Capitolo 8

L'atmosfera era molto tesa, il giudice lesse le accuse contro di lei, l'avvocato di Francesca chiese che venisse applicato tutto il peso della legge per dare un esempio ma che era disposto a negoziare, ora era il turno della difesa che presentò la sua tesi, il giudice chiese ad Adeline di dare la sua versione dei fatti, lei non negò l'accaduto, era impossibile, avevano dei filmati che provavano l'aggressione, si preoccupò di come Francesca fosse serena, qualcosa gli diceva che non era un buon auspicio.

“Signorina Howland, ora può parlare”, le disse il giudice.

“Vostro onore, vorrei solo chiarire un punto dell'accusa, non sono stato io a iniziare questo conflitto, ma la signora qui presente”, ha detto controllando tutta la sua rabbia, “è stata lei a insultarmi all'inizio, mi ha umiliato in pubblico e mi ha fatto perdere la calma, stavo solo passando quando ha iniziato a provocarmi davanti a tutti”.

“Capisco...” disse il giudice con serietà, “ma questo non giustifica l'aggressione”.

“Certo, vogliamo solo che vengano prese in considerazione le circostanze attenuanti del caso”, ha risposto l'avvocato dell'imputato.

“Qual è stata la causa del litigio?”.

“Devo dirlo qui in pubblico?”, chiese Adeline, evidentemente costernata.

“È dettagliato nella nostra petizione”, ha detto il suo avvocato, mentre il giudice esaminava i documenti.

“Ah, capisco, beh ne terrò conto, ma la signora deve avere ben chiaro che se prenderò in considerazione questo argomento dovrà sopportare le conseguenze della mia condanna”.

Adeline si avvicinò all'avvocato e gli chiese all'orecchio.

“Di quali conseguenze sta parlando il giudice?

“Ho sostenuto che lei è emotivamente instabile a causa dei recenti eventi della sua vita”.

“Gli hai detto che sono pazza?”, era stupefatta.

“O quello o sei mesi di prigione, è stato l'avvocato della signorina Howland a suggerire questa alternativa per risolvere le cose in modo pacifico”, si bloccò, il solo pensiero di andare in prigione la fece andare nel panico.

“Allora?” insistette il giudice, Adeline scosse la testa in segno di accettazione, “va bene, tenendo conto dell'accusa, delle prove presentate e delle argomentazioni della difesa, dichiaro la signora Adeline Howland colpevole di aggressione di primo grado derivante dalla sua instabilità emotiva e la condanno a una terapia di gestione della rabbia per 6 mesi con revisioni mensili”.

Quando il giudice terminò la sentenza Francesca aveva un sorriso radioso sul volto, aveva capito che aveva raggiunto il suo obiettivo, oltre a danneggiare il suo futuro di studentessa, era riuscita a farsi dichiarare mentalmente instabile, la sua vita era rovinata. Quando l'udienza finì, il suo avvocato le disse:

“È andata meglio di quanto mi aspettassi”.

“Mi hanno umiliato e dichiarato pazzo.

“Non è vero, e poteva andare peggio, la famiglia di quella giovane donna è molto potente, se avessero voluto ti avrebbero mandato direttamente in prigione”.

“Devo ringraziare quella puttana per non essere in cella?”.

“Non si preoccupi, se rispetterà la terapia, tra 6 mesi sarà libero da questa situazione, potrà continuare la sua vita come se nulla fosse accaduto”.

“Vita? Quale vita? Per colpa di questo dramma ho perso tutto quello che avevo”.

“Si può sempre ricominciare”, ha detto con serietà.

“Temo di non avere scelta, non ho più famiglia, né istruzione, né risorse”.

“Se hai bisogno di un lavoro, posso aiutarti a trovarne uno.

“Crede che qualcuno mi assumerà sapendo che ho dei precedenti?”.

“Il vostro caso è più comune di quanto pensiate, inoltre il vostro crimine è minore, niente di grave”.

“Avrò bisogno di tutto l'aiuto possibile, grazie signor Kane”.

Salutò l'avvocato e andò a casa, Jenny stava preparando il pranzo quando arrivò.

“Allora, com'è andata?”

“È stato traumatico.

“Che cosa è successo?”

“Quella puttana era lì!”

“È logico, è lei che ti ha accusato”.

“Era solo per vantarmi della mia sfortuna”.

“Mi scusi, cosa ha stabilito il giudice?”.

“Sono stato dichiarato colpevole, ma me lo aspettavo, quello che non mi aspettavo era questa sentenza”.

“Non dirmi che vai in prigione”.

“No, questa è la mia prima infrazione e ci sono state delle circostanze attenuanti, quindi...”.

“Dimmelo tu!”

“Volevano mandarmi in prigione per sei mesi.

“Cosa?”

“Sì, quella stronza voleva mettermi in prigione per una stupidaggine”.

“Allora, cos'è successo?”

“È stato chiaro che il giudice è venuto a conoscenza della situazione dopo che il mio avvocato ha presentato la sua arringa”.

“Quindi era dalla vostra parte?

“Non esattamente, ma mi ha chiesto di dare la mia versione dei fatti, ho accennato al fatto che Francesca mi aveva intenzionalmente provocato”.

“¿Y?”

“Ha chiesto i motivi, il mio avvocato gli ha fornito i dettagli delle circostanze”.

“Oh no, mi dispiace”.

“No, è tutto a posto, il giudice ha avuto la decenza di guardarlo con discrezione”.

“E poi?”

“Pensavo che mi avrebbero fatto fare i lavori socialmente utili”.

“E non l'hanno fatto?”, disse lei, sollevata.

“È stato peggio”, ha aggiunto Adeline, facendo una smorfia”.

“Peggio?”

“Mi dichiarò emotivamente instabile e mi condannò a sei mesi di terapia per la gestione della rabbia”.

“Cosa?”

“Esattamente, quella donna non solo mi ha fatto perdere tutto quello che avevo, ma ha anche fatto sì che mi dichiarassero pazzo”.

“Non sei pazzo!”

“Certo che no”.

“Capisco che tu sia arrabbiato, ma non è così orribile se ci pensi”.

“So che poteva andare peggio, ma non posso essere contento dei risultati”.

“Tutto migliorerà, vedrai”, disse l'amica, ignara che la sua prognosi era totalmente sbagliata.