챕터 05

나는 몇 시간 동안 울면서 거기 앉아있었습니다. 나는 내 인생을 위해이 길을 찾았 기 때문에 울어도 소용이 없다는 것을 깨달았습니다. 그래서 나는 그것을 받아 들여야했고 그게 다였습니다. 나는 일어나서 얼굴을 닦고 거기에있는 작은 화장실로 가서 수건을 닦은 후 세수를했습니다. 나는 그를 따라 갔다. 집은 거대했다. 나는이 사무실이 어디에 있는지 몰랐다. 나는 나가서 문을 열었고 집에는 도서관, 게임 룸 및 다른 두 개의 객실이 있었고 복도의 마지막 문에서 그를 발견했다.

- 앙리 씨? 놀랍게도 그는 포르투갈어로 전화 통화를 하고 있었어요.

- 엄마 괜찮아요, 제발 독일에 오지 마세요, 월말에 와서 주말을 함께 보낼게요, 약속 해요__ 나는 아무 말도하지 않고 대화를 듣고 서 있었고, 그가 나를 보자 갑자기 전화를 끊었다.

- 무슨 일이야? 노크하는 법도 몰라?

- 노크했는데 안 들었어?

- 원하는 게 뭔데?

- 옷이 필요해요 배낭은 친구 집에 두고 왔어요

- 루카가 가져다 줄 거야

- 알았어요, 고마워요 방으로 돌아가려던 참이었어요

- 케라, 점심 몇 시야?

- 점심 먹는다고 말 안 했잖아?

- 지금 말하잖아

- 무슨 일인지 봐도 될까요?

- 그러세요 나는 부엌에 가서 냉장고를 열었고 냉장고에서 필레 미뇽을 꺼내고 야채가 있었고 코트를 벗고 히터가 있었기 때문에 코트없이도 견딜 수 있었고 머리를 묶고 점심 준비를 시작했고 거의 준비가되었을 때 그는 냉장고로 걸어 가서 이미 열려있는 와인 한 병을 꺼내서 와인을 따르고 카운터에 앉아 나를 지켜 보았고 나는 그의 접시를 고쳤습니다.

- 자, 맛있게 드셨으면 좋겠어요.

- 이건 음식이 아니야." 그는 접시를 바닥에 던져 엉망으로 만들었습니다.

- 난 채소 싫어, 다음엔 진짜 음식 만들어줘.

- 당신도 말을 하면 좋지 않을까요? 내가 점쟁이가 아니고 수정 구슬도 없으니까요 __ 나는 분노로 끓어오르고 있었고, 그 자식의 목에 올라타서 죽을 때까지 매달아 놓고 싶었습니다. 그는 얼굴이 빨개진 채로 저에게 다가와서 냉장고에 밀어 넣고 제 목을 잡고 움직이지 못하게했습니다.

- 다시는 그런 식으로 말하지 마, 아니면 유리 조각으로 가득 찬 스테이크를 먹게 할 거야 __ 내 눈은 눈물로 가득 찼고, 눈물을 참으려고했지만 참을 수 없었습니다. 그 남자가 나에게 무슨 짓을 할지 두려웠고, 그의 얼굴이 내 얼굴에 아주 가까워서 그의 와인 입 냄새가 날 수있었습니다.

- 제발 놓아주세요 __ 그는 몇 초 동안 저를 쳐다보고 서 있었고, 그가 놓아 주었을 때 저는 제 방으로 달려 갔고, 그는 저를 쫓아 왔습니다.

- 더 이상 할 필요 없어요 점심 먹으러 나갈 거예요.

- 알았어

- 아니, 저녁도 만들어야 하는데 내일은 메뉴를 개선하지 않으면 일주일 동안 음식을 먹지 못하게 할 거야.

- 화났구나

- 내가 그걸 모를 것 같아?" 그는 정신병자처럼 웃으며 나가버렸고, 나는 일어나서 부엌을 청소하러 갔고, 냉장고에서 맥주를 꺼내서 청소하는 동안 마셨다, 그 지옥 같은 곳에서 살았으니 적어도 취해있어야 한다고.

부엌을 청소한 후 나는 내가 묵을 방을 한 번 정리하기로 결심했다, 적어도 사람이 잠을 잘 수 있을 정도는 남겨두자, 상자를 화장실에 넣고 매트리스를 최대한 청소했지만 여전히 악취가 났다, 모든 것을 끝냈을 때 밤이 되어 집안은 참을 수 없는 정적 속에 있었다, 나는 침대에 누워 잠이 들었다, 내 방에는 히터가 없어 얼어 있었다, 내 방은 추웠다. 나는 부츠를 벗고 냄새 나는 침대에 누워 코에 이미 알레르기 징후가 보였고 곰팡이 냄새가 나거나 오래된 공기 냄새가 나는 것은 아무것도 먹을 수 없었고 창문이 없어서 문을 열어 두어야만 방의 공기가 순환했습니다. 새벽에 일어났는데 코가 매우 막히고 목이 간질간질해서 아플 것 같아서 일어나서 물을 마시러 부엌에 갔는데 불이 켜져 있었고, 남편이 부엌에 있었고, 돌아갈까 생각했지만 물이 필요했고, 흰색 바지만 입고 물 한 잔을 마시고 있는 남편을 발견했습니다.

- 미안해, 나중에 다시 올게 __ 나는 내 앞에있는 그 뜨거운 몸을 마주하지 않기 위해 고개를 숙였습니다.

- 이런 모습 처음 보는 건 아니니 걱정하지 마세요.

- 앙리, 방으로 돌아가 __ 나는 여자 목소리가 나오는 부엌 문을 보았고, 벌거 벗은 여자, 그녀는 매우 아름다운 몸매를 가진 금발이었고, 즉시 내 얼굴에 손을 얹었습니다.

- 가정부가 집에 있는지 몰랐는데 실례해도 될까요? 저를 집에 데려왔다는 게 믿기지 않았고, 제가 여기 있는 걸 알면서도 다른 여자를 데려왔다는 게 믿기지 않았어요.

- 침실에서 기다려요, 아나 금방 갈게요

- 어서, 나 갈게요 __ 나는 서둘러 방으로 돌아갔지만 그는 나를 쫓아오지 않았다. 나는 내 뒤에 문을 쾅 닫고 울기 시작했고, 나는 흙보다 더 나쁜 느낌이 들었고, 마음 깊은 곳에서 그와 잘 지낼 것이라고 상상했고, 1 년이 지나면 그가 나를 놓아주지 않을 것이고 나는 가고 싶지 않을 것이라고 생각했지만 분명히 내가 틀렸다. 밤새도록 잠을 이루지 못했고, 설상가상으로 기침이 심해졌고, 그 방은 저에게 아무런 도움이되지 않았고, 아침에 일어나 부엌으로 돌아가 부부를 위해 아침 식사를 준비했고, 제가 봉사 할 곳이 있다면 봉사 할 곳을 알았고 그게 다였습니다.

몸이 많이 아팠고 눈도 충혈되어 몸을 끌고 식탁을 차렸고, 커피 한 병을 식탁 위에 올려놓는데 엘리베이터가 열리는 소리가 들렸고, 남편이 바로 출근한 것 같았는데 불행히도 몇 초 후 검은 정장을 입고 부엌에 나타났어요.

- 커피, 당신은 머리에 못을 박았습니다. 밤을 보낸 후 하루를 시작하기 위해 아침 식사를 한 번만 먹었습니다.

- 마지오니 씨, 좋은 아침입니다 더 필요한 게 있나요?

- 앉아서 같이 먹어요

- 아뇨, 괜찮아요, 배 안 고파요 괜찮으시다면 이만 가볼게요 몸이 안 좋아서 동행한 여성분과 식사하는 걸 방해하고 싶지 않아요

- 그분은 가셨으니 제 옆 방을 청소해 주세요.

- 알았어요, 청소할게요

- 제 방은 청소할 필요 없어요. 거기서 자지 않았거든요. 작업실에 정리하러 갔다가 돌아왔더니 휴대폰으로 뭔가를 읽고 있더군요.

- 뭐 좀 물어봐도 될까요?

- 말해봐요.

- 제 방에 창문 같은 걸 달아 공기가 순환되도록 해 주실 수 있나요? 그리고 너무 무리한 부탁이 아니라면 히터도요.

- 이봐, 난 아무것도 할 수 없어 이미 너에게 많은 돈을 썼어.

- 내 돈을 써요, 밀폐된 방에서 지낼 수 없어요 밤에 추운 건 말할 것도 없고 아프다고요

- 안 돼요

- 이 방에서 1년을 보낼 건데, 아무것도 바뀌지 않으면 1년도 못 버티고 더 나빠질 거라고요, 그렇죠? 쓰레기통에 돈 버리기. 그는 심호흡을하고 조용히했고, 나는 그가 그 금발 창녀와 밤을 보낸 방으로 갔고, 침실 문을 열었고, 섹스 냄새가 강했고, 배가 휘젓고, 그가 나에게 이렇게하는 것은 그렇게 쉽지 않을 것이고, 그에게 머리를 숙이지 않을 것이고, 테러리스트 모드를 켜고, 증오의 힘으로 방을 청소했고, 방을 나갔을 때 그를 찾지 못했고, 점심 준비를 시작했고, 그가 케라 코르테스에 대해 조금 알기 때문에 도착하기 전에 먹으려고했다.

음식이 준비되자 나는 전형적인 브라질 음식 인 쌀, 콩, 스테이크 앤 칩스의 큰 접시를 스스로 도왔고 가능한 한 많이 먹었고 그가 도착했을 때 나는 접시를 씻고있었습니다.

- 오늘 이 집에 진짜 음식이 있나요?

- 네, 제가 치울게요.

- 알았어, 금방 올게__ 나는 그가 부엌을 떠나는 틈을 타서 그의 음식을 정리했다. 나는 쌀과 콩에 소금을 많이 넣고 와인을 붓고 소금을 넣었다. 오늘은 카누를 만드는 데 몇 개의 스틱이 필요한지 보려고했다. 접시를 카운터 위에 올려놓자마자 저는 방으로 달려가서 문을 잠그려고 했어요.

- 어디 가려고?

- 내 방으로, 속이 안 좋아서 목욕해야겠어.

- 아니, 여기 앉아, 혼자 밥 먹기 싫고 너랑 얘기하고 싶어. 돌아가서 앉았는데 온몸이 떨려요.

- 오늘 아침에 내가 일으킨 상황에 대해 사과하고 싶고, 다시는 그런 일이 없을 것이라고 약속하고, 당신의 방을 바꾸는 것이 당신의 건강에 좋을 것이라고 생각했습니다 __ 그가 마지막 말을 할 때 이미 후회가 닥쳤지만 너무 늦었고, 그가 첫 번째 씹을 때 뱉어 내고 입에서 소금을 제거하려고 와인 잔을 집어 들었을 때 나는 다른 조치를 취할 수 없었습니다.

- 케라, 이 개자식아, 죽여버릴 거야!