4
Passammo davanti a un sacco di edifici, grattacieli come quelli dei nostri libri e, ovviamente, l'unica statua della libertà.
Da dove ero seduta, in questo taxi in movimento, non riuscivo a distogliere lo sguardo da quelle cose bellissime.
Erano troppo incredibili per distogliere lo sguardo.
Dopo un'ora o due ci siamo fermati davanti a un cancello a forma di gabbia, dietro al quale c'era una villa molto bella.
Io e la mamma non abbiamo potuto fare a meno di ammirare la bellezza del posto da quando siamo scese dal taxi. La villa è molto grande e trasuda ricchezza.
Oh jingles.
La mamma si è avvicinata al pilastro sinistro del cancello e ha premuto un pulsante.
"Sì, come posso aiutarla?", disse una voce femminile dal pulsante che mamma aveva premuto.
"Sono Veronica e questa è mia figlia, Isabela", disse mamma tendendomi la mano. Mi avvicinai a lei e le presi la mano.
"Siamo parenti di Eduardo Méndez", disse mamma.
Ci fu un breve silenzio prima che riprendesse a parlare.
«Cosa?» chiese il sistema.
«Siamo...»
«Un momento, per favore» interruppe il sistema.
Mamma mi guardò. Alzai leggermente le spalle.
«Entra» disse il sistema e la porta si aprì da sola.
Spalancai gli occhi quando lo vidi. Anche mamma mi guardò sorpresa.
Oh, i miei campanelli.
Mamma mi prese per mano ed entrammo nel recinto. Il recinto è molto bello. Ha un prato di moquette, fiori, una statua al centro da cui scende dell'acqua. Ci sono auto esotiche parcheggiate nel parcheggio.
I miei occhi non riuscivano a saziarsi di tanta bellezza.
«Oh, mio Dio, tesoro», mi sussurrò mamma mentre mi prendeva per mano. "Questa è la nostra nuova casa", disse, facendomi sorridere. I miei occhi continuano a vagare per il posto.
Non riesco a credere che questa sia la nostra nuova casa.
Arrivammo alla porta d'ingresso e si aprì da sola.
Oh, tintinnio.
Apparve una giovane donna, credo dell'età di mia madre. Era vestita da domestica. Ci fece cenno di entrare e così facemmo.
Mamma ed io rimasi a bocca aperta non appena entrammo in casa. L'interno è come il paradiso.
Mi fa chiedere come sarebbe il vero paradiso.
«Venite da questa parte, per favore», disse la domestica, facendocene strada, e noi la seguimmo, ma stavamo ancora ammirando l'estetica di questa villa.
I pavimenti piastrellati, le pareti dipinte di bianco, le tende e i soffitti alti, i lampadari e i costosi divani bianchi. I tavoli di vetro, il bar e gli enormi quadri e ritratti.
Non posso menzionare tutto.
La domestica ci ha condotte in un altro salone con una scala accanto. Lì abbiamo visto una donna vestita in modo molto elegante, seduta su una sedia alta dorata.
Aveva in mano un bicchiere con una bevanda rossa e ci guardava. Ci siamo fermate a pochi passi da lei. La cameriera le ha fatto un leggero inchino e si è allontanata. La donna continuava a guardarci in modo molto sgradevole.
Ho sentito mia madre stringermi leggermente il braccio, costringendomi a guardarla. È agitata e guarda la donna.
È nervosa?
Oh cavolo. Siamo entrambe nervose.
Chi è questa strana donna?
«Hai detto che sei parente di mio marito?», chiese la donna, sorprendendoci.
Ha appena detto marito?
Ha appena detto marito.
Io e la mamma ci scambiammo uno sguardo sorpreso. Aveva sentito la stessa cosa che avevo sentito io.
«Siete entrambe stupide?» urlò la donna, facendoci sussultare un po'.
«No, signora. Mi dispiace. Sembra che ci sia stato un malinteso», balbettò mia madre.
La donna alzò un sopracciglio.
«Siamo venute a trovare Eduardo Méndez», disse mia madre, continuando a stringermi forte la mano.
È sotto pressione.
Anche io.
«Tesoro», disse una voce maschile dalle scale, attirando la nostra attenzione. Alcuni passi scesero le scale.
«Qual è il problema? Ho sentito urlare?», disse la persona, apparendo alla vista.
Era un uomo di mezza età vestito con una tunica blu con disegni blu navy e dorati.
Il mio cuore ha avuto un sussulto al pensiero che potesse essere mio padre.
«Avete visite dai bassifondi», ha detto la donna, costringendomi a guardarla.
Ci guarda con evidente irritazione.
«Eduardo», ha chiamato mia madre, costringendomi a guardarla. Guarda l'uomo e sorride leggermente.
L'ha appena chiamato Eduardo. Questo significa... significa che è mio padre.
«Ma che diavolo...?» disse, guardando mia madre con sorpresa. Le sue sopracciglia si inarcarono in segno di confusione.
«Tesoro», disse la donna. «Conosci queste persone?»
Mia madre e, posso dire, mio padre continuano a guardarsi.
«Eduardo!» esclamò la donna, facendoci sobbalzare.
«Che cavolo sta succedendo qui?», chiese, già in piedi. Era furiosa e fumante di rabbia.
«Uh... tesoro, è...», balbettò mio padre, stupito, mentre scendeva le scale e le si avvicinava.
«Non è niente. È solo una persona che ho conosciuto tempo fa», disse papà.
Alzai leggermente le sopracciglia. Guardai mia madre. Lei guardava mio padre con un'espressione di dolore sul viso.
«Eduardo, sono io, Veronica», disse mamma.
Sentii la donna ridacchiare, il che mi fece voltare a guardarla. Incrociò le braccia.
«Lei è Isabela», disse mamma, mettendomi una mano sulla spalla. «Tua figlia».
Guardai mio padre. Il suo viso si irrigidì.
«Cosa? Eduardo», disse la donna, guardando papà in modo interrogativo.
«Cosa intendi con mia figlia?», chiese papà, facendo reagire il mio cuore.
«È tua figlia. Isabela Méndez. Lei è...»
«Cosa? Le ha dato il tuo cognome, Eduardo», disse la donna affrontandolo.
Papà aprì la bocca per parlare, ma non riuscì a dire nulla.
«Eduardo, è tua figlia. Ha diciassette anni», disse mamma.
Il viso di papà si irrigidì.
Mi ritrovai a stringere nervosamente la mano di mia madre. Il modo in cui mi guarda mio padre non è piacevole.
«Eduardo, di cosa sta parlando quella cosa dei bassifondi?» chiese la donna, guardando mia madre con malizia.
Sembra che abbia dei problemi.
«È vero, Eduardo?», chiese la donna con rabbia.
«No!», sbottò papà, guardando mamma con grande serietà.
Alzai le sopracciglia.
«Certo che è tua. Ha la tua notevole intelligenza e compostezza», difese mamma.
La donna rise incredula.
«Nickolas, te lo chiedo di nuovo, è vero quello che dice quella stronza che è in casa nostra?».
«No, sta mentendo», si difese papà.
Sentii una fitta al cuore. Guardai mamma. Lei scosse la testa.
«Eduardo, non dire così. Lei è tua...»
«Si chiama Eduardo, stronza», sbottò la donna rivolgendosi a mamma.
Mamma sembrava sul punto di piangere.
Anch'io sentivo le lacrime che mi salivano agli occhi.
«È tua figlia», insistette mamma.
«Dai, tesoro. Vai ad abbracciare tuo padre», disse mamma, avvicinandomi a mio padre.
La guardai. Lei sorrise e annuì, dicendomi di andare avanti. Il cuore mi batteva forte mentre mi giravo verso mio padre.
«Fermati, Veronica!