챕터 3

살인 - 내레이션

우리가 빈민가를 인수한 지 6년이 지났고, 6년 동안 많은 변화가 있었고, 무랄하가 나탈리아의 삶을 지옥으로 만드는 것을 본 지 3년이 지났습니다. 그날 그녀를 데려간 것에 대해 끔찍하게 생각합니다. 나는 그것을 막을 수 있었지만 그렇게 할 수 없었습니다. 오늘은 나탈리아가 두들겨 맞지 않고 위협을 덜 느끼도록 모든 것을합니다. 나는 할 수있을 때마다 그녀를 도우려고 노력합니다. 벽은 단단하고 두껍고 끔찍하지만 그가 겪은 모든 것을 알고 있지만 그의 문제와 그가 살아온 불명예스러운 삶과 그가 겪은 고통과 아무 관련이없는 소녀에게 화풀이하는 것이 잘못되었다는 것도 알고 있습니다...

작년에 이 빈민가에서 가장 아름다운 소녀를 만났어요 그 미소, 어디를 가든 시선을 끄는 갈색 머리, 얼마나 아름다운 소녀인지, 그녀가 나탈리아의 동지라는 것을 알았을 때 나는 그녀에게 푹 빠졌어요, 그리고 우리가 함께한 지 1 년이 지났고, 시어머니는 내가 어떤 사람인지, 내가 누구인지 알고 있고, 그녀는 우리의 관계를지지하고 나를 아들처럼 대하고, 그녀는 매우 확고한 여성이고, 나는 내 작은 흑인 소녀를 매우 사랑하고 집에 음부가 있고 사랑과 애정이 동반되기 때문에이 창녀들이 더 이상 내 눈을 채우지 않습니다. 인생에서 무엇을 더 원하십니까?!

- 네귀냐, 어디 가니?

- 엄마 보러

- 왕자님한테 이리 오라고 해 오랫동안 못 봤어

- 내가 얘기해볼게요, 지금 갈게요

그는 나에게 키스를하고 집을 떠났고, 나는 샤워를하고 보카....에 갔다.

(이전 챕터에서 그의 하루가 어땠는지 이미 알고 계실 겁니다.)

네귀 냐가 도착했을 때 오후 늦게였습니다.

- 어떻게 되었나요?

- 괜찮아요, 그녀는 계속 머물겠다고 말했습니다.

- 데 보아, 내가 좀 정리하고 올게 오늘 밤에 무도회가 있잖아?

- 알았어, 나티가 가는지 알아볼게

- 무도회에서 잘 돌봐줘요 상처가 아직 아파요 또 맞을 거예요

- 왜 아직도 그놈이랑 같이 있는지 모르겠어

- 아가타 때문이지, 가비?

- 너무 무정해, 네고

- 냉정한 건 알지만 내 친구고 항상 내 편이 되어줬고, 사연은 알지만 나쁜 짓을 많이 하는 건 알지만 내 주변에서 험담하지 마, 네귀냐

- 좋아, 그런 말을 한 사람은 이제 여기 없네.

- 나는 그녀에게 키스하고 오토바이를 탔다.

나는 광장을지나 나티와 아가타를 보았고, 멈추지도 않았고 그녀가 보지 못한 것 같고 가비에게 말하고 계속 달렸다.

- 데일 무랄라

- 무기는 보관되었나요?

- 트럭이 와서 제품을 내리고 정리했습니다.

- 이렇게 된 게 마음에 들어요

- 나머지 청구서를 확인하고 나탈리아는 광장에 있습니다.

- 알았어요, 나탈리아가 반바지를 벗고 광장에 있어요.

- 걱정 마, 가비랑 아가타와 같이 있어

- 내 아내니까 무슨 일인지 다 알아요

- 그렇게 소유욕이 넘치더니 아무 감정이 없다고?

- 엿 먹어, 마타린도 그녀는 내 사적인 음식일 뿐이야.

라이아나가 들어왔을 때 웃으며 짐을 싸러 갔는데 머릿속에서 광대가 떠올랐어요.

- 안녕, 마타린도

- 이게 뭐야?

- 뭐 필요한 거 있나 보러 왔는데 라이아나가 나한테 오기 시작했어요

- 내 손이 네 얼굴에 닿기 전에 꺼져!

- 난 니가 열심히 노는 게 좋아

- 오 씨발 - 손을 잡아당겼어 - 너 귀먹었어? 꺼져

- 그 창녀랑 사귀기 시작하더니 이렇게 됐어요

내가 그년 뺨을 때렸어

- 내 아내 이름은 입에 담지 마, 캄바 다키!

아내는 울면서 나갔고 전 계속 짐을 쌌어요 이 새끼들은 제 인내심을 시험하는 걸 좋아하죠 두들겨 맞는 걸 좋아하는 것 같아요

- 포미가, 무랄하는 어디 갔어?

- 광장에 있던 갈색 머리 애를 데리고 판잣집으로 갔어요

- 데 보아, 나 집에 갈 거야 곧 파티가 있어

- 거기서 만나자

- 오늘 밤 어떤 여자와 함께 하시겠습니까?

- 오늘 루카스는 모두를 위해 여기 있습니다

- 언젠가는 정착할 거야

- 죽을 때까지 싱글

집에 갔더니 가비가 화장실에 있어서 멋을 내야 하니까 옷을 찾으러 갔어요.

- 오래 걸리나요?

- 나가서 머리 말리는 중이에요.

그러자 그녀는 언제나처럼 완벽한 컬을 하고 나왔어요.

- 정말 멋진 여자예요, 세상에

- 난 아직 준비가 안 됐어

- 하지만 이미 아름다워 보여요

- 준비하지 않으면 늦을거야-그녀가 나에게 키스를했다.

샤워하러 갔는데 나와 보니 속옷과 브래지어 차림으로 화장을 하고 있었어요.

- 맙소사, 당신 때문에 늦겠어.

- 걱정 마, 다 끝났어.

다 끝내고 옷을 입었어, 존나 짧게 입었지

- 가서 가브리엘라 옷 갈아입혀

- 1년이나 사귀었는데 네가 하라는 대로 옷을 갈아입을 것 같아? 미쳤어, 티우?

- 내가 나가서 무도회 사람들 다 죽이길 바라는 거지?

- 나 욕하는 거 싫어하는 거 알지?

- 아, 그래

- 난 그냥 갈 거야

- 난 갈 거야

오토바이를 타고 코트에 가까워졌을 때 이미 비트가 들렸어요.

- 그게 제가 좋아하는 방식입니다.

- 네이티를 쫓아 갈거야

- 거기로 가되 조심하세요

- 나는 괜찮아-그는 나에게 긴 키스를하고 떠났다.

나는 상자에 도착했고 무랄하가 거기에 있었고 암캐들도 거기에 있었기 때문에 무랄하는 그들을 한 번만 데려 가서 떠나라고 말하지만 그들은 이해하지 못합니다. 남은 사람은 나티뿐이었고 그녀는이 암캐들이하는 일의 절반도하지 않습니다. 왜냐하면 그들과 함께하는 것은 분화구에 자지를 꽂는 것과 같고 광산에는 구멍이 하나뿐이기 때문입니다.

- 나탈리아는 어딨어?

- 오고 있어

- 같이 안 왔어?

- 오고 있어

- 너 미쳤어? 정신 나간 사람들로 가득 찬데 여자애 혼자 오게 놔뒀어?

- 내가 그랬어, 내 증기가 그녀를 쫓고있어 내 것을 돌볼 줄 알아-그는 움직임을 다시 보았다.

나는 곧 가비와 함께 나티를 보았고 둘 다 위층으로 올라갔습니다. 물론 나티는 여전히 아플 것이기 때문에 ...

(가비와 함께 아래층으로 내려가 술을 마시러 내려가기 전까지 그가 한 말을 기억하시죠?)

우리는 약간 길을 잃고 소리에 휩싸여 춤을 추고 곧 위층으로 올라가서 나티와 무랄하가 왕처럼 나란히 앉아 움직임을 지켜보고있는 것을 보았습니다.

- 망할 보스들

- 보스가 아니라 그가 보스이고 나는 그의 여주인 인 나티입니다.

무랄하는 나티에게 자신의 진짜 이름도 모르는 것 같아요...

춤이 좋지는 않았지만 적어도 문제는 없었고 Naty는 이번에는 아무것도 부러 뜨리지 않고 떠났습니다.

- 이제 가볼까요? - 가비

- 좋아." 네이티가 말하며 미소를 지었다.

소년들과 어울리던 술집 앞을 지나가던 그녀를 처음 봤을 때, 언니와 함께 웃으며 지나가던 그녀의 미소를 기억합니다, 그녀의 미소는 주목을 끌곤 했는데, 요즘은 그 미소에서 더 이상 삶을 보지 못합니다....