Pustaka
Bahasa Indonesia
Bab
Pengaturan

Bab 4. Topeng Sosialita Polos

"Bicara apa kau, Cassie?! Jangan asal menuduh!"

Jeritan histeris Nadia menggema di ruang tengah kediaman Huntington, memecah keheningan mencekam usai bisikan mematikan Cassie merobek topeng kesombongannya.

Wajah Nadia yang tadinya congkak mendadak pucat pasi. Bibir berlipstik merah menyalanya gemetar hebat, sementara Helena di belakangnya membelalak kaget dengan napas memburu.

"Dua ratus sembilan puluh delapan ribu dolar, tepatnya," ulang Cassie santai sambil merapikan tali tas tangannya, matanya menatap Nadia dengan kilatan dingin yang menyiksa. "Faktur HG-9041 tertanggal empat belas bulan lalu. Mau aku sebutkan juga nomor rekening penampung di kasino Makau itu, Nadia?"

"K-kau ... dari mana kau tahu?!" pekik Nadia, melangkah mundur satu tapak dengan dada naik turun panik.

"Seorang Nyonya Winslow punya cara tersendiri untuk mencari tahu," bisik Cassie, menyunggingkan senyum kemenangan yang membuat bulu kuduk Helena dan Nadia berdiri. "Sekarang, aku akan naik mengambil kotak perhiasan Ibuku. Jika ada yang mencoba menahanku ... laporan audit itu akan sampai di meja Paman William sebelum makan siang."

Tanpa menunggu jawaban, Cassie melangkah melewati dua wanita yang kini membeku ketakutan. Kemenangan kecil itu manis, tetapi Cassie tahu ini baru permulaan.

***

Malam harinya, suasana megah dan menyilaukan memenuhi Grand Ballroom Winslow Hotel. Ratusan lampu gantung kristal memancarkan cahaya keemasan yang menawan.

Ini adalah Gala Penyambutan Nyonya Muda Winslow—sebuah pesta mewah yang digagas untuk memperkenalkan Cassie ke lingkaran sosialita paling eksklusif di kota.

Cassie berdiri di dekat meja hidangan, memegang cangkir kristal berisi air mineral yang menyamar sebagai sampanye. Malam ini, ia sengaja mengenakan gaun malam merah muda pucat berpotongan sederhana tanpa hiasan mencolok. Tanpa perhiasan berlian berlebihan, tanpa tata rias tebal.

Di mata ratusan tamu VIP, konglomerat, dan pejabat yang hadir, Cassie tampak seperti domba polos yang kebingungan di tengah sarang serigala. Gadis miskin yang tiba-tiba beruntung dinikahi oleh penguasa tunggal Winslow Corp, Maximus Winslow.

'Tiga sensor kamera media di sudut kiri, dua pengawal pribadi Max di dekat pilar. Sangat steril,' batin Cassie mengabsen situasi di balik tatapan matanya yang sengaja dibuat kebingungan dan tidak percaya diri.

"Lihat siapa yang berdiri sendirian di sana. Seperti anak ayam tersesat yang kelaparan."

Suara sinis yang sangat familiar itu menyentak Cassie. Nadia melangkah mendekat dengan gaun malam merah menyala bertabur kristal Swarovski, ditemani tiga sosialita muda yang selalu mengekor di belakangnya. Nadia tampaknya membawa dendam membara akibat kejadian di kediaman Huntington tadi siang dan siap membalasnya di depan ratusan mata kelas atas.

"Nadia ...," cicit Cassie lembut, memasang raut wajah canggung dan cemas. "Kupikir kau tidak datang."

"Mana mungkin aku melewatkan pesta penyambutanmu?" ejek Nadia dengan tawa menyindir. "Tapi astaga, Cassie ... gaun apa yang kau pakai ini? Sangat sederhana untuk standar keluarga Winslow. Apa Max tidak memberimu anggaran untuk membeli pakaian yang layak?"

Teman-teman Nadia tertawa kecil, melirik Cassie dengan pandangan meremehkan.

"Aku ... aku hanya memilih yang nyaman," bisik Cassie polos sambil menundukkan kepala.

"Nyaman atau tidak punya selera?" potong Nadia tajam, matanya berkilat penuh niat jahat. Nadia lalu menoleh ke arah seorang pria paruh baya berambut perak yang berdiri tak jauh dari mereka. Pria itu adalah Monsieur Laurent, kurator seni ternama asal Prancis sekaligus tamu kehormatan malam itu.

"Monsieur Laurent!" panggil Nadia dengan suara dinyaringkan, berhasil menarik perhatian puluhan pengusaha dan wartawan di sekitar mereka.

Monsieur Laurent berbalik dan mendekat dengan sopan. "Ah, Mademoiselle Nadia. Ada yang bisa saya bantu?"

"Saya ingin mengenalkan tunangan baru keluarga Winslow," kata Nadia keras-keras, memamerkan senyum paling culas. "Cassie sangat mengagumi lukisan abad ke-19 milik keluarga Winslow di dinding itu. Bisakah Anda menjelaskannya padanya?"

Cassie panik secara visual, melambaikan tangan kecilnya. "Nadia, tidak perlu ... aku tidak mengerti—"

"Jangan malu-malu, Cassie!" sela Nadia cepat. Lalu, tanpa ragu, Nadia berbalik memandang Monsieur Laurent dan mulai berbicara dalam bahasa Prancis dengan aksen yang dibuat-buat tajam.

"Monsieur Laurent, s'il vous plaît, expliquez-lui cela simplement. Cassie vient d'un milieu très pauvre et n'a aucune culture. Elle ne comprend rien à l'art, alors parlez-lui comme à une enfant."

(Monsieur Laurent, tolong jelaskan padanya secara sederhana. Cassie berasal dari latar belakang sangat miskin dan tidak punya kebudayaan. Dia tidak tahu apa-apa tentang seni, jadi bicaralah padanya seperti pada seorang anak kecil.)

Bisik-bisik kaget dan kekehan geli langsung terdengar dari lingkaran sosialita di sekeliling mereka. Nadia sengaja menggunakan bahasa Prancis tingkat tinggi untuk menginjak-injak harga diri Cassie di depan umum, yakin seratus persen bahwa gadis itu akan berdiri seperti orang bodoh yang tidak paham sepatah kata pun.

Monsieur Laurent mengernyitkan dahi, merasa risih dengan kesombongan Nadia, tetapi tetap bertanya ramah pada Cassie dalam bahasa Inggris. "Apakah Mademoiselle mengerti penjelasan seni?"

Nadia terkekeh puas. "Tentu saja tidak. Dia bahkan tidak tahu bedanya bahasa Prancis dan bahasa Inggris."

Di balik ekspresi polos dan mata berkaca-kaca Cassie, pikiran sang peretas Phantom berputar cepat. 'Kau sungguh menggali kuburanmu sendiri, Nadia.'

Cassie menghela napas pelan. Dalam hitungan detik, raut kebingungan dan ketakutan di wajahnya menguap tanpa bekas. Postur tubuhnya yang tadinya membungkuk ragu mendadak tegak, memancarkan aura dingin dan dominan yang sangat mencengangkan.

Ia meletakkan gelasnya di nampan pelayan yang lewat, lalu menatap lurus ke mata Nadia.

"En fait, Mademoiselle Nadia ...." Suara Cassie mengalun, jernih, tajam, dan diucapkannya dalam aksen Parisian murni yang begitu indah tanpa cela.

Keheningan mutlak melingkupi area tersebut. Denting gelas mendadak berhenti. Nadia membeku, matanya membelalak tak percaya.

"Votre accent est absolument médiocre, et votre grammaire est une insulte à la langue française," lanjut Cassie dingin.

(Sebenarnya, Mademoiselle Nadia ... aksenmu sangat buruk, dan tata bahasamu adalah penghinaan bagi bahasa Prancis.)

Nadia mendadak pucat pasi. Monsieur Laurent melotot kaget, mulutnya terbuka sedikit.

Cassie melangkah santai mendekati lukisan minyak di dinding, lalu menoleh pada Monsieur Laurent dengan senyum tipis yang elegan.

"Si je ne m'abuse, ce tableau n'est pas une œuvre originale du XIXe siècle, mais plutôt une réplique restaurée de l'école de Barbizon vers 1875. Regardez les coups de pinceau dans le coin inférieur. Seul un ignorant le confondrait avec un vrai Monet."

(Jika saya tidak salah, lukisan ini bukanlah karya asli abad ke-19, melainkan replika pemugaran dari sekolah Barbizon sekitar tahun 1875. Lihatlah goresan kuas di sudut bawah. Hanya orang bodoh yang mengiranya sebagai Monet asli.)

Monsieur Laurent hampir menumpahkan sampanyenya. "Mon Dieu! C'est absolument exact! Votre culture est incroyable, Mademoiselle!" seru sang kurator dengan mata berbinar kagum.

Cassie berbalik menghadap Nadia yang kini kaku bagaikan patung di tengah tatapan heran dan cibiran balik dari para tamu VIP. Topeng lugu Cassie terlepas sejenak, memperlihatkan mata sehitam jelaga yang penuh intrik.

"Lain kali jika ingin mempermalukanku di depan umum, Nadia ...," bisik Cassie lembut dalam bahasa Indonesia yang terdengar jelas oleh semua orang, "...pastikan kau belajar bahasa Prancis dengan benar sebelum mencoba menguji otakku."

Wajah Nadia memerah padam karena malu yang luar biasa. Tatapan meremehkan para sosialita kini berbalik sepenuhnya mencecar Nadia.

Tiba-tiba, suara tepuk tangan pelan terdengar dari arah tangga utama ballroom.

"Penjelasan seni yang sangat mengagumkan, Nyonya Winslow."

Cassie menoleh. Max berdiri di sana dengan jas hitamnya yang sempurna, melangkah turun dengan aura penguasa yang intimidatif. Matanya yang tajam mengunci Cassie dengan rasa ingin tahu yang mematikan.

Max berhenti tepat di samping Cassie, berbisik pelan di dekat telinganya.

"Tapi katakan padaku, Cassie ... di mana seorang 'gadis biasa' belajar bahasa Prancis istana dan analisis seni tingkat tinggi seperti itu?"

Unduh sekarang dan klaim hadiahnya
Scan kode QR dan unduh aplikasi Hinovel