Chapitre 2 : Retour à la maison
Gabriel passe toute la nuit à penser au coup de fil avec sa mère. Et si Lían était vraiment grave ? Et s'il n'y avait pas d'autre solution qu'une greffe, comme le médecin le leur a dit quand son cancer a été diagnostiqué ? Et s'ils n'obtenaient pas de donneur pour lui ?
Des milliers de doutes lui traversent l'esprit et il a l'impression que sa tête va exploser tant la pression est forte. Sa mère ne supportera jamais cela et lui non plus. Bien que cette trahison les ait séparés pendant toutes ces années, Gabriel aime son frère plus que tout au monde.
Même s'il a choisi de s'éloigner au lieu d'arranger les choses, ils ne sont pas si différents. Lían est l'une des personnes les plus nobles au monde, et il n'a aucun doute à ce sujet.
Après avoir fait le tour de sa chambre plus d'une centaine de fois et avant qu'il ne fasse complètement jour, il part courir.
Le chemin qui relie son appartement à l'université est la catharsis idéale pour se vider l'esprit et relâcher les tensions inutiles de son dos.
La brise fraîche du petit matin frappe le professeur en plein visage, l'obligeant à être vigilant et surtout à réfléchir. Il sait qu'il n'a pas d'autre choix. Il est temps de rentrer chez lui et de reprendre une conversation d'il y a cinq ans.
"Bonjour, professeur !", entendez-vous autour de vous en entrant dans la salle de classe à l'heure exacte. Aujourd'hui, c'est le jour de l'examen et la tension est palpable.
"Bonjour les gars, comment allez-vous ? répond Gabriel en sortant de son énorme mallette le dossier contenant les feuilles.
La plupart d'entre eux ricanent en voyant la quantité de papiers qu'ils laissent sur leurs bureaux respectifs.
"Nous avons exactement deux heures pour mettre ce test derrière nous. Je ne veux pas que vous perdiez du temps avec quoi que ce soit, je veux que vous soyez concentrés et que vous donniez tout ce que vous avez. Je veux que vous vous concentriez et que vous donniez tout ce que vous avez. Vous comprenez ?"
"Compris", répondent-ils en chœur.
"Tous les téléphones portables dans le panier, les yeux sur l'examen et l'esprit sur l'avenir", leur lance-t-il avec un sourcil arqué en les pointant du doigt.
"Oui, professeur !", disent-ils avec plus d'animation. Gabriel sourit de plaisir.
Enseigner est sans aucun doute la meilleure décision que Gabriel ait pu prendre. C'est dans la salle de classe qu'il se sent vraiment épanoui et épanoui.
Après avoir accompli toutes ses tâches à l'université, il retourne à son appartement. Faire sa valise est une tâche simple. Il suffit de quelques vêtements et de vos documents. Tout est facile et rapide.
Le directeur lui propose de le conduire à l'aéroport, car son vol part le lendemain matin, mais Gabriel préfère prendre un taxi.
La vue sur le chemin de l'aéroport lui semble surréaliste. La nature dans ce pays est très différente et plus préservée qu'à New York, l'air est moins pollué, il y a moins de bruit, la vie est plus calme à tous points de vue.
Son seul souhait est de revenir rapidement.
Le vol est assez épuisant en raison des changements météorologiques soudains et des nombreuses turbulences.
Jusqu'à présent, il peut mesurer la distance qui le sépare de sa famille. Plus de treize heures d'avion et une demi-heure de route le confirment.
Il arrive chez lui totalement épuisé, mais émerveillé par la beauté qui se projette devant ses yeux, dès que le taxi s'arrête sur l'allée menant à la grande demeure des Norton.
Même dans l'obscurité de la nuit, la majesté et les milliers de souvenirs l'envahissent lorsqu'il voit la façade de l'endroit où il est né, où il a grandi et où il a passé les meilleurs moments de sa vie.
Il décide de descendre les marches en pierre qui serpentent à travers les jardins jusqu'à l'entrée principale.
Les plantes à fleurs qui couvrent la majeure partie de l'immense jardin lui confirment que sa mère les cultive et les soigne encore, comme si elle mettait une étincelle de sa propre vie dans chacune d'entre elles.
Il arrive à l'entrée principale et Don Facundo, qui est le gardien de la maison depuis plus de vingt ans, se lève, surpris de voir Gabriel arriver à cette heure.
"Le jeune Gabriel l'accueille avec enthousiasme, marchant vers lui en boitant comme il le fait depuis un accident de voiture. Pourquoi ne m'as-tu pas prévenu que tu venais te chercher à l'aéroport ?
"Don Facundo, mon vieil ami, Gabriel le serre dans ses bras avec empressement. Je suis déjà là. Je voulais que mon arrivée soit une surprise. Comment allez-vous ?"
"Maintenant que tu es là, je vais beaucoup mieux, mon garçon". Répond le vieil homme en souriant, mais de façon un peu apathique, "Les choses ne vont pas si bien par ici".
"Je sais. Espérons que tout se passera bien."
"Tu veux que je prévienne ta mère que tu es là ? demande-t-il, plus animé.
"Je préfère qu'il ait une surprise. Dites-moi simplement si les clés qui ouvrent la porte du hall sont toujours au même endroit et je m'occuperai de tout."
Don Facundo sourit en cherchant quelque chose dans sa poche et lui tend finalement un trousseau de clés.
"Non, sa mère a apporté quelques modifications au manoir, mais il peut les utiliser pendant son séjour. Je vais essayer d'en obtenir d'autres pour moi."
Gabriel lui prend le paquet des mains et se dirige vers l'arrière-cour qui mène à une salle que les domestiques utilisent pour leur temps libre.
Il déverrouille furtivement la porte et pénètre dans l'endroit, qui est complètement sombre à cette heure, mais qu'il contrôle toujours, car rien n'a changé depuis toutes ces années.
Il referme la porte lentement et prudemment pour ne pas faire de bruit, mais un doux sanglot qui lui parvient aux oreilles l'arrête, puis un coup sec dans le dos qui le laisse abasourdi.
Sa valise tombe au sol et Gabriel titube pendant quelques secondes, essayant de s'agripper à ce qui se trouve devant lui pour ne pas tomber.
"Parlez si vous ne voulez pas que je vous explose la tête avec cette batte avant que j'appelle la police !
"Voulez-vous me laisser parler ? Si vous ne me laissez pas parler, je ne peux pas vous dire qui je suis."
Une lumière qui semble provenir d'une torche très puissante l'éclaire directement au visage, le privant de la vue pendant plusieurs secondes.
"Je suis un Norton, je suis le fils de Mme Mara, je suis Gabriel Norton", explique-t-il en essayant d'ouvrir les yeux et en se servant de sa main comme d'un bouclier contre la lumière gênante.
La réponse du professeur provoque un silence et, quelques secondes plus tard, toute la salle s'illumine.
Une jeune femme aux cheveux blonds et aux yeux verts le dévisage de la tête aux pieds, méfiante, une batte de baseball à la main, celle avec laquelle elle l'a frappé plus tôt, et sur la défensive. Gabriel se met également sur la défensive, lève les deux mains et nie, et s'éloigne de quelques pas jusqu'à ce que son dos touche le mur.
Dayana le regarde, les sourcils froncés, agacée, incrédule et aussi attristée par ce qui vient de se passer.
"On ne t'a pas appris à ne pas entrer comme un voleur, tard dans la nuit, n'importe où ? marmonne-t-elle.
Après plusieurs respirations et minutes d'intervalle, Gabriel parvient enfin à stabiliser sa respiration et à se calmer, mais la douleur au dos et à la tête persiste.
"Il est devenu muet ?" demande encore Dayana d'un air rébarbatif.
"Je suis désolé. Gabriel répond, toujours les mains en l'air, "Mais je pense que tu ferais mieux de poser ça, ça pourrait être dangereux."
Il montre la batte dans les mains de Dayana.
"Vous êtes donc l'un des propriétaires ?" demande la femme en le regardant avec des yeux bridés. "Comment puis-je savoir que vous ne me mentez pas juste pour que je n'appelle pas la police ?"
Dayana l'a déjà reconnu grâce aux photos de lui dans le salon, mais elle préfère le tourmenter un peu et ne pas le laisser partir si facilement après la grosse frayeur qu'il lui a causée.
"Oui, je suis l'un des fils de votre patron". Le professeur répond, très sûr de lui, en la pointant du doigt.
"Mme Mara ?" Gabriel remarque un certain sarcasme dans la voix de la jeune femme.
"Oui, Mme Mara est ma mère", répond-il en haussant les épaules. Il répond en haussant les épaules.
"Ok, patron, la blessure que tu as à la tête doit guérir. Mentionne Dayana en montrant la tête de Gabriel, "Je ne pense pas que ce soit grave, mais il faut quand même la désinfecter."
Gabriel porte ses mains à l'arrière de son crâne et sent un liquide visqueux imbiber ses doigts. Il n'a pas réalisé que le coup que la femme lui a donné en arrivant a laissé une plaie ouverte qui le tache de sang.
Dayana se dirige vers l'une des armoires et tente d'atteindre un sachet de soins sur la pointe des pieds, mais sans grand succès, car il est trop grand pour sa taille d'un mètre soixante-dix.
Gabriel la regarde s'étirer en vain. Il saisit ensuite une des chaises et la tire jusqu'au tiroir, mais ne parvient toujours pas à faire descendre le paquet.
Le professeur la regarde avec attention pendant quelques secondes. Elle est petite, mais elle a une silhouette exquise qui est mise en valeur dans le mini pyjama qu'elle porte.
"Qu'est-ce que je fais ?", pense-t-il en secouant un peu la tête.
"Tu as besoin d'aide ? On dirait que c'est trop haut pour toi ?" demande-t-il, mais Dayana se retourne et le regarde avec l'envie de l'assassiner.
Enfin, il s'approche d'elle et abaisse son paquet pour elle. La différence de taille entre eux est très visible maintenant qu'ils sont si proches, et elle le confirme en le regardant avec un sourcil levé.
"C'est un avantage de faire 1,80 m", dit Gabriel en haussant les épaules.
Dayana le pousse sur l'un des tabourets et va examiner la blessure.
La proximité de Dayana active l'odorat du professeur. Elle sent la rose et le lilas.
Aucune femme, après Sabrina, ne s'était approchée de lui au fil des ans au point qu'il soit envoûté par son regard.
"Je dois aller à l'hôpital ?" demande-t-il, troublé par la direction inappropriée que prennent ses pensées.
"Ce n'est pas la peine. Je vais m'occuper de vous moi-même", dit Dayana en ouvrant une petite boîte et en en sortant de la gaze et des instruments.
"Êtes-vous entraînés pour cela ?" demande-t-il avec crainte en désignant les objets que Dayana manipule.
"Je suis pleinement qualifiée, M. Norton."
Il le prend doucement par la tête et lui injecte une sorte d'anti-douleur, puis, par de légers mouvements, il procède au nettoyage de la plaie.
Quelques minutes plus tard, tout est prêt. La femme met une pilule dans la main de Gabriel et lui apporte un verre d'eau.
"C'est pour le mal de tête, vous pouvez le prendre sans crainte", dit-il en remettant tout ce qu'il avait utilisé à sa place, "Vous pouvez aller vous reposer maintenant. Vous pouvez aller vous reposer maintenant. Ce n'était pas grave.
Gabriel prend la pilule et l'eau avant de ramasser sa valise sur le sol et de se diriger vers les escaliers.
"Est-ce que je peux au moins connaître ton nom ?" Il demande en se retournant pour la regarder à nouveau.
"Dayana", répond-elle en chuchotant.
"Merci pour tout, Dayana. Elle fait un signe de la main en guise de réponse.
Le professeur soupire en montant dans sa chambre, ou du moins celle qu'il utilisait avant son voyage.
