Capitolo 6

Judith Senna Sonon***

Ho iniziato ad andare a scuola, ma è stato molto difficile, soprattutto a casa. La moglie di mio zio ha mantenuto la promessa. Lei non mi ha dato da mangiare. Mi alzavo alle 5 di mattina, ho preso il taxi di mio zio per andare a scuola, e finivo alle 5:30 del pomeriggio. Sono tornato a casa sulla linea 11 (modalità a piedi). Quindi vengo spesso alle 7, a volte mio zio non mi dà soldi. Ma ho fatto una piccola impresa al liceo, ho comprato tutto quello che trovavo al mercato Dantokpa e poi venduto deodorante a scuola. Quindi praticamente mi ha salvato. Ho preso 30000 franchi dai miei risparmi per fare affari, e ho tenuto il resto dei soldi, anche se andassi in bagno, li avrei portati con me. Ora dormo in salotto, quindi sto molto attento. Un giorno, mentre dormivo, zia Odette venne a controllare le mie cose, e voleva controllare anche me. Fortunatamente mi svegliai, altrimenti avrebbe preso tutte le mie cose. Mi ha chiesto di fare i lavori domestici, ma non mi ha dato da mangiare. Mi manca molto mia madre. Spero che coloro che hanno fatto questo marciscano all'inferno. Spero che soffriranno e ne pagheranno il prezzo. Ogni giorno, quando mi sveglio, maledirò chiunque abbia a che fare con la morte di mia madre, spero che ne pagheranno il prezzo fino all'ultimo respiro. Porto rancore, ho imparato una lezione da mia madre, è gentile, ma la gente la deride. Per me questo è occhio per occhio, dente per dente. Non mi lascerò mai più calpestare. Fortunatamente, ha smesso di picchiarmi, altrimenti l'avrei riportata da lei un giorno. Domani è sabato, quindi andrò al mercato per vedere cosa posso comprare e vendere a scuola. Ho trovato mio zio in salotto. Stranamente, non è mai apparso in questo momento.

Ciao, zio.

Sua moglie mi guardò con gli occhi neri, come se volesse saltarmi in gola.

Senna, voglio dirti che domani mi trasferisco. Il mio capo ha perso sua madre, quindi andremo al villaggio per assistere al funerale.

Quanto tempo ci vai, zio?

Una settimana, figlia mia.

Beh, buon viaggio, zio.

Spero che sua moglie non mi causi problemi, perché si prende cura di me come un predatore. Ho preso il secchio per prendere l'acqua. Ho camminato davanti alla pompa dell'acqua, c'erano molte persone. Ah, è un lusso avere acqua in questo paese, è meglio avere acqua potabile nel villaggio, ma qui si possono anche vedere cose che escono dal rubinetto. Si vuole vomitare, ma non possiamo farci niente, perché l'oscurità è dura, soprattutto forte. Ho visto un bambino in piedi accanto a me.

Buongiorno, signorina. Sei nuovo qui?

Io:...

Straniero: Non preoccuparti, non ti creerò problemi. Se vuoi dell'acqua, il mio barattolo è davanti. Posso mettere il tuo secchio come se fosse mio.

Io: Perché lo fai?

Straniero: Perché voglio solo farti un favore, e tu hai solo un secchio, quindi non spendo soldi.

Io: Ho imparato nella mia vita che non si può servire gli estranei gratuitamente.

Ah, lo faccio gratis. Non preoccuparti, non te lo chiedero'.

Sono Judith, ma i miei parenti mi chiamano Senna. Quanti anni hai?

Eli: Ho 13 anni, vivo con mia nonna. Sono orfano, tutti qui mi conoscono.

Io: Oh, scusa, anch'io sono orfano, ma vivo a casa di mio zio. Ma perché gli hai tolto tutte le pentole?

Eli: Questo è il mio lavoro, lo faccio perché la gente possa pagarmi e comprare cibo per me e mia nonna.

Pensavo di essere l'unico ad avere tutti i problemi del mondo, ma ho visto alcune persone soffrire più di me. Oh, povero Dio.

Io: Come te la cavi con la scuola?

Io non vado a scuola. Mia nonna non può permettersi la mia scuola. Dimmi, vuoi?

Cosa voglio?

Si', ma dov'e' l'acqua?

Ho anche dimenticato la storia dell'acqua.

Io: Ok, grazie, fratellino.

Te l'ha detto il tuo fratellino?

Io: Sì, da oggi in poi sono tua sorella e inizierò a insegnarti il francese. Ti è piaciuto? Ti piace?

Come faccio a trovare i soldi?

Penso che troveremo un modo.

Non so perché, ma mi sono innamorata di questo piccolino, forse perché non ho mai avuto un fratello! E' tornato con il mio secchio.

Questa è la tua acqua.

Io: Dove vivi?

Eli: All'angolo del vicolo, dietro la casa, è in rovina.

Vieni domani alle 12. Spero non ti dispiaccia!

Al: No. Lo diro' alla nonna.

Addio, fratellino.

Addio, bellissimo angelo.

Vado a casa, faccio il bagno e dormo su un materassino in salotto, ma non ad un appuntamento. Sto solo pensando al bambino che è orfano come me e soffre come me. Quando chiudo gli occhi, salterò su perché il pollo mi schizza fuori dall'acqua. L'ho guardata con rabbia, ma non ho fatto nulla. So che mi creera' problemi quando mio zio sara' via, ma non le rispondero'.

Odette (arrabbiata): Dovresti darmi tutti i soldi che ti ha dato mio marito. Pensi che non sapessi che ti ha dato dei soldi? Dovresti darmi tutte le tue cose oggi, altrimenti farà molto caldo qui.

Io:...

Sto parlando con te? Dammi tutto ora, o mi vedrai riscaldare qui.

So già che vuole colpirmi. Se faccio un gesto, lei mi colpirà. La casa è chiusa, quindi nessuno viene a salvarmi.

Io: Non ho soldi. Da allora mio zio mi ha dato 2000 franchi, ecco perché prendo 200 franchi al giorno. Da allora, mangio mango a scuola.

Pensi che sia stupido? Tutti i soldi usciranno dal tuo nascondiglio oggi.

Ha deciso di entrare nella loro stanza e quando sono arrivato alla porta ho sentito un mal di schiena. Ha iniziato a frustarmi la cintura, e ho iniziato a urlare e piangere allo stesso tempo.

Mamma, perche' hai chiamato Senna?

Questa frase mi ha salvato. Quando guardò suo figlio, non sapevo che forza usare. Girai la chiave e scappai via. Vidi la mia vicina correre a guardarmi, e quella pazza mi inseguì felicemente perché ero un atleta come lei. Indosso sempre pantaloni d'argento per dormire, o moriro'. Così ho camminato tutto il giorno. Sarò da Eli alle 12:00.

Io: Ehi, Eli, questa è una promessa. Questo è Gideoo!

Ciao, cara. Nonna, lei e' Senna Judith, mia nonna Martina.

Piacere di conoscerti, nonna Martina.

Nonna Martina: Ah, figlia mia, finalmente sei venuta, ma l'altra è scomparsa.

Io (sorpreso): ci siamo conosciuti? Di chi stai parlando?

Oh, lascia stare mia figlia.

Hai un telefono?

Io: Sì, l'ho appena comprato, devo chiamare il mio amico. Non ho sue notizie da quando sono venuto qui.

Ma fallo ora.

Ho chiamato il numero che mi ha dato Credo, il telefono ha squillato, ma nessuno ha risposto.

Non risponde al telefono.

Forse è occupata. Tiralo fuori.

Lo richiamo di nuovo.

Pronto?

Buongiorno, signora, posso parlare con Crado?

Chi sono io?

Sono la sua amica Judith.

L'ho sentito chiamare Credo.

Credo: Pronto?

Ciao, cara.

L'ho sentito urlare laggiù.

Calmati, stai bene?

Credo: Un po' buono, che ne dici di te?

Io: È molto complicato, parliamone più tardi. Ecco il mio numero di telefono.

Credo: Ho anche un telefono che mio cognato mi ha comprato. Ti mando un messaggio.

Io: OK, ti richiamo di nuovo

Devo andare ora.

Ho riattaccato, ma era tutto occupato, ma cos'è successo?

Vado a vedere cos'e' successo e torno.

Vivo con sua nonna, che continua a fissarmi.

Nonna Martina, qual è il problema?

E' cosi' che mi chiama mia figlia.

Ho visto Eli tornare.

Che mi dici di me?

Eli: C'è stato un incidente. Un signore ha accompagnato il suo capo a nord per seppellire la madre del suo capo. Per quanto ne so, questo signore e alcune persone sono morte nell'incidente.

Yegai Yezu. Di cosa stai parlando?

Fui fuori e andai a casa e trovai un gruppo di persone che mi guardavano. Ho spinto e ho trovato zia Odette rotolare per terra. Appena mi vide, si alzò e mi disse:

Hai ucciso mio marito, la strega Azeto Kepevi. Ovunque tu vada, ci sarà sempre sfortuna. Sparisci prima che ti faccia del male.

Sono un perdente? Cosa dovrei fare adesso? Non ho famiglia, perché è il mio Dio? Anche se mio zio non è sempre in giro, ma l'ho amato, ho cominciato a piangere, dove vado?

Teresa Chej...

Non riesco più a dormire, non mangio più, il giorno del matrimonio è passato, ma non mi importa, non ho notizie del mio caro figlio. Non sento il mio principe da tre mesi. Sono stato in tutte le paludi che conosco, ma ancora nessun risultato. Suo padre è andato persino nella capitale per chiedere della situazione nell'ambasciata congolese, ma nessuno era disposto ad aiutarci, perché se mio figlio maggiore se ne andasse volontariamente, non sarebbe stato collegato al Congo. Pensavo che qualcuno avesse sacrificato mio figlio, ma nessuno. Non capisco niente, potrei impazzire, non faccio più niente a casa. Questa volta si e' comportata da bambina, so che l'ha fatto per ristabilire la mia autostima.

Mamma, ho messo l'acqua nella doccia, ma dobbiamo andare finche' e' caldo.

Io: Grazie cara, dov'è tuo padre?

E' andato a casa della nonna.

Io: OK, dove sono i tuoi fratelli?

Sono andati anche con il padre.

Io: OK.

Quindi non c'e' nessun matrimonio?

Lo sono.

Lo faremo appena avremo notizie da tuo fratello.

Mi guardava stranamente come se fossi pazzo.

Se non torna più.

Mio figlio tornerà. Soranch non mi sconfiggerà mai. Se mio figlio non torna questo fine settimana, le dichiarerò guerra.

Mamma? Sorango è morto.

Pensi che sia pazza? So che e' morta, ma sua figlia e' ancora viva.

Sono fuori. Stasera andrò a controllare la temperatura accanto a quell'idiota, a fare un bagno e a mangiare con la mia famiglia, ma non ho detto niente. Pierre non ha detto niente e ho notato che era troppo arrabbiato. Lo guardero' dopo che avra' fatto i conti con i discendenti di Soranche finche' non mi restituira' mio figlio. Mi sono addormentato, mentre dormivo, sono uscito dal mio corpo. Vado a casa dello zio Judith, ma ci sono un sacco di cuscini e lacrime, ma cos'ha che non va? Perche' non posso vederla.

Che ci fai qui? Se non vuoi che ti faccia a pezzi, puoi andartene da qui.

Io: Yanziyanzi.

Vattene, te lo dico io Nanwei.

Io: Non sono qui per creare problemi.

Sconosciuto: Boudomi Bleoun.

Sento la mia anima entrare nel mio corpo, non capisco niente.

Pierre (urlando): Come hai dormito da quando ti ho svegliato?

Suono come un campanello.

Io: Che c'è che non va? Perche' mi stai urlando contro? Non vedi l'ora? Quando ho cercato di riavere nostro figlio, mi stavi urlando contro? Che ha Peter?

E' la tua amica Betty che urla fuori.

Io: cosa? A quest'ora?

Sono le due del mattino, cammino davanti a Pierre in sandali, vedo mia figlia nuda e Betty la colpisce con un bastone.

Io (arrabbiato): sei pazzo? Non toccare il mio bambino stregone.

Chi è la strega? Tua figlia e' una prostituta come sua madre, ma devi dire alla tua prostituta di non aprire il culo ovunque, specialmente lasciarla andare mio marito, o le tagliero' il clitoride li'.

Pierre: Cosa? Che sciocchezze sono queste? Mia figlia ha solo 15 anni.

E allora? 15 anni, lasciala dormire con mio marito.

Ho cominciato a tremare dalla testa ai piedi. Il mio corpo non ha risposto.

****Argonne credo****

Da quando ero con mia sorella, tutto è andato bene. Suo marito a volte mi spaventa. Quando mi sveglio la notte, lo vedo fissare me con un paio di occhi strani. Ora chiudo a chiave la porta, mia sorella è viziata. Gli importa solo del suo ometto. Da un lato, non è stata colpa sua, perché i miei genitori lo hanno viziato, e gli hanno lasciato fare quello che voleva. Ha ancora tre mesi prima di partorire, ma mi fa arrabbiare molto. Sembra che io sia l'autore di questa gravidanza. Anche se ha una governante, puoi lavare lì lo straccio per farmi arrabbiare, perché Nelly non sta bene. Puoi cucinare la zuppa di selvaggina per me come mia madre, e puoi prepararmi cibo per zanzare ogni volta. Andai a casa e trovai la casalinga pronta a tornare a casa.

Ehi, sei solo? Dov'è il tuo capo?

La signora è andata a trovare un suo amico. Il signore non è ancora tornato.

Io: Ok, ci vediamo domani.

Molto bene, la mia stanza ha un bagno, quando faccio il bagno sento qualcuno toccarmi il petto da dietro. Ho urlato, ha messo la mano sulla mia doccia e ha cominciato a toccarmi. Gli ho dato un calcio, ma era più forte di me. Mi ha appoggiato al muro e ho urlato come un animale ferito. Lui cominciò a camminare, io diventai una statua, fui tagliata, ero molto dolorosa. Le lacrime scorrevano solo giù, lo sentii ruggire felicemente, finché il mio cuore non fu libero. Mio cognato mi ha appena violentata. Mi guardò sorridendo, non riuscivo più a camminare. Il sangue scorreva dalla mia vagina e l'ho trascinato fino in camera da letto.

cognato: se sei gentile, non ti farai del male. Presto non ti farai del male, bambina mia.

Posso sapere cosa e' successo qui?