bala atravessando-o.

Ele me disse: "Teria sido melhor se você tivesse dito a verdade, talvez você pudesse ter vivido mais alguns minutos."

Ele saiu. Teodoro pediu aos guardas que levassem o corpo de Vercelli e, em seguida, também saiu, seguindo Maximiliano.

Maximiliano foi direto para o seu quarto, colocou a pistola sobre a mesa e sentou-se no sofá. Assim que Teodoro chegou, disse: "Chefe! Devo me preparar para voltar?"

Maximiliano disse: "Não, agora não. Tenho trabalho a fazer. Partiremos daqui esta noite. E sim, certifique-se de que ninguém me incomode, entendeu?"

Theodore disse: "Sim, chefe." Theodore saiu e, ao deixar a sala, pensou: "O que o chefe está fazendo aqui? É a primeira vez que estamos aqui. Não sei o que ele faz nem quando."

Após uma breve pausa, Theodore disse: "O que você tem que fazer? Apenas se concentre no seu trabalho." Theodore saiu rapidamente.

Maximilian trocou de roupa assim que Theodore saiu. Ele vestia um moletom preto com capuz e calças pretas, colocou o capuz do moletom e também uma máscara para cobrir o rosto, e saiu.

Maximiliano não queria que ninguém soubesse para onde ia, então saiu em silêncio, sem que ninguém o visse.

Depois de algum tempo, ele chegou em frente a uma casa antiga e parou do lado de fora. Olhou para a frente. Observando o estado da casa, ficou claro que ela estava fechada há muitos anos. Maximiliano permaneceu do lado de fora por um instante, depois avançou lentamente e, pouco depois, entrou no corredor. Havia teias de aranha e objetos quebrados por toda parte.

Após observar tudo, Maximiliano chegou a um quarto e abriu uma gaveta. Tirou uma fotografia e olhou para ela; a imagem estava coberta de poeira, que Maximiliano limpou com a mão.

Maximilian sentou-se no chão, olhando para aquela fotografia. Então, uma estranha emoção brilhou em seus olhos, como se estivesse muito perto de alguém que lhe era ao mesmo tempo muito querido e distante.

Maximilian ficou sentado por um tempo, olhando fixamente para a foto. Pouco depois, levantou-se, colocou-a de volta na mesma gaveta e a fechou com força. Então, saiu.

* * *

À tarde

Élise ainda estava inconsciente quando Amélie entrou sorrateiramente. Ela fechou a porta com cuidado, aproximou-se e tentou acordá-la sem fazer barulho.

Amélie disse: "Lili? Lili, levanta." Élise ainda não havia recuperado a consciência, então Amélie jogou água em seu rosto.

Élise abriu os olhos lentamente. Amélie ajudou-a a levantar e a fez sentar-se encostada na parede.

Élise ainda sentia muita dor. Por isso, assim que recuperou a consciência, seus olhos se encheram de lágrimas.

Amélie caiu em prantos ao ver o estado de Élise, depois enxugou as lágrimas e disse: "Isto é um analgésico, vai aliviar um pouco a sua dor, por favor, Lili, tome isto."

Amélie colocou um comprimido na frente de Élise. Assim que Élise o pegou e o colocou na boca, gritou de dor.