La delusione del cacciatore

C’era una volta, in un villaggio chiamato Totché, un grande cacciatore di nome Houkanli. Houkanli aveva la sua concessione ed era il padre di due bambine: Awa e Dadjo. Sua moglie, Yesssi, era una donna di natura perversa e molto egoistica. In tutto il totché, Houkanli era considerato il miglior cacciatore, perché aveva ucciso il grande serpente da solo che impediva ai coltivatori di andare nei loro campi. Era tutt’altro che un codardo. Il giorno in cui il re di Totché aveva offerto un bonus per la morte del grande serpente, almeno quindici cacciatori si erano presentati. Tuttavia, tra loro, solo Houkanli era riuscito a uccidere il serpente e aveva portato la testa e la coda nel palazzo, dimostrando così al re di aver compiuto la missione.

Da quel giorno, Houkanli fu nominato il grande cacciatore di Totché. Dopo la missione del Grand Serpente, aveva compiuto diverse altre missioni, come quella della magia Calabasse. Nella sua famiglia, era il secondo cacciatore, anche suo padre era stato un grande cacciatore. Per Houkanli, la sua piccola famiglia aveva più di ogni altra cosa, ma sua moglie pensava solo a se stessa. Diceva spesso che la caccia era una causa persa per Houkanli. Voleva un marito in grado di sostenere le sue esigenze finanziarie e permetterle di competere con la principessa di Totché in termini di stile di abbigliamento. Ma le scarse economie di Houkanli erano sufficienti solo per nutrire la sua famiglia.

Ogni sera, Yessisi si ritrovava attorno a un grande fuoco con i suoi amici, dicendo a tutti gli aspetti oscuri della vita di Houkanli e della miseria che stava subendo. Per lei, era un grosso codardo. Mentre Yessissi trascorreva il suo tempo a denigrare suo marito, Houkanli si aggrappò agli alberi della foresta per monitorare le sue trappole.

Tornava ogni tre giorni con il gioco, anche il più pericoloso, la cui testa stava tagliando per mostrarli alle sue figlie. Voleva insegnare loro che tra gli animali, alcuni erano estremamente pericolosi e che era necessario diffidare. Dopo tre giorni di caccia, Houkanli ha trascorso altri tre giorni con la sua famiglia prima di partire nella foresta. Ma alcuni giorni, è tornato vuoto. Yessissi non trovò nient’altro da fare che insultarlo. Per lei, entrare in vuoto è stato un difetto imperdonabile.

Tre giorni trascorsi vicino alla sua famiglia, Houkanli tornò al cespuglio. A venticinque metri, vide un corpo solido e nero, coperto di vaso, gocciolante come un vecchio tronco di alberi saturo di acqua piovana. Non osa più muoversi. Con tutta la prudenza di cui era capace, sollevò la lancia, le fece tornare indietro; Ma, in quel preciso momento, la sua mano iniziò a tremare e la lancia non se ne andò … Houkanli dubitava sempre di ciò che vedeva.

La bestia ha assunto una nuova gara. La lancia pronta per la primavera, Houkanli lo vide arrivare. È pieno del suo lungo a terra, ma la creatura lo ha superato prima di avere il tempo di gettare la sua arma. Si alzò, rilasciava le corde selvagge che avevano tenuto la lancia e lasciava il suo nascondiglio. Cominciò a correre, guidato dal rumore delle foglie morte sotto i gradini dell’animale. Saltò sopra i bauli di alberi morti e sgattaiolava tra i rami.

Dopo un chilometro, l’animale si fermò e Houkanli apparve dietro di lui. La sua lancia, proiettata con forza, ha terrorizzato la bestia che ha pronunciato un lungo grido acuto. Houkanli non trascorreva i restanti due giorni nel cespuglio. Tornò al villaggio con la bestia: era un cinghiale. Yezoussi, molto sorpreso di vedere suo marito tornare così presto, continuava a farle domande insidiose, ma rimase in silenzio. Era ancora nei suoi soliti stati.

Ancora una volta nella caccia. L’aria era luminosa e morbida. La foresta sembrava calma e pacifica, come una caccia protetta. Houkanli aspettò. Forse vedrebbe qualcosa. Più volte si allungò l’orecchio, credendo di sentire un rumore …

No, niente. Due scimmie veloci sono passate dandosi. Un grande falco volava via. Poi, improvvisamente, Houkanli saltò. Questa volta, non ha sognato! Era appena nato un rumore lontano. Si stava avvicinando. Non era né una voce né un grido, ma una gara pesante che scosse il terreno, un trotto sordo, seguito da rami che si spezzavano sotto la forza di una massa imponente. Finché l’animale non lo individua, nonostante il distretto di Chargne che uno sconto non aveva lanciato lontano.

No, il rumore gli venne direttamente. Una barriera non sembra lontana. Dove si aprivano i boschetti?

Tutte queste riflessioni ancora mescolate nella sua mente, Houkanli vide i rami agitati a duecento metri. Improvvisamente, sorge un elefante, Trompe sollevò, spingendo il grido di allarme. Subito dopo, un altro elefante, molto più grande e con una sola difesa, emerse dal legno. I due animali correvano pesantemente, gli arbusti e il bambù si piegarono nel loro passaggio, come semplici fili d’erba. Houkanli capì rapidamente che il maschio proteggeva la perdita del più giovane. Il piccolo barit ancora, poi sono scomparsi. Houkanli, consapevole che questi elefanti erano specie protette, non ha provato nulla contro di loro. Si riparava in un grande albero, sollevato di aver evitato uno scontro che avrebbe potuto essere fatale per lui.

Mentre era appollaiato, i suoi pensieri derivavano dalle sue preoccupazioni personali. Houkanli aveva sempre desiderato che un figlio lo aiuti nelle sue attività di caccia, ma Yessisi, che non poteva più dare alla luce, aveva ridotto questa speranza a nulla. Il n’avait jamais envisagé d’épouser una seconda femme, Alors il s’était résigné à sa Destinée.

Discendente dall’albero, continuò per la sua strada. Nel fascio della sua lampada torcia, apparve una iena, emaciata e spaventata. Houkanli vide lì una facile preda e si preparò ad attaccarla. Ma mentre stava per sparare, sentì il suo nome, sussurrò a una strana distanza, sia vicino che distante. Un brivido congelato gli attraversò la schiena. La iena e rimase immobile.

Per prima cosa pensava che un cacciatore del villaggio lo chiamasse. Ma perché? Nel cespuglio, era severamente vietato chiamare qualcuno per nome, specialmente di notte. La voce echeggiò di nuovo, questa volta dietro di lui. Si voltò, ma non c’era nessuno. La iena, si era avvicinata, il suo sguardo scavava in pericolo. Houkanli ha una nuova opportunità per abbatterlo, ma è stato interrotto da una voce femminile, ansiosa … che sembrava provenire dalla iena stessa.

Cuoccato dal terrore, Houkanli lasciò andare la sua arma. Ha riconosciuto con questa voce una chiamata soprannaturale. Tremblant, ha iniziato un incantesimo, le sue parole si perdono nella misteriosa eco della notte, invocando gli spiriti per capire cosa era appena successo …

(incantesimo)

Adôhou fôfi, fôfi catabolé onou bitibôtô monnon gnikpin égni kpin énan gba.

Hê monnon sô adjinakou oundo kélédjo atikpatô monnon kpa zagandian édjê kafouéti agbotiètiègbo kougbadji man gnonkpon a mon atôwéta bo mon anonwéta alômonnon wli Dan fã gbê.

Gli fu sempre detto che nella boscaglia vedeva gli spiriti capaci di parlargli, ma dipenderebbe da lui se sarebbe rimasto o se tornasse al suo vittorioso. Immediatamente finito, Hyena Metamorphos in una donna di rara bellezza. Era radiosa, ma del tutto nuda. Per Houkanli, era sempre un’illusione o l’opera di uno spirito intelligente. Non credeva ai suoi occhi, il che spiegava perché continuava a strofinarli. La giovane donna era davvero di fronte a lui. Gli spiegò come e perché si era metamorfosata in una iena. Era una storia triste, ma qualcuno doveva liberarla dal destino. Senza che Houkanli si confessasse, sapeva già cosa tormentava lo spirito del cacciatore. Houkanli è riuscito ad andare d’accordo con la donna. Trascorsero tre giorni nel cespuglio insieme, ma prima di ciò, fece capire a Houkanli che non avrebbe mai dovuto essere insultato o trattare con un animale: “Questa è la causa della mia sventura. Houkanli il soprannome Gbênan, che significa” il lavoro della vita “Gbênan sapeva che avrebbe trascorso il resto della sua vita vicino al cacciatore che l’aveva appena liberata, ma che un giorno qualcuno avrebbe finito per affrontare il suo animale, il che avrebbe segnato l’inizio di una nuova tragedia per lei.

Houkanli tornò al villaggio con Gbênan. Per prima cosa attraversò il palazzo prima di tornare a casa sua. Di seguito sei stato assente per alcune settimane, ma le ragazze erano lì, aspettando il ritorno di loro padre. Hanno visto arrivare Houkanli, accompagnato da una giovane donna. A prima vista, hanno accolto calorosamente il bellissimo sconosciuto prima di conoscere la ragione della sua presenza. Houkanli ha spiegato alle sue figlie che questa giovane donna si chiamava Gbênan e che sarebbe rimasta con loro per molto tempo. È così che Gbênan ha vissuto con il cacciatore e la sua famiglia. È rimasta incinta e ha dato un figlio al cacciatore. Sarebbe stato detto che la felicità stava aspettando Gbênan prima di nascere nella vita del cacciatore. Ha soprannominato suo figlio Donan. Fino ad allora, andava tutto bene per Houkanli e la sua piccola famiglia. Divenne un grande uomo nel villaggio, il suo passaggio era rispettato e tutti si stavano avvicinando al grande cacciatore per ottenere consigli o sollecitare prestiti per emancipare le loro attività. Era diventato immensamente ricco.

Houkanli aveva un figlio, che lo rese un uomo molto felice. Gbênan, d’altra parte, era anche felice, ma sapeva che più gioia sarebbe cresciuta, più vicino alla sventura.

Improvvisamente, una gelosia frenetica nacque a Yessisi. Quest’ultimo ha nutrito pensieri e dolori oscuri forniti dai suoi amici. Sembrava un cavolo interno. Sapeva cosa doveva fare per scoprire l’origine di questa improvvisa ricchezza. Quindi stava aspettando il giorno in cui Houkanli organizzò una festa per Donan, in occasione del suo compleanno.

È stata una grande giornata per questo uomo ricco. Yezoussi ha aspettato di notte per agire. Quella sera siamo tornati dalle praterie. La luna, nel suo primo distretto, accese parte del cielo e una nebbia galleggiava come una sciarpa sulla perdita di Touque. Yessissi ha invitato suo marito nella sua stanza e Amadoua. Per Houkanli, sua moglie voleva condividere un momento di intimità con lui, ma non sapeva che avesse in mente un piano. Lo fece bere fino all’ubriachezza, perché, come affermava i saggi: “La verità è nel bicchiere. Approfittando delle sue condizioni, gli chiese tutto su GbênanEsausto e ubriaco, Houkanli non ha potuto mantenere alcun segreto. Ha ammesso a Yesssi, senza omettere il minimo dettaglio.

Quella notte sono successe molte cose. Houkanli non era più veramente a conoscenza, era nelle viti del Signore. Yessisi, afflitto dall’odio, ha approfittato della situazione per insultare Gbênan in tutti i modi possibili. La parte peggiore è stata quando l’ha trattata con “Bush Beast. A queste parole, Gbênan era profondamente addoloratoIncapace di sopportare questo tradimento, lasciò immediatamente la casa, sapendo che era stata tradita da Houkanli. Era la fine per lei. Tornò nella foresta, condannata a riprendere la sua vita sotto forma di una iena.

Al mattino presto, Houkanli si svegliò, molto felice. Il sole iniziò a scalare la cima degli alberi. Dopo circa trenta minuti senza un segno di Gbênan in casa, la triste notizia lo raggiunse. Ma era troppo tardi per intervenire. Preso di odio e furia, Houkanli inseguì la casa da casa. Ha quindi deciso di vivere da solo con le sue due figlie e suo figlio, senza permettere a un’altra donna di disturbarla la pace.