Bab 1

Jack

Saya pikir saya akan mati di lift ini sangat pengap. Saya tidak pernah mengerti mengapa lift selalu penuh, jarang saya menggunakan bagian ini dan itu kosong. Aku benci lift! Selalu ada orang yang berbicara omong kosong. Saya punya teman yang selalu berkata, “Jack, berhentilah bersikap konyol. Hanya kamu yang punya masalah dengan lift.” Saya tidak punya kesabaran dengan orang-orang bodoh seperti dia yang suka berbicara omong kosong. Aku ketakutan.

Dan untuk membuatnya lebih baik, keparat teman saya memiliki perusahaan bertingkat di sini di New York. Saya terus berpikir ... jika perusahaannya tidak dapat memiliki maksimal dua ... Dia tidak dapat memiliki perusahaan di lantai dasar, atau bahkan dengan satu atau dua lantai, tetapi tentu saja tidak, dia suka melihat saya menderita, dia hanya bisa.

Saya melihat pakaian saya untuk melihat bagaimana penampilan saya. Lumayan, menurut pendapat saya: jeans biasa, dengan t-shirt rock, mantel, dan sepatu kets. Saya baik-baik saja seperti ini, saya menjalankan tangan saya ke punggung saya dengan ringan sehingga tidak ada yang akan menyadari bahwa saya membawa pistol. Sudah memalukan untuk berjalan melewati lobi dan alarm berbunyi karena detektor logam. Saat itulah saya ingin membunuh teman saya. Aku masih harus mendengar tawanya menggoda wajahku. Aku menghela napas lega saat aku turun dari lift sialan itu.

Aku berjalan menuju kantornya, tapi sebelum itu aku berhenti di meja sekretarisnya, yang hanya dengan melihatnya menyadari bahwa dia menyebalkan, aku tidak tahu bagaimana dia bisa mempekerjakannya. Menurut pendapat saya, dia mungkin mengalami kesulitan mempekerjakan seorang wanita yang tertulis di seluruh wajahnya: jalang . Aku memberikan senyum palsu dan bertanya pada pirang peroksida di depanku:

— Saya datang untuk menemui Tuan Monteiro. Anjing palsu Barbie menatapku dari atas ke bawah seperti aku spesies yang tidak dikenal. Dan mengatakan:

— Tuan Monteiro, saat ini, dia sedang sibuk dan tidak akan bisa melayani Anda.

Sapi itu mengatakan ini padaku dengan nada yang sangat ironis, yang segera kubayangkan dia pasti menidurinya, yang, pada gilirannya, membayangkan bahwa aku adalah orang lain yang berkencan dengannya. Dia pikir dia siapa? Melihatnya, keledai itu pasti memakannya, tidak bisa. Dan yang satu ini pasti mengira aku teman kencannya.

— Hm , serius. Beri tahu saya bahwa Jackeline Baptista ada di sini dan, sepengetahuan Anda, saya tidak perlu menjadwalkan janji, putriku.” Saya mengatakan ini dengan kesabaran yang menipis.

'Jadi, Senhora Baptista, dia benar-benar sibuk dan tidak akan bisa menjawab Anda.' Aku akan membuat janji dengannya untuk minggu depan. 3 November jam 9. Apakah Anda baik-baik saja? Apakah Barbie benar-benar berpikir aku akan menunggu untuk dilihat minggu depan?

Apakah dia sudah gila? Sama? Saya mengeluarkan ponsel saya, menelepon nomor teman bajingan saya dan mendengar suara berkata:

-Rafael Monteiro. — Wow bagaimana bajingan bisa serius ketika dia mau.

— Tolong, Tuan Monteiro? Saya bertanya mengetahui itu idiot.

"Ya?" jawabnya.

- Kamu bodoh! Maukah Anda datang ke sini dan memberi tahu sekretaris "BITCH" Anda bahwa saya tidak perlu membuat janji untuk berbicara dengan Anda — saya mengatakan semua ini dengan cara yang sangat manis dan mengejek. Saya mendengar tawa yang bagus dan dia berkata:

“Hanya dirimu sendiri, Jack. “Dan binatang manusia itu terus menertawakan wajahku. memperdaya.

- Berakhir? Aku bertanya. "Terima kasih," jawabku datar.

"Aku sedang dalam perjalanan ke sana, sayangku." Dia mengatakan dengan nada penuh gairah.

— Tidak ada gunanya berbicara seperti itu, menggunakan nada itu denganku, Rafa. Jangan tetap dengan saya!

Aku mematikan sel. Tidak butuh waktu lama, sekitar dua menit, saya mendengar pintu terbuka dan melihat Rafael menunjuk ke pintu kantornya. Seperti biasa, kucing. Hal yang baik tentang menjadi teman adalah bahwa kami tidak pernah tertarik untuk bersama. Kami selalu berteman, saya akui bahwa terkadang ,dia menyebalkan, tapi saya mencintainya apa adanya.

"Ya Tuhan, betapa cantiknya dirimu!" Dia mengatakannya dengan nada geli. Dan aku hanya memelototinya, membuatnya tertawa lagi.

"Rafa, kau benar-benar idiot," gerutuku.

"Kau mencintaiku," dia menggoda.

- Oh, malang! Anda benar-benar berpikir Anda - saya mengejek.

Dia datang padaku dan memelukku. Saya memberikan lengan saya memutar dan mengatakan saya suka saat-saat ini. Saya tahu dan dia tahu itu, karena saya bukan orang yang memamerkannya dan dengan mudah mengatakan apa yang saya rasakan kepada empat angin. Ketika dia melepaskanku, dia menoleh ke arah sekretaris yang bodoh dan berair dan berkata:

— Cristina, setiap kali Nona Baptista datang ke sini di kantor, Anda dapat membiarkannya masuk, saya tidak perlu diberi tahu.

— Tapi, Tuan Monteiro, saya belum pernah melihatnya di sekitar sini. Saya pikir dia adalah salah satu dari gadis-gadis yang datang ke sini untuk melihat Anda. Apakah Anda mengerti saya? Dia mengatakan menatapku dengan jijik.

“Saya tidak mengerti dan saya tidak ingin mengerti. Tolong, Cristina, tempatkan dirimu pada posisinya. Tolong! Dia mengatakan dengan nada serius.

- Ya pak! - Cristina ini menjawab dengan nada sedih.

“Sekarang, tolong, saya akan sibuk berbicara dengan Nona Baptista dan saya tidak ingin diganggu. Apakah Anda memahami?

—Ya, Anda bisa, Tuan Monteiro!” Cristina menjawab dengan tatapan yang melotot ke arahku.

"Baik," katanya dan menatapku. "Dan Anda, Nona Troublemaker, masuk ke kantor saya sekarang.

- Ya pak. Aku memberi hormat dan memasuki kamarnya sambil tertawa terbahak-bahak.

"Jack, demi Tuhan, bisakah kamu bersikap lebih baik kepada orang lain?"

— Aku baik, Rafa — ironisnya.

— Wow, tentu saja. — Dia mencemooh dan berjalan ke sofa di mana ada lemari es.

“Rafa, kamu tahu aku. Sekarang, karena Anda berada di dekat lemari es, bisakah Anda mengambil Coke dingin? Untuk saya? – Saya bertanya kepadanya, sudah merasakan air liurnya dari rasa Coca-Cola yang luar biasa.

“Karena aku mengenalmu seperti aku mengenalmu, aku sudah tahu bahwa aku menginginkan Coke sialan itu. Bung, Anda sangat kecanduan.

"Kurasa tidak," jawabku, duduk di sofa, merasa seperti berada di rumah.

- Apakah kau nyaman? dia bertanya dengan nada mengejek, melihatku praktis berbaring di sofa.

"Bagus sekali, seleramu bagus," aku menggoda, menerima sekaleng Coke dan terus berkata,

"Terima kasih untuk kokainnya," kataku, menyesap minumannya dengan baik, merasakannya turun ke tenggorokanku dan aku merasa lebih tenang.

- Wow, saya tidak tahu bahwa minuman menghasilkan keajaiban, Anda terlihat seperti orang lain - katanya dengan nada yang mendekati ironi.

“Betapa kekanak-kanakanmu. Aku memutar mataku.

"Aku teman yang baik," katanya sambil mengedipkan mata padaku dan aku mengedipkan mataku lagi padanya.

Aku melihatnya duduk di sofa lain.

- Saya tahu, apakah Anda ragu?

“Yang mana, Jak? dia bertanya dengan rasa ingin tahu.

"Ada apa dengan Barbie silikon di luar sana?" Aku bertanya, sudah membayangkan jawabannya.

— Hahaha . Jack, dia sekretaris yang baik,” jawabnya dengan nada polos.

— Rafa, dia pasti sangat bagus di ranjang, Aff , kamu tidak bisa menyewa sekretaris yang baik, bukan?

'Tapi dia baik!' katanya sambil tertawa dan mengedipkan mata. "Aku tahu kamu memiliki pendapat yang sama dengan Alex," katanya, memutar matanya.