5

- Quoi qu'il en soit, dis-moi. -

- À propos d'hier... Je suis désolé de ce qui s'est passé. Qu'aurais-je pu faire ? Ta soeur et moi... Je ne savais pas que c'était ta soeur. Nous nous sommes rencontrés à Madrid. -

- Je sais. Je comprends. Tu n'as rien à m'expliquer. - Cela signifie beaucoup pour moi que vous ayez soulevé la question.

- Non, je veux le faire à la place. Je suis désolé de vous avoir... déçu. -

- Pas du tout. Tout est bien. Bien sûr, il m'avait déjà parlé de vous. Vous deux. - J'ai été interrompu. Je voulais ajouter que ce n'était pas un problème pour moi, mais il ne pouvait pas. - Et Max, comment va-t-il ? C'est bien? A quand le prochain Grand Prix ? - Est-ce que je l'ai fait par dépit ? Je ne suis pas sûr. Je voulais juste changer de sujet.

- C'est bien. Nous irons au Canada. Nous partons dans quelques jours. -

- Écoute, je suis fatigué. Peut-on prendre un trolleybus ? -

- Bien sûr. Attendons le jour 16. -

Entre-temps, il reprit la parole. -Oliva, ta sœur et moi ne sommes pas sérieux. Je te dirai... -

- Non! - J'ai crié. Deux hommes différents, assis l'un en face de l'autre, se tournèrent avec des expressions interrogatives. - Non - répétai-je, sur un ton plus bas, mais tout aussi déterminé. - Carlos, c'est impossible. Il couvrit mon visage de ses mains. - C'est ma soeur aînée. Tu comprends? - Ça m'a adouci. - C'est ma seule soeur, et elle te prend au sérieux. - Le voyant repentant, j'ai pensé qu'il fallait que j'ajoute autre chose. - Il y aura d'autres garçons, mais je n'aurai jamais d'autre sœur. -

- Je ne suis pas un garçon. -

- Les hommes, eh bien -, ai-je bégayé. J'étais en difficulté.

- Qu'est-ce qui te fait penser qu'il y aura d'autres hommes ? -

J'étais confus. - Parce que vous êtes environ la moitié de la population mondiale. Mais je suis sûr que je n'ai qu'une sœur. Carlos n'a fait aucun commentaire.

.

- Tu aimes Ludovica, n'est-ce pas ? -

- Bien sûr. Mais... -

- Bon alors. Nous sommes d'accord. Il n'y a pas encore de raison d'en parler. - C'est la dernière chose que je veux dire.

- Non je ne le crois pas. -

- Bien. - J'ai regardé par la fenêtre.

Nous avons fait le tour de toute la ville. Carlos m'a demandé de descendre quelques arrêts avant chez moi, près de l'hôpital.

- Je suis né ici - dis-je en montrant la structure.

Nous avons marché côte à côte. -Olive, tu aimes Max ? -

Une bonne minute s'écoula avant qu'il ne puisse dire quoi que ce soit. Quelle réponse attendez-vous ? M'avait-il demandé d'en parler à son ami ou parce qu'il était personnellement intéressé ? Si je dis non, je risque de blesser les sentiments de Max, si je dis oui, ceux de Carlos. Les filles doivent toujours recourir à des astuces : flatter, leurrer, faire semblant. Carlos est de Ludovica. En tant que sœur cadette, dois-je lui donner une réponse honnête ? Et vous voulez une telle réponse ?

- Non -, répondis-je enfin. Je ne voulais pas blesser les sentiments de Carlos, et je savais à son expression que j'avais donné la bonne réponse.

- Ludo dit que je devrais essayer, qu'en penses-tu ? - a demandé.

« Non », répéta-t-il sans hésitation.

Nous nous sommes arrêtés à quelques centaines de mètres. Je ne peux pas accepter l'idée qu'il parte : qui sait quand nous nous reverrons.

J'ai essayé de le retenir. - Carlos.... - Je lui ai demandé calmement, - Est-ce que ton père est Carlos Sainz Senior ? Es-tu vraiment son fils ? -

- Oui, tu es l'un des rares à me demander si je suis leur fils, cela me fait déduire que tu n'es pas passionné par les moteurs - dit-il. Il s'est adouci dès qu'il s'est rendu compte qu'il m'avait gêné, il m'a tapoté le bras.

- Ne vous inquiétez pas. Je suis heureux de rencontrer quelqu'un qui est un étranger dans ce monde. -

ai-je laissé entendre avec un sourire. - Tu veux... -

- Je dois y aller. À plus. -

Je voulais vous demander : Quand ? Mais j'ai juste dit : - D'accord. -

Il voulait retourner au trolleybus ou à l'arrêt de bus, à l'université, dans la rue, quelque part, tant que je ne serais pas à la maison sans lui.

Quand je suis arrivé à mon condo, je me tenais dans l'allée en pleine réflexion. Puis, le cœur gros, elle monta lentement les escaliers.

-Point de vue d'Olive-

A la maison, nous parlions avec animation de la position de Ludovica. Je n'ai pas trouvé de dîner d'anniversaire, juste quelques bouteilles de whisky et des disputes bruyantes.

Je me suis appuyé contre le mur en écoutant la dispute. Personne n'a remarqué que j'avais été laissé de côté, sauf Ludo, qui m'a regardé depuis le canapé.

- Pourquoi tu ne manges pas de paella ? C'est sur la cuisinière. -

Il hocha la tête, hochant la tête en signe de remerciement. Il remplit une demi-assiette avec les restes, s'assit sur le rebord de la fenêtre. Je fixai le patio, attendant que la paella refroidisse. Je brûlais à l'intérieur et je ne pouvais rien manger de chaud.

Je suis retournée dans la pièce où toute la famille était réunie, j'ai entendu ma sœur demander s'il était nécessaire qu'elle continue à travailler ; Elle dit depuis quelques semaines qu'elle veut retourner à l'école parce qu'elle en a assez des heures de travail.

- Pensez-vous que vous pouvez entrer et sortir de l'université comme vous le souhaitez ? - Papa a dit irrité. - Regarde Oliva : elle a à peine vingt et un ans et elle paie ses études avec ce qu'elle a encaissé ces derniers étés. -

Tous les yeux pointaient dans ma direction.

Je pose l'assiette sur la table. - Vingt et un aujourd'hui, papa. -

- Oh c'est vrai! Bien sûr. C'était une mauvaise journée. Portons un toast à la santé de Sia - dit-il en levant le verre qu'il torturait avec ses mains depuis un certain temps.

Ludovica est partie et je n'ai pas eu le cœur de lui demander où elle allait. Je soupçonne que vous rencontrez Carlos. Mais ce n'est pas dans mon genre de m'apitoyer sur mon sort. Le destin avait voulu faire naître un sentiment dans mon cœur juste pour s'amuser à l'écraser. Je ne puis me laisser emporter par un piétisme inutile.

J'ai essayé de mémoriser quelques mots de la leçon du matin. Quelques paragraphes ont suffi à m'endormir profondément, penché sur le bureau.

Je rêvais d'une autre vie dans laquelle je pourrais exprimer mes sentiments sans blesser personne, je rêvais d'une vie libre, je rêvais d'une vie unique pour moi.

-Point de vue d'Olive-

Le lendemain matin, à l'université, nous avons abordé l'un des sujets les plus complexes et les plus ennuyeux de la deuxième année. La seule chose qui me plaisait un peu était le fait que dans quelques semaines nous pourrions visiter l'hôpital et participer à une démonstration pratique sur la façon de refermer un estomac déchiré.

En fin de journée, il quitte le complexe avec Marie. Nous avons marché ensemble le long du mur qui menait à l'arrêt de bus. Quand j'ai vu les cheveux noirs de Carlos s'élever au-dessus de la foule devant l'arrêt, je me suis avancé pour saluer mon ami, qui a murmuré un salut.

- Salut. - Je l'ai salué d'une voix ferme, même si mon cœur battait vite. - Que fais-tu ici? - J'ai souri, trop fatiguée pour feindre le désintérêt.

- Je suis venu te ramener à la maison. J'espère que tu as passé un joyeux anniversaire. -

- Non - était ma réponse.

- Oh je suis désolé. -

J'ai jeté un coup d'œil à la file d'attente pour monter dans les transports en commun. - Il ya trop de gens. Nous ne monterons jamais. Envie de marcher ? demanda la brune

. - La seule chose que je puisse faire, c'est monter dans le bus. Je ne peux pas bouger aujourd'hui. Je suis détruit - j'ai ajusté ma queue. - Vous attendez depuis longtemps ? -

- Deux heures. -

Soudain, je ne me sentais plus aussi fatigué. Je le regardai avec étonnement. - Ça fait deux heures que vous attendez ? - Je voulais dire : tu m'attends depuis deux heures ? - J'ai eu deux heures supplémentaires aujourd'hui. Désolé. -

- Ne t'inquiète pas -, me rassura-t-il.

Nous sommes montés dans le tram bondé. J'ai cédé la place à une dame plus âgée, tandis que Carlos semblait n'avoir aucune intention de s'asseoir. Il agrippait la poignée d'une main. Il s'appuyait sur la barre de métal. Chaque fois que le tramway tournait, il tombait sur son corps solide et défini. Les gens le regardaient et murmuraient, comme si tout le monde à bord savait qui il était.

Elle aurait préféré être seule avec lui pour lui poser des questions sur sa vie. Je ne peux pas le faire dans le tram.

Je restai silencieux jusqu'à ce que nous arrivions devant les jardins à l'italienne.

Je le saluai à contrecœur.

De manière inattendue, il m'a demandé de m'asseoir quelques minutes.

- Nous pouvons nous reposer sur un de ces bancs. Tu veux? -

J'ai accepté, essayant de ne pas montrer toute la joie que je ressentais.

Dès que nous nous sommes assis, je pouvais dire à son expression que quelque chose le tracassait, qu'il voulait me parler mais ne pouvait pas. J'espère qu'il ne s'agit pas de Ludovica. Bien que nous ayons décidé que c'était fermé, ce n'était pas pour moi. Mais Carlos était un adulte.

- Carlos.... est-ce que ta vie est si différente de la mienne ? - J'ai demandé en lui touchant doucement l'épaule. - Dis-moi ce que tu fais, je suis curieux. soupira et

m'a donné un sourire.

- Ma vie est tout à fait normale, sauf les week-ends de course, tout change là-bas. En dehors du cirque, du paddock, des pistes, je suis un garçon simple avec sa vie, ses habitudes et ses passions, sur la piste je suis Carlos Sainz jr., fils du double champion du monde des rallyes Carlos Sainz. -

- Ce que tu fais doit être beau. Mon grand-père était un grand amateur de moteurs. Il était obsédé par une équipe aux voitures rouges flamboyantes. -

Ma totale naïveté le fit sourire. - Avec l'équipe Ferrari tu veux dire ? -

- Oui juste ça. Il a dit qu'il n'y avait pas de meilleure équipe. -

- Et tu as raison. Ferrari est ce à quoi un pilote comme moi peut aspirer. C'est l'équipe la plus emblématique et la plus gagnante de l'histoire. Y entrer, c'est entrer dans la légende. -

Je l'ai entendu avec mes oreilles, mon cerveau, mon cœur. Je n'ai jamais entendu quelqu'un parler avec une telle émotion. Je me suis laissé chouchouter par la chaude cadence de Carlos,

- La vie d'un conducteur est bonne jusqu'à un certain point. Nous avons vécu le rêve que nous avons depuis l'enfance, mais en tant qu'enfants, nous ne sommes pas conscients qu'une vie comme la nôtre conduit à être toujours entouré de gens. Journalistes, célébrités, fans sont présents à toute heure de la journée. Parfois, je demande juste un peu d'espace pour moi. -

J'écoutais Carlos en silence pendant que je caressais son bras à deux mains.

- Je ne peux pas te dire que je te comprends, car je ne suis calculée par personne, mais je comprends ton besoin de prendre du temps pour toi. -

Il sourit en comprenant ce qu'il voulait dire.

- Avez-vous encore la possibilité de passer du temps avec votre famille ? Depuis combien de temps êtes-vous pilote de Formule 1 ? Quelle grange dirigez-vous? Il a regardé sa montre.

- Quand je suis avec toi, je perds la notion du temps. Je dois courir. Pour l'instant, je peux répondre à la question la plus courte : je roule pour Ferrari ; Je vous dirai le reste à un autre moment. -

Carlos est-il un pilote Ferrari ? Il doit être très célèbre, pensai-je. Il m'a tendu la main pour m'aider à me relever. - Dans quelques jours, peut-être, avant d'aller au Canada. -

Mon cœur était rempli de joie. Y aurait-il un autre jour ?

Nous sortons lentement du parc. - Tu vas le dire à Ludovica ? -

- Non. - Il ne m'a pas regardé. - Ce que tu me dis, personne ne le saura, à moins que tu ne le veuilles... Je suis content que tu me l'aies dit. -

- Oui moi aussi. Je ne parle généralement pas de ce que signifie être une personnalité publique. -