Chapitre 4

Jacob

Quelle ne fut pas ma surprise lorsque, lorsque la secrétaire m'a demandé de faire entrer dans le bureau une fille venue pour un entretien, elle a amené ma connaissance d'hier. Ou plutôt, pas vraiment une connaissance, mais cela ne changeait rien à l'affaire.

- Je suis désolée", elle m'a reconnue tout de suite, bien sûr. Elle s'est figée sur le seuil, ses grands yeux bleus écarquillés, et s'est tournée avec appréhension vers la porte.

- C'est intéressant", dis-je en me levant tranquillement de table.

- Je suis désolée, répéta-t-elle en reculant. - J'ai fait une erreur.

La secrétaire, confuse, a senti que quelque chose n'allait pas. Elle ne s'intéressait pas à la fille, mais à son propre cul. Il était difficile d'obtenir un emploi avec moi, mais il était facile de le perdre.

- Quelque chose ne va pas, Yakov Konstantinovich ?

- C'est bon", dit-elle en prenant le petit CV qu'elle avait apporté sur le bureau ce matin et en lisant les premières lignes. - Allez vous asseoir.

L'assistante obscure s'est éclipsée par la porte. Miroslava, qui était le nom de la jolie fille que j'avais attrapée hier, a voulu la suivre.

- Pas si vite", dit-il sévèrement.

Son regard était rempli d'appréhension. Tout son corps s'est tendu lorsque je me suis levé et que je l'ai examinée de la tête aux pieds.

La journée d'hier a été aussi mauvaise que d'habitude. Les négociations, dont j'espérais qu'elles permettraient d'augmenter considérablement mon compte en banque, ne se sont pas déroulées comme prévu. L'offre de l'autre partie était ridicule. Je ne sais pas ce qu'espéraient les partenaires qui ont échoué. Sans écouter, je les ai envoyés en plein milieu de la réunion. S'ils pensaient avoir le droit de me distraire et de m'envoyer à l'autre bout du pays pour une chose pareille... Je vais devoir leur donner une leçon. Parce que mon temps est précieux et qu'ils me l'ont pris. Mais ce n'est pas grave. C'est le problème avec Maya.

- Je ferais mieux d'y aller", dit-elle, effrayée, mais s'efforçant de ne pas le montrer. J'apprécie son courage.

- C'est à moi de décider ce qui est le mieux ici", lui dit-il en lui touchant le menton et en lui relevant la tête.

Elle a reculé. Ce qui lui valut un petit rire dédaigneux. Elle avait l'air mieux aujourd'hui qu'hier. Seulement, quelque chose lui disait que les guenilles qu'elle portait n'étaient plus sur ses épaules. Yeux bleus, cheveux de lin... Je ne l'avais pas bien regardée hier. J'avais besoin d'évacuer la tension. Pourquoi t'es-tu arrêté ? Je ne sais pas. Son "non" était assez convaincant. Mais ce n'était pas suffisant pour me convaincre. Et pourtant, d'une manière diabolique, elle l'a fait.

De retour au bureau, je me suis assis sur le bord et j'ai relu le CV.

- Le français, l'anglais et le chinois ? - Je dois dire que j'ai été surpris par la colonne "compétences en langues étrangères". Et me surprendre était une tâche non moins difficile que de me convaincre. La petite fille blonde a réussi à faire les deux en moins de vingt-quatre heures.

- Oui", dit-elle en levant le menton. Comme s'il s'agissait d'un défi.

Le chemisier qu'elle portait était entièrement boutonné, la jupe crayon serrée soulignant la courbe de ses hanches. Cette pudeur chaste avait quelque chose de particulier. Quelque chose qui rendait mon aine lourde. Je voulais tout abandonner, la mettre à genoux et finir ce que je n'avais pas fini la nuit dernière. D'enrouler mon poing autour de ses cheveux blonds et de l'enfoncer dans ses couilles.

Oh, putain de merde ! J'ai eu trop à faire ces derniers temps et pas assez de temps pour déstresser. Il était temps d'en finir.

- Viens ici", ordonne-t-il en lui faisant signe de la main.

Elle n'a pas bougé. Elle se tenait en face de moi, m'observant avec méfiance. Il y avait une petite éraflure au coin de ses lèvres. La fille a dû faire beaucoup d'efforts ce matin pour la cacher. Elle n'aurait pas dû. J'ai l'habitude de faire attention aux petites choses. Qu'a-t-elle dit hier à propos de son mari ? Je n'ai pas remarqué la bague à son doigt.

- Viens", répéta-t-il calmement, mais de telle manière qu'elle sut qu'il valait mieux obéir.

À contrecœur, elle s'est approchée de moi et s'est arrêtée à un mètre. Elle est restée silencieuse, attendant.

- J'ai besoin d'un traducteur", dit-il discrètement. - Un bon traducteur connaissant le chinois et l'anglais. Êtes-vous intéressé par ce travail ?

Elle hésite, mais pas longtemps.

- Je suis intéressé", dit-il avec assurance, comme s'il avait pris sa décision. - Mais c'est le travail qui m'intéresse, pas autre chose.

Elle a sorti son diplôme de son sac et me l'a tendu. Je l'ai ouvert - un diplôme rouge avec un relevé de notes digne des éloges de ma mère.

- Cela ne m'intéresse pas", lui a-t-il rendu. - J'ai une réunion avec des personnes importantes de Chine ce soir. Tu viens avec moi. Nous considérerons qu'il s'agit de ton entretien.

- Mais..." L'incertitude vacille. - Nous n'étions pas d'accord sur les conditions.

- Nous négocierons les conditions si je décide que vous êtes fait pour moi.

En remontant, j'ai réduit la distance qui nous séparait. J'ai caressé sa tête du bout des doigts. J'ai grimacé. L'odeur douce et lourde ne lui convenait pas du tout. Elle ne sentait pas comme ça hier. Elle l'avait emprunté à une amie, comme tout le reste ?

- Changez l'eau de vos toilettes", lui a-t-il doucement caressé la pommette avant de retirer sa main. - On dirait que tu as passé une semaine dans un magasin de fleurs et que tu as oublié d'enlever ce qui était pourri. Les gens avec qui je fais des affaires associent mon traducteur à moi et à mon entreprise. Je n'ai pas besoin que mon entreprise soit associée à la pourriture des fleurs.

- Je n'ai pas encore accepté de partir avec vous.....

- Je te veux ici à cinq heures", dit-il sans écouter. - Tu viens avec moi. Avant que tu ne te montres à mes partenaires, je veux être sûr que tu m'as bien entendu.

J'ai déverrouillé la porte et je l'ai laissée entrouverte. Miroslava a serré la lanière de son sac à main. Elle s'est arrêtée sur le seuil et m'a regardé.

- Vous n'avez même pas vérifié si je parlais bien la langue.

- Je suis sûr que vous êtes très bon dans ce domaine", a-t-il acquiescé en partant. - Rompez. Soyez ici dans cinq minutes.

Elle a serré les dents en me fixant. Oui, j'étais sûr qu'elle maîtrisait parfaitement la langue. Toutes les langues de la colonne "maîtrise des langues étrangères". Et plus encore.

- Je ne suis pas sûre d'être là", dit-elle doucement et sort en tapant sur ses talons.

J'ai fermé la porte. Je ne me souciais pas de sa confiance. L'important, c'est que je sois sûr de moi.

Elle le fera. Elle le fera. Elle n'a pas le choix.