La femme de mon frère

Le professeur Gabriel Norton termine son récit en regardant les étudiants qui l'entourent lors de cette conférence. L'amphithéâtre de l'université est plein et il éprouve un sentiment d'accomplissement en attirant autant de jeunes pour une simple rencontre littéraire.

"Professeur Gabriel, à quand le prochain épisode de votre livre "Cuentas claras" ? dit une voix en arrière-plan qui le fait sourire instantanément, "verrons-nous enfin Arturo reconstruire sa vie sans Nora et celle-ci payer pour la trahison avec son frère ?

Il répond en se dirigeant vers le milieu du podium : "En fait, je ne pense pas que "Apurement des comptes" doive avoir une deuxième partie".

Une explosion de soupirs et de souffles jaillit soudain de sa réponse.

"Mais tout le monde attend la suite, professeur. Un autre étudiant grogne : "Beaucoup de choses sont restées en suspens. Arturo mérite une autre chance."

"La vie est ainsi faite. Tous les problèmes ne sont pas résolus et les secondes chances ne sont pas toujours données." Gabriel répond, serein.

"Vous allez donc laisser Arthur payer pour toujours un chagrin d'amour ? demande une autre voix à ses côtés.

"Je n'appellerais pas ça payer, c'est plutôt continuer sa vie et oublier". Il répond. Les plaintes ne se font pas attendre.

Depuis son transfert à l'université, la majeure partie de sa journée consiste à enseigner la littérature à ces jeunes.

L'université est publique et située dans l'une des régions les plus pauvres d'Amérique du Sud. Tous ses étudiants sont issus de milieux pauvres et, bien qu'il gagne un maigre salaire, la seule chose qui le réconforte est d'aider ceux qui sont le plus dans le besoin.

Cela lui rappelle qu'il a la chance d'être issu d'une famille aisée et que, bien que son père soit décédé lorsqu'il était encore enfant, sa mère a veillé à ce que lui et son frère Lían reçoivent les meilleures leçons possibles, en mettant l'accent sur la proximité et le soutien mutuel dans tous les domaines.

"Cela fait longtemps que je ne les ai pas vus", pense Gabriel en regardant par la fenêtre de la vieille bâtisse.

Il est conscient qu'ils ne lui manqueraient pas tant s'il rentrait chez lui de temps en temps, mais la lâcheté prend le dessus. Il se plaint toujours d'être loin d'eux, mais ne fait rien pour y remédier. C'est comme un sac lourd et dur sur son dos dont il ne peut se débarrasser par peur.

Leur seule consolation est de savoir qu'ils vont bien.

Gabriel vit ici depuis cinq ans et, pendant tout ce temps, il n'est pas rentré chez lui une seule fois.

Si sa mère ne lui rendait pas visite chaque année ou ne l'appelait pas chaque semaine, il ne saurait même pas comment ils vont. Sans parler du fait qu'il n'a pas accepté l'invitation de son frère à son mariage.

Son anniversaire approche et cette période le fait se souvenir encore plus d'eux. Mais sa mission dans la vie est la suivante : aider ces jeunes qu'il aime et qui ont tant besoin de lui.

"Professeur Gabriel, le principal Velázquez vous appelle dans son bureau", annonce la réceptionniste de l'université, le tirant de sa rêverie. Il dit que c'est urgent", annonce la réceptionniste de l'université, le tirant de sa rêverie.

"Merci pour l'avertissement, j'arrive dans un instant. Il répond en rangeant ses affaires dans sa mallette.

Il fait ses adieux à ses étudiants et s'en va. Après plusieurs minutes d'agitation extrême dans l'amphithéâtre, tout le monde sort enfin.

"Professeur, entrez s'il vous plaît. J'ai quelque chose d'important à vous communiquer". annonce le directeur Velázquez en désignant le siège.

"Dites-moi, que puis-je faire pour vous, monsieur ?" Gabriel s'assoit, "Y a-t-il un problème avec les cours ?"

"Cela n'a rien à voir avec l'université, professeur. Sa mère a appelé et lui a demandé de la contacter d'urgence. Elle a dit qu'elle l'avait appelé sur son numéro, mais qu'elle n'arrivait pas à le joindre", répond le directeur d'un ton inquiet.

"Gabriel a un mauvais pressentiment à propos de cet appel : "Mon téléphone portable est en réparation et je ne l'ai pas encore récupéré".

"Oui, elle m'a dit quelque chose, mais il vaut mieux qu'elle te le dise elle-même. Le cœur de Gabriel se sent serré par sa réponse : "Je vais vous laisser seule pour que vous puissiez l'appeler et lui parler en privé." Il indique qu'il se lève et quitte le bureau.

Gabriel compose immédiatement le numéro de son domicile et, après plusieurs bips, ils répondent enfin.

"La voix de sa mère répond à l'autre bout du fil : "Mon fils, c'est toi ?

"Bonjour maman, c'est moi, Gabriel, qu'est-ce qu'il y a, qu'est-ce que tu voulais me dire d'urgent ? répond le professeur, nerveux, sans savoir pourquoi.

"Fils, je suis contente que tu aies pu m'appeler", répond sa mère d'une voix haletante.

"Qu'est-ce qui ne va pas maman, est-ce que mon frère va bien ?"

"Non, mon fils, il ne va pas bien. C'est pourquoi j'ai appelé ton numéro plusieurs fois. Tu dois rentrer à la maison, ton frère a besoin de toi". Sa mère lui répond entre deux sanglots.

"Mais qu'est-ce qui se passe, est-ce que cela a un rapport avec sa maladie ?

"Oui, Gabriel. Le cancer de ton frère s'est beaucoup propagé. Il faut que tu viennes, mon fils. C'est urgent, ton frère a besoin de toi", répète-t-il encore, entre deux sanglots qui le remplissent d'angoisse.

"Donne-moi quelques jours pour tout mettre en ordre et je serai là, maman. Je te le promets."

"Merci, mon amour. Tu sais que je ne te demanderais pas ça si ce n'était pas si urgent."

"Je sais, maman."

L'appel est coupé et Gabriel se retrouve avec un goût amer, qui lui monte de l'estomac à la gorge. Il pense à mille possibilités à la fois, mais la dernière chose qu'il souhaite, c'est que l'état de son frère empire.

Sa mère avait l'air très désespérée au téléphone, ce qui n'est pas bon signe. Elle sait que la situation de Lían est grave et que ce moment arrivera un jour ou l'autre, mais cela ne veut pas dire qu'elle ne se sent pas mal à l'aise.

Respirez quelques instants et normalisez votre respiration avant de retourner en classe afin que vos élèves ne s'aperçoivent pas de votre perturbation. Il doit avertir le directeur de son départ le plus tôt possible et organiser son remplacement dans les prochains jours.

Une fois arrivé dans la salle, un immense brouhaha l'envahit. Ces jeunes sont devenus sa bouée de sauvetage au fil des ans, son point d'appui, son espoir en la vie, et maintenant il doit partir et les quitter pour un temps.

Peu importe ce qui l'attend à New York, Gabriel prie mentalement pour avoir la force et le courage de l'affronter.