챕터 04

샤워를 하고 택시를 탔을 때는 오전 8시 10분 전이었고, 눈 때문에 교통이 엉망이었고, 모든 것이 느려서 진정하려고 발을 두드리고 있었습니다.

오전 8시 15분, 차가 그의 건물 앞에 멈춰서서 현관으로 달려가 이름을 말하자 한 여자가 배지를 건네며 어디로 가야 하는지 알려주었습니다. 운 좋게도 내가 탄 리프트는 비어 있었기 때문에 펜트 하우스로 곧장 갈 것입니다. 리프트에서 재생되는 음악은 고문 같았고 결코 도착하지 않는 것 같았습니다. 마침내 멈췄을 때 나는 심호흡을하고 내 렸습니다. 펜트 하우스는 아름답고 벽은 흰색이었고 벽에 "마조니 주식회사"라고 적힌 문장이 있었고 바닥의 도자기 타일은 매우 깨끗했고 내 자신을 볼 수 있었고 돌아 다니는 사람은 거의 없었습니다.

- 좋은 아침 __ 그녀는 아무것도 이해하지 못하고 나를 쳐다 보았고, 내가 포르투갈어로 말하고 있다는 것을 깨닫는 데 몇 초가 걸렸습니다.

- 죄송해요, 제 말을 못 알아듣는다는 걸 깜빡했어요.

(죄송해요, 제 말을 못 알아듣는다는 걸 깜빡했어요.)

- 아뇨, 뭘 도와드릴까요?

- 앙리 마지오니 씨와 약속이 있어서요.

- 네, 코르테즈 씨, 마지오니 씨가 이미 기다리고 있으니 저 문으로 걸어가세요 당신이 여기 있다고 전해드릴게요.

- 감사합니다 __ 테이블이 저 문 옆에 있었기 때문에 내가 가고 있다는 것을 알릴 시간을주기 위해 천천히 걸었고, 너무 무서워서 신에게기도를했고, 문 앞에 멈춰서 셋까지 세고 문을 두 드렸습니다.

- 들어와 ... 그 사람이었어요, 전 세계 어디에서나 그 목소리를 알아볼 수 있었고 심지어 포르투갈어로도 말했어요, 문을 열었을 때 나는 놀랍도록 잘 생긴 남자와 마주했고, 그는 검은 양복을 입고 있었고, 강했고, 의자에 앉아 어떤 문서에주의를 고정하고 있었고, 처방 안경을 쓰고있어 그를 더욱 섹시하게 만들었고, 나는 부적절한 생각을 없애려고 고개를 흔들었다, 나는 그 남자와 한 번만 거래 할 것이고 모두가 각자의 길을 갈 것이다.

- 늦어서 미안해. 그는 저를 올려다보며 서류를 탁자 위에 던졌습니다.

- 첫 번째 규칙, 절대 지각하지 않기.

- 시간을 놓쳤어요, 전 케라입니다.

- 내가 아직 모르는 것처럼, 앉아 __ 그는 가죽 의자에 등을 편안하게하고 나는 의자가있는 그의 책상 앞으로 걸어 갔고, 구름을 밟는 것처럼 느껴졌고, 그 남자는 매우 위협적이었습니다.

- 미안해요, 마지오니 씨

- 케라, 우리 계약한 거 맞죠? 경매에서 당신을 샀고, 규정을 읽었고, 내가 선택하면 1년까지 키울 수 있고, 내가 365일 키우기로 했으니 제값을 받아야죠, 그렇죠? 저는 눈을 크게 뜨고 아무 대답도 하지 못한 채 그의 말만 듣고 있었어요.

- 하지만 걱정 마, 난 같은 보지를 두 번 이상 먹지 않으니까 한 번만 해줄 테니 더 달라고 할 필요 없어, 알았지?

- 네, 알겠습니다

- 내 집으로 이사와서 거기서 지내면서 내 음식도 해주고 빨래도 해주고 방 청소도 해줘요

- 섹스를 위해 여자를 산 거야, 하녀를 산 거야?

- 넌 1년 동안 내 소유야 내가 원하는 건 뭐든 해줄게, 알았지?

- 알았어

- 저녁 식사, 여행, 파티에 내 여자친구로 동행해주고 배신은 용납 안 해 계약이 끝나면 원하는 남자를 얼마든지 구할 수 있어, 알았지?

- 그래, 난 너랑 붙어 있을 테니까 넌 남자친구 못 찾을 거지?

- 내 말 안 들으면 벌 받을 거야

- 벌? 무슨 벌?

- 내가 너라면 알고 싶지 않을걸? 맙소사, 내가 무슨 짓을 한 거지? 1년 동안 이 남자의 현관매트 노릇을 해야 하는데, 딱 한 번만 섹스를 할 수 있어서 다행이고, 이 남자의 미모는 이 남자가 말을 시작하면서 끝났고, 이 남자가 나를 이렇게 함부로 대하는 게 다행이고, 적어도 올해가 끝나면 그리워하진 않을 거야.

- 뭐 하나 물어봐도 돼요?

- 상황에 따라...

- 왜 날 산 거야? 내가 일하던 호텔에 묵을 때 날 못살게 굴었다면?

- 당신이 일했던 호텔? 난 당신 기억도 안 나고 내 돈인데? 그러니 내 맘대로 할게요 __ 나는 그 대답을 삼켰다. 다른 사람이라면 꺼지라고 말하고 가능한 한 빨리 그곳을 떠날 것입니다.

- 내가 집에 갈 때까지 거기 앉아 있어도 돼요.

- 얼마나 더 앉아 있으라고요?

그는 저를 진지하게 쳐다봤고 저는 말다툼을 시작하고 싶지 않았기 때문에 일어나서 방 구석에 있는 소파로 갔어요. 그는 저를 기억하지 못한다고 했죠? 그는 나를 전혀 기억하지 못할 수도 있고, 잡지를 집어 들고 훑어보기 시작했고, 쓰여진 내용을 전혀 이해하지 못해서 사진에 감탄했고, 때때로 구매자를 보았을 때 그는 일에 집중하고있었습니다. 그는 나를 몇 시간 동안 거기에 두었고, 나는 움직여서 소파에 누워 일어서서 하늘에서 내리는 눈을 보았습니다.

- 가자, 내 아파트를 보여줄게__ 나는 소파에서 가방을 들고 그가 모자를 쓰기를 기다렸고, 그는 안경을 벗고 테이블에 던지고 걸어 나갔고, 나는 그를 따라 갔고, 그는 내가 이해하지 못하는 독일어로 비서에게 무언가를 말했고 그녀는 그냥 동의했고, 우리는 기다리는 동안 엘리베이터를 기다렸고 그는 아무 말도하지 않았습니다. 우리는 엘리베이터에 탔고 그는 뒤로 갔고 저는 문 옆에 머물렀고 그가 저를보고 있다는 것을 알 수 있었고 고장난 휴대폰을 집어 들고 화면에 비친 제 모습을 보았습니다. 그날 제 머리는 엉망이었고 축축했고 저는 그것을 좋아했습니다.

산책은 조용했고 저는 그에게 물어볼 질문이 가득했고 사교적인 대화를 나누고 싶었습니다. 하지만 저는 조용히 있는 편이 좋았어요. 제가 무슨 말을 할 때마다 그는 손에 네 개의 돌을 쥐고 있었기 때문에 저는 조용히 있는 편을 선호했습니다. 우리는 베를린 중심부의 고급스러운 건물 앞에 멈췄고 문이 열리고 그는 차고로 차를 몰고 들어갔어요.

- 내려와요 __그가 시동을 끄면서 말했어요, 저렇게 고급스러운 차를 타본 적이 없고 이런 차는 텔레비전에서나 본 적이 있다고요.

- 그는 제 팔을 잡고 거의 끌어당기듯이 엘리베이터로 안내했고, 엘리베이터에 타자마자 펜트하우스에 내려줄 비밀번호를 알려줬어요.

- 집 밖으로 나가는 걸 원하지 않으니까 거의 필요 없을 거예요.

- 여보세요? 나 못 나가요?

- 나랑만?

- 앙리? 내가 사인한 거 없어? 여기 왔다 갔다 할 권리가 어디 있어요?

- 그런 건 없어요, 마지오니 씨 상황이 안 좋으면 나이트클럽 주인한테 전화해서 취소하면 돼요

- 안돼요, 벌금을 낼 돈이 없어요.

- 그러니 내 규칙을 따라야 해요 __ 엘리베이터가 멈추고 문이 열렸을 때 저는 아파트의 아름다움에 깜짝 놀랐습니다.

- 그러니 내 규칙을 따라야 해 __ 리프트가 멈추고 문이 열렸을 때 나는 아파트의 아름다움에 깜짝 놀랐습니다.

- 정말 아름다운 아파트네요, 축하드려요, 청소하는 데 많은 노력이 필요하겠어요.

- 글쎄요, 저는 청소하는 사람이 아니에요__ 저는 들어가서 그 장소의 아름다움에 감탄했고 위에서 본 도시의 전망은 아름다웠습니다.

- 집을 청소하는 사람은 당신이 아니므로 안심할 수 있습니다. 매주 청소 회사가 와서 일반 청소를하지만 내 방은 당신의 일이 될 것입니다.

- 네, 미지오니 씨

- 자, 내 방을 보여줄게요 __ 우리는 그의 방으로 걸어 갔고, 너무 커서 청소하는 데 엄청난 시간을 할애 할 것이지만 일년 내내해야 할 유일한 일인 것 같아요.

- 당신과 같이 자게 될까요?

- 물론 아니야, 내 침대에서 자는 여자는 없어, 이리 와, 네 방을 보여줄게__ 그가 침실 문을 닫고 우리는 다른 문을지나 갔다, 나는 그의 옆방에있을 것이라고 생각했지만 틀렸다, 우리는 부엌으로 갔다, 우리는 부엌 구석에있는 방으로 갔다, 그것은 작은 방이었고 곰팡이 냄새가 났고 침대 위에 여러 개의 상자가 어지럽게 널려 있었다.

- 여기가 네 방이다.

- 네, 선생님

- 나는 내 사무실에서 일할 것이다. 그가 떠났을 때 나는 문을 닫고 심장을 쥐어 짜고 내 인생에서 그렇게 굴욕감을 느낀 적이 없었습니다. 문제는 내가 가정부 방에 살았다는 것이 아니라 그가 나를 아무것도 아닌 것처럼 대하는 방식이 나를 끝내고 침대에 앉았고 매트리스는 오래되고 냄새가 났고 울기 시작했습니다 ... 내가 무슨 짓을 한 거지?