Chapitre 1.1

***

Il était difficile de se concentrer. Très difficile. C'était difficile de se concentrer, surtout quand mes membres étaient comme du coton et que les larmes ne quittaient pas mes cils.

Je ne savais même pas ce qu'il fallait prendre avec moi, et je ne savais même pas où ils voulaient m'emmener. J'ai couru dans la pièce, paniquée. J'ai pris mon sac de voyage et j'ai commencé à piocher des vêtements, des produits d'hygiène, quelques médicaments sur les étagères de l'armoire de ma grand-mère. Je respire fréquemment et, entre deux respirations, j'essuie les larmes qui glissent sur mes joues, espérant que cette nuit ne sera qu'un rêve. Je dors, c'est tout. J'ouvrirai les yeux demain matin et tout ira bien. Mais j'avais beau me pincer les poignets, je ne parvenais pas à me réveiller.

J'avais encore une chance de sauter par la fenêtre et de m'enfuir par l'escalier de secours. Mais dès que j'ai ouvert la fenêtre de la cuisine pour observer la scène à l'extérieur, les tremblements de mes membres n'ont fait que s'intensifier. Les voyous se tenaient juste en dessous de ma fenêtre, fumant des cigarettes et discutant vivement entre eux. L'un d'eux, cigarette aux dents, tapait du poing sur sa paume, et l'autre, crachant sur l'asphalte, faisait la moue et secouait la tête.

- On ferait mieux de te trouver une vraie pute. Celle-ci est une vraie mauviette. Tu ne lui feras même pas avaler la moitié d'une shishka et elle s'écroulera. Qui va payer la dette du Collectionneur pour elle ?

- Très bien, allons-y. Plus vite on fait ça, plus vite on retourne au club. Tu m'as eu avec ces putes. Qu'est-ce que je suis censé faire avec une trique maintenant ?

- Me branler. Dans ma tête. Paha-ha-ha-ha !

Salauds.

J'ai rebondi sur la fenêtre juste au moment où l'un d'eux relevait la tête et où l'autre se précipitait dans l'entrée.

Maman est mon chéri.

Sauvez-moi.

***

Comme promis, les salauds n'ont pas eu pitié du temps supplémentaire pour faire les valises. Ils m'ont traîné hors de l'appartement dans mes pantoufles et ont jeté mes affaires dans le coffre d'une énorme jeep blindée.

Pendant que ces singes grossiers me traînaient sur les marches de l'entrée, j'ai perdu mes chaussures. Mais ils s'en fichaient. Les voisins non plus, qui n'ont même pas pensé à appeler la police et se sont cachés comme des rats lâches. Il est fort probable qu'ils savaient à qui appartenait cette voiture, dans laquelle j'ai été jeté comme un animal insignifiant, avec une paume douloureuse sur l'arrière de la tête.

Bien sûr qu'ils le savaient. Des numéros de blat, des gardes - tous les mêmes, dans son style, avec des logos caractéristiques sur les vestes, avec l'emblème d'un cobra enroulé autour d'un crâne humain.

Des gens effrayants. Très effrayants. Les hauts gradés de Rudolf Sawinski. Cet homme, ce sale type, était connu dans toute la ville. Comme un dangereux voyou, impitoyable, sans conscience, sans pitié.

***

J'ai été sur la route pendant deux heures. Ils m'ont menotté à la porte pour m'empêcher de m'échapper. C'était une bonne chose que les deux voyous aient pris les sièges avant de la jeep et que personne ne me dérange. Mais je pouvais sentir leurs regards lubriques et ignobles sur ma peau et j'ai remercié Dieu qu'ils n'aient pas mis la main sur moi. Ils n'en avaient pas le droit. Probablement des ordres du patron.

La ville est derrière nous. Devant nous, il y avait une steppe profonde qui se transformait parfois en forêt. Des virages... L'un après l'autre. Les uns après les autres. L'asphalte s'est transformé en route caillouteuse. J'essayais de mémoriser le terrain et l'endroit où l'on m'emmenait, mais les virages serrés et les bosses m'embrouillaient et me faisaient perdre mes repères. Il n'y a pratiquement pas de bus urbains qui circulent ici. C'est vraiment le territoire des véhicules tout-terrain.

J'ai volé comme un élastique d'un coin à l'autre. Les menottes me coupaient douloureusement le poignet. J'avais le mal de mer et la nausée. Je pensais que cette torture ne finirait jamais, quand soudain j'ai vu quelque chose d'incroyable.

La jeep a traversé à toute vitesse un épais bosquet d'épicéas et d'autres arbres, s'est engagée sur un pont en bois sous lequel bouillonnait la rivière, puis une immense porte métallique est apparue devant mes yeux. Non, pas énorme, mais gigantesque, et sur les deux portes, il y avait deux grands emblèmes effrayants - un serpent enroulé autour d'un crâne.

Les biens du mafioso étaient entourés d'une clôture en pierre qui s'élevait sur au moins huit mètres. Pourquoi de telles dimensions ? On se croirait dans une forteresse médiévale. Imprenable, solidement gardée. Pour qui cette défense avait-elle été construite ? Des dinosaures ? Ils gardent des monstres préhistoriques là-dedans ? On se croirait à Jurassic Park.

Alors que nous approchions de la porte, la voiture a klaxonné. Le portail s'est ouvert. La jeep est entrée en trombe dans la cour. Quand j'ai regardé en arrière, j'ai vu le même portail effrayant se refermer silencieusement. C'était comme si elle s'était refermée pour toujours. Et dans mon cœur, je suis mort complètement, parce que j'ai réalisé que mon ancienne vie était terminée. Et moi... Maintenant, j'étais la chose impuissante de quelqu'un d'autre, sans voix et sans droit de contrôler mon propre destin.