MINYAK DAGU - Bab 4: Kubur Rahsia & Rasa Bersalah

BAB 4.1 — Lubang Dosa Dibuka

Hujan tinggal renyai-renyai. Bunyi air jatuh dari hujung daun getah kedengaran macam detik jam kematian yang lambat bergerak. Udara lembap, berbau lumpur dan darah.

Aini terbaring kaku di lantai pondok buruk itu. Rambut panjangnya menutupi sebahagian muka, pipinya pucat, bibirnya kebiruan, matanya terbuka luas seolah-olah masih ketakutan.

Man menekup mulutnya dengan dua tangan. Dia mundar-mandir, tersandung kayu pondok.

Man (suara pecah, hampir meraung):

“Ya Allah… budok ni suci… budok ngaji doh ni… kita bunuh dia Jai… KITA BUNUH DOH… aku doklit hati!”

Din duduk melunjur di lantai, cuba kesat darah pada kain Aini. Tapi makin dia kesat, makin merah. Dia ketar lutut.

Din (tersekat-sekat, ngos-ngos):

“Jai… mu kata sekali jah… sekali jah… tapi… dosa ni… aku rasa berat gila… aku rasa ore dok maaf kita… Dok maaf langsung…”

Bidin pula menggulung tikar buruk sampai tangan dia sendiri terketar. Dia terjatuh bangun.

Bidin (gagap, cemas):

“Weh cepat la! Jangan duk teriak sini! Ore buleh mari bila-bila! Aku tak nok tidur jel oii! Kalau kantoi—habis! Mampus kita semua!”

Jai berdiri tegak, tapi riak wajahnya jelas cemas. Mata dia liar memerhati luar pondok. Parang di tangan dia bergetar sikit.

Jai (suara tinggi tapi goyah):

“Diam! DIAM LA MU SEMUA! Kalau mu nak hidup… TANAM dia cepat. Dokde bukti, dokde sapa cari. Hutan ni luas. Hilang lagu tu jah.”

Tiba-tiba angin malam masuk dari celah dinding pondok yang berlubang. Lilin kecil di sudut pondok terpadam.

Hujan berhenti, tapi suasana makin seram.

Aini tetap kaku.

Tidak bergerak walau sedikit.

Jai telan liur.

Jai:

“Angkat dia. Man… Din… angkat kaki. Bidin, mu angkat kepala. CEPAT!”

Man menggeleng kuat-kuat macam orang gila.

Man (menangis, suara hancur):

“Aku takdok hati nak sentuh dia… tadi aku nampak muka dia… mata dia pandang aku Jai… Tuhan… takleh Jai… aku takleh wehh…”

Jai hilang sabar. Dia tolak Man sekuat hati sampai jatuh terjelepok.

Jai (menengking):

“Mu lembik! Mu ingat rezeki turun dari langit? Nok kaya, buat! Jangan jadi beban!”

Man hanya mampu menunduk sambil menangis, bahunya naik turun.

Akhirnya Din dan Bidin terpaksa angkat mayat itu yang berat, dingin dan kaku. Aini jatuh sedikit dari tangan Din sampai dagunya terhentak lengan Din.

Din (melompat kecil kerana terkejut):

“Weh! Hati-hati! Dia macam… macam hidup lagi weh… aku seram doh ni…”

Bidin:

“Diam la Din! Jangan buat aku takut pulok!”

Mereka mengheret Aini keluar pondok. Kain baju kurungnya yang basah berlumur lumpur merah, macam darah.

Bila sampai di bawah pokok getah, Jai mula gali tanah menggunakan cangkul buruk dan parang. Tanah basah dan liat, susah nak masuk.

Jai (mengherdik):

“Bidin! Mu tolong sini! Din, angkat lampu! Man… mu jangan jadi bangkai hidup situ!”

Tapi Man dah tepi pokok, memegang batang pohon sambil muntah.

Man (lemah, teresak):

“Astaghfirullah… Astaghfirullah… Ya Allah… ya Allah… aku dok sangka sampai jadi lagu ni…”

Din tersedu-sedan sambil memegang lampu minyak.

Din:

“Mak dia… mak dia dok tahu pun… anak dia mati tengah hutan… mati dengan kito… Ya Allah…”

Jai sentap cangkul.

Jai:

“Weh cepat gali! Mu nok tunggu ore mari sini? Nok tunggu hantu mari? Gali dalam! Jange bagi anjing hidu!”

Bidin tekun menggali tapi jarinya dah berdarah, tanah masuk dalam kuku.

Bidin (sakit tapi teruskan):

“Weh… dalam doh ni Jai… dalam doh… aku tak larat doh…”

Jai angguk dan hembus nafas panjang.

Jai:

“Letak cepat. Biar habis malam ni. Aku dok nok nampok mayat ni lagi.”

Din dan Bidin turunkan Aini perlahan. Bila kepala Aini terhentak tepi lubang, bunyi tulang ringan kedengaran.

Man terus berpaling, menggigil.

Man (lerai tangis):

“Ya Allah… maafkan aku… aku terdesak… aku bodoh… aku jahat… Ya Allah…”

Mereka timbus tanah. Bunyi cok… cok… lumpur dihempas cangkul bergema dalam malam sunyi.

Suara cengkerik pun tak berani berbunyi.

Bidin:

“Weh… ratakan sikit. Biar dok nampak bentuk. Biar nampak macam takdok gapo…”

Akhirnya lubang itu hilang di bawah timbunan tanah merah.

Jai berdiri di tepi, memandang mereka dengan mata merah dan tangan mengepal.

Jai (garang, suara rendah):

“Ingat molek. Dokde sapa… DOKDE SAPA cerita hok jadi malam ni. Sapa buka mulut… aku sendiri bunuh mu. Faham?”

Din tunduk, tak berani angkat muka.

Man menangis tanpa suara.

Bidin mengangguk teragak-agak.

Bidin:

“Baik la Jai… rahsia mati la ni… dokkan ore lain tahu…”

Di sebalik pokok, angin hutan menampar pipi mereka. Seolah hutan sendiri tak redha.

BAB 4.2 — Suara Dari Tanah Basah

Angin malam tiba-tiba menggila.

Dedaun pokok getah bertepuk antara satu sama lain, bunyinya seperti bisikan yang menuduh mereka.

Keempat-empat lelaki itu berdiri kaku di atas tanah merah yang masih lembap—tanah yang baru saja menerima tubuh seorang perempuan tidak berdosa.

Tiada siapa bernafas seketika.

Tiba-tiba…

Dari bawah tanah yang masih lembik itu, muncul suara halus.

“…Tolong…”

Suara itu bukan bunyi angin. Bukan bunyi hutan.

Ia bunyi manusia.

Bunyi Aini.

Man tersentak, melompat ke belakang.

Man (suara pecah):

“Weh… weh… mu dengar dok?! Aku… aku dengar suara dia… suara budok tu… Ya Allah…”

Dia pegang dada, nafas tak teratur.

Din berhenti bernafas. Badannya menggigil kuat.

Din:

“Jai… ni… ni bukan bunyi hutan. Aku sumpah… sumpah ini bukan angin. Suara tu… dia panggil…”

Bidin pula mundar-mandir, tangan gelisah.

Bidin:

“Man jangan buat aku seram… weh jangan dok reka cerita! Hutan malam memang bunyi pelik!”

Tapi wajahnya pucat. Bibirnya kering.

Jai cuba kawal keadaan, tapi suaranya retak.

Jai (marah tapi takut):

“Diam laaa! Itu angin! ANGIIIIN! Hutan ni bunyi macam-macam! Mu semua ni penakut sangat!”

Tapi tangannya sendiri menggigil.

Dia menelan liur, cuba tenangkan diri.

Namun angin tiba-tiba bertiup lebih kuat, mengusap tengkuk mereka seperti tangan sejuk dari alam lain.

Daun-daun berterbangan, tanah bergetar sedikit.

Suara kecil itu muncul lagi.

Kali ini lebih perlahan.

Lebih dalam.

Seolah-olah datang dari liang perut bumi.

“…Kenapa… aku… tolong…”

Man menutup telinga sambil menjerit kecil.

Man:

“Aku dokleh dengar doh ni! Aku nok balik! Jai, kita buat benda terkutuk ni! Benda ni dok diam!”

Jai memandang tanah merah itu dengan mata membulat.

Walaupun cuba berlagak keras, wajahnya berubah—takut terbukti.

Tiba-tiba dia berpaling dan berjalan laju.

Jai:

“Kita balik. SEKARANG. Buat macam biasa. Jangan tunjuk pelik. Jangan buka mulut pada sesiapa.”

Din cepat ikut dari belakang.

Din:

“Jai… sumpah aku takdok hati nak tidur malam ni…”

Bidin memeluk dirinya sendiri.

Bidin:

“Aku rasa nak muntah… kita dah salah langkah ni… kita dah kacau benda yang salah…”

Mereka bertiga berjalan laju menuju keluar dari hutan.

Man tak bergerak.

Dia masih terpaku melihat tanah yang baru digali itu.

Dalam kepalanya terngiang suara Aini ketika dia merayu sebelum dibisukan.

"Jangan… jangan… mak… mak tolong…"

Man jatuh melutut.

Air mata jatuh menitik ke tanah yang menimbus jenayah mereka.

Man (berbisik, tersekat-sekat):

“Kita dok manusia doh… kita buat kerja syaitan… kita… bunuh orang…”

Akhirnya, dengan kaki menggigil dan hati yang hancur,

Man bangun perlahan-lahan dan ikut juga dari belakang.

Langkahnya paling berat.

Paling perlahan.

Dan paling bersalah.

Hutan gelap itu menelan mereka pergi…

tapi suara dari tanah itu seperti masih memerhati.

PENUTUP BAB 4 — Dosa Yang Tak Tertimbus

Hutan kembali sunyi.

Cuma bau tanah basah dan angin sejuk menemani.

Empat lelaki itu berjalan pulang, masing-masing dengan jiwa yang patah.

Tanah kubur Aini masih lembap.

Air hujan perlahan-lahan meresap.

Sekali-sekala, angin meniup daun-daun getah…

Dan kalau sesiapa diam cukup lama,

di tengah-tengah hutan sunyi itu…

Masih terdengar suara halus—

“…Aku dok buat salah gapo… tolong…”