Le mien à tous égards

Laissant Alice un instant, je jette un coup d'œil par la fenêtre, mais je ne distingue rien.

- Maman", appelle immédiatement ma fille. - Où allons-nous ?

- Je me suis retournée vers le lit miteux du motel. Je ne pouvais pas m'arrêter, mais ma fille était si fatiguée de la journée que mon cœur se serrait. - Où veux-tu aller ?

Elle s'est assise à côté de lui et a caressé les doux cheveux d'Alice. J'ai écouté les bruits qui venaient du hall. La lumière d'une voiture qui passait se reflétait sur la vitre. J'ai levé la tête nerveusement.

- Papa va jurer", chuchote ma fille, sentant mon anxiété. - Il va crier.

- J'ai essayé de rassurer ma fille et j'ai répété en chuchotant : "Ce n'est pas le cas.

J'ai ajouté dans mon esprit qu'il ne nous trouverait pas. Je ferai en sorte qu'il ne nous trouve pas. Alice soupire lourdement.

J'ai continué à écouter les bruissements. Je devais courir, et le plus vite possible. Mon mari avait dû envoyer ses chiens à nos trousses.

- Maman, rappelle sa fille au bout d'un moment. - Papa est...

Au moment où j'ai touché sa paume pour tenter de la rassurer sur le fait que papa ne nous crierait plus jamais dessus, ne nous insulterait plus et ne la punirait plus non plus, un bruit de pas s'est fait entendre à l'extérieur.

Des voix se sont jointes aux coups.

- Oh, mon Dieu", j'ai eu froid, tirant ma fille du lit avec la couverture. Je l'ai prise dans mes bras et l'ai rapprochée de moi.

Il est ici. Il nous a trouvés.

Elle se précipite vers la fenêtre et tire frénétiquement sur la poignée.

- C'est ici", dit-on dans le couloir. On frappe à la porte. - Ouvre, Christina.

- Maman", dit Alice en me passant les bras autour du cou, effrayée. Elle s'accroche à moi de tout son corps.

La petite pièce était remplie de grondements et de craquements. J'ai tiré sur la poignée, réalisant que c'était la seule façon de sortir.

- Allez", dis-je, les larmes aux yeux. Je tenais Alice d'une main et j'essayais d'ouvrir cette foutue fenêtre de l'autre. - Allez, viens ! - Je sanglote.

- J'ai peur", s'écrie la fille.

Enfin, la fenêtre a cédé. Je l'ai ouverte et j'ai grimpé sur le rebord. La porte brisée s'est mise à cliqueter derrière moi, mon cœur battait dans ma gorge, mon pouls battait dans mes tempes. Alice pleurait de plus en plus fort. Sa "maman" était en train de déchirer son âme. Je dois le faire. Je dois...

- Où vas-tu ?", me dit l'un des chiens de mon mari en m'attrapant par l'épaule.

- Maman ! - la fille s'étouffe dans ses sanglots. - Maman ! - Elle a été arrachée de mes bras.

- Alice ! - J'ai crié fort. - Non ! Je ne veux pas !

Elle s'est jetée sur le grand homme qui l'emportait.

- Stop ! Où l'emmenez-vous ?! Où emmenez-vous ma fille ? !

- Maman ! - Les cris d'Alice devenaient de plus en plus aigus. - Maman !

Je l'ai presque rattrapé à la sortie, mais un autre garde m'a attrapé et m'a jeté contre le mur. J'ai essayé de me relever, mais il ne m'a pas laissé faire.

Deux autres hommes sont apparus dans la pièce. L'un se tenait juste au-dessus de moi, l'autre à la porte. Je me suis assise contre le mur, étouffant mes larmes, écoutant ma fille de cinq ans pleurer.

- Laisse-moi aller avec elle, supplia-t-elle en regardant de haut en bas le Cerbère au visage de pierre. - Oleg, s'il te plaît, laisse-moi partir avec elle. Ne l'emmène pas !

Pas un muscle de son visage n'a tremblé. J'ai essayé de me lever, mais il m'a poussé à nouveau sur le sol.

- S'il vous plaît", ai-je hurlé comme un animal blessé.

Elle porta la paume de sa main à sa bouche et enfonça ses dents dans la peau en désespoir de cause. Mais cela n'arrête pas les pleurs.

C'était inutile dès le départ. Comment pouvais-je le combattre ? C'était ma dernière chance.

Un homme apparaît dans l'embrasure de la porte. Des bottes noires cirées, un pantalon impeccablement repassé. Il n'y a pas si longtemps, j'avais ciré ces chaussures. Et j'avais aussi repassé son pantalon, car mon mari ne supportait pas que la femme de ménage touche à ses vêtements.

Levant le regard plus haut, j'ai regardé dans les yeux de Dmitri. Il s'est arrêté sur le seuil et m'a regardé avec mépris.

- Je t'avais prévenue, salope", a-t-il sifflé, "pas de pitreries.

J'ai fait un signe de tête au garde, qui m'a pris le coude et m'a soulevé du sol d'un coup sec.

Dimitri s'est rapproché.

- Rendez-moi ma fille", ai-je supplié. - Dima...

- Tu pourriras derrière les barreaux", dit-il en me serrant le menton, volontairement douloureux. - Tu ne reverras jamais ta fille. Jamais.

- Dima... - mes larmes ne l'ont jamais touché. Au contraire, elles l'ont dégoûté, mais je n'ai pas pu les arrêter. - Je ne peux pas le faire sans elle. Je mourrai sans elle.

- Meurs," ses lèvres formèrent un semblant de rictus.

- Tu as pensé à elle ? - A travers les pleurs. - Je suis sa maman ! Elle a besoin de moi !

- Elle s'en remettra," il a desserré ses doigts, me poussant légèrement. - Aujourd'hui, j'ai ma mère. Et demain... non.

J'ai fait un nouveau signe de tête au garde, qui m'a tordu le bras brusquement. Il me l'a passé dans le dos.

- S'il te plaît, Dima", ai-je crié, réalisant qu'il allait partir. Oh, mon Dieu, qu'est-ce qu'on fait maintenant ? - Ne m'enlève pas Alice ! Dima !

Il m'a jeté un dernier regard. Je m'élançai vers lui, puis hurlai sous l'effet de la douleur qui me transperçait le corps. Je l'ai regardé partir, mais je n'ai pu que le supplier en vain.

- S'il te plaît", dit-il une dernière fois alors que le bruit de ses pas s'estompait. - S'il vous plaît...

Le gardien m'a poussé vers la sortie. Je me suis balancé. Mes yeux étaient brouillés par les larmes. Le couloir était vide et silencieux.

- Où l'avez-vous emmenée ? - essaya de se tourner vers le chien de tête de son mari. - Oleg !

Ce n'est que pendant un instant que j'ai cru voir dans son regard quelque chose qui ressemblait à de la sympathie. Il m'a traîné sur le sol et, une fois dehors, il m'a poussé brutalement vers les policiers qui attendaient :

- Tu peux l'avoir", avec une parfaite indifférence.

L'un d'eux m'a attrapé et au moment où les menottes se sont refermées sur mes poignets, j'ai entendu ma fille pleurer à nouveau :

- Je veux ma maman ! Maman !

- Montez dans la voiture", me dit l'homme en uniforme en me pressant la tête et en me forçant à entrer dans l'habitacle.

- Ma fille est là-dedans ! - en regardant son visage avec espoir. - Là-bas.

- Dans la voiture", répète-t-il en me jetant sur le siège.