Chapitre 3

- Pauline ? Comment connaissez-vous Pauline ?

Il se transforme instantanément en un homme recueilli, désormais véritablement en colère.

Vous ne pouvez pas toucher à ma famille. Pour aucune raison. Le nom de ma fille est prononcé par quelqu'un...

- Я...

- Fermez-la. Et ne t'avise pas de prononcer son nom, tu comprends ? Et sortez d'ici. J'appellerai Eleanor, tu parles. Je ne pense pas que tu travailles encore pour elle.

- Elle... Eleonora Grigorievna ne me fera pas ça. Elle... elle sait que je n'ai aucun moyen de m'en sortir.

- Il n'y a pas d'issue, ça veut dire que tu dois aller au bar ? As-tu essayé d'étudier ? De faire quelque chose de normal pour vivre ?

- J'ai étudié ! Et je gagne normalement ma vie !

- Je vois ! Des services d'escorte ! C'est une sacrée somme d'argent !

- Quoi ? Quel genre de... - Ses yeux sont encore plus grands qu'avant. Cinq roubles chacun.

- Comme ça. Tu crois que je ne sais pas ce que tu fais chez Elka, du modelage ? C'est un joli nom, mais en réalité...

- Je ne fais rien de tout ça. J'enseigne la musique.

- Quoi ? Qu'est-ce que tu me racontes comme conneries, mauviette ? Qu'est-ce que tu enseignes ? Où ça ?

- La musique. Au jardin d'enfants. Celle de votre fille.

- Quoi ? - Je la regarde et j'ai envie de rire, ce que je fais. C'est un malentendu sur le fantasme d'Elkin. Sauf que je ne vais pas vous laisser toucher ma fille ! - Tu as perdu la tête, ma fille ? As-tu perdu ta peur ?

- Je dis la vérité, je dis la vérité, je dis la vérité, vous ne me croyez pas ? - Elle a de grands yeux. Va-t-elle déjà arrêter ce cirque ? - J'ai des preuves. Je reviens tout de suite.

Elle fouille dans son sac à main - je remarque alors que ce n'est même pas un sac à main, mais un petit sac à dos accroché à son dos. Je ne comprendrai jamais l'engouement des filles pour cette chose misérable au lieu de sacs normaux.

- Ici. - Il sort une sorte de livre et me le tend.

Ce n'est pas un livre, c'est un album photo. La page de titre porte l'inscription - Jardin musical pour enfants "Veselye Notki".

Qu'est-ce que c'est ?

Je déglutis, ouvre la première page. Il y a des photos de femmes. Non, pas seulement des femmes. Il y en a deux que je connais avec certitude. Les professeurs de mon Pushinka - Irina Sergeevna et Svetlana Vladimirovna.

Mon regard se pose sur la photo d'une dame âgée.

Avaler à nouveau...

Directrice du jardin d'enfants Eleonora Grigorievna Sazonova. Votre g... division.....

Et à côté d'elle... à côté d'elle sur la photo, il y a Lika la fraise. Dans le même chemisier modeste et austère avec une broche. Et la même jupe. Et le baluchon.

Je me refroidis, sentant une sueur chaude commencer à couler le long de mon dos.

Angelica Vitalievna Strawberry.

Sérieusement ? Son nom de famille est Strawberry ? Et son nom n'est pas Angelica, c'est Angelica ? Angel, hein ? Ou, hum. toujours. Strawberry Lika. Je l'ai baptisée ainsi pour une raison.

Elle est sortie, et j'ai failli l'avoir....

Merde...

Je me pince l'arête du nez avec les doigts.

Crétin. Idiot.

Je repense à la minute où je suis entré dans le poste de garde et où je l'ai vue.

Je pensais qu'elle était enseignante.

Un chemisier stupide avec un jabot et une broche, tout comme cette idiote de Snezhana Denisovna dans ce programme stupide. Je ne l'ai jamais regardée moi-même, mais j'ai vu quelques histoires de mèmes.

La liasse est si sévère, comme si elle n'avait pas vingt ans, mais....

Au fait, quel âge a-t-elle ? Pour l'instant, je pense qu'elle n'a même pas vingt ans. Mais est-ce qu'ils emmèneraient quelqu'un d'aussi jeune dans un jardin d'enfants d'élite ?

- Quel âge as-tu... tu... quel âge as-tu ?

- Est-ce important ? - Sa voix est encore tremblante, mais elle est plus assurée.

Bien sûr qu'il ne le sait pas, et je n'ai pas le droit de le lui demander. Mais comment sortir de cette histoire ?

- Vingt et un, si cela vous intéresse," la voix se fait plus forte, plus claire, "ce sera... bientôt.

- Bientôt, c'est-à-dire dans onze mois ? - Je ne peux pas m'empêcher de lever les yeux vers elle. Et puis j'ai envie de ramper sur le sol.

Merde, c'est vraiment une petite fille. Naïve, je le vois maintenant à l'œil nu. Innocente, peut-être. Je sens une boule monter dans ma gorge.

- Tu... tu dois te laver. Je vais te montrer la salle de bains.

- Ne pas. Я...

- Il le faut. Fais-moi confiance. Viens avec moi.

- Je ne vais nulle part.

- N'ayez pas peur. Je comprends. J'ai compris. Je m'excuse.

- Tu l'auras ? - Il y a déjà de l'ironie dans sa voix. Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Vous avez repris vos esprits, n'est-ce pas ? Vous avez du culot ?

- Je m'en occupe.

- Id.

J'y vais. Merde, tu devrais l'apporter, pas en parler.

- La salle de bains se trouve au bout du couloir à droite, première porte.

- Nous vous remercions.

Elle marche craintivement, s'éloignant de moi. Elle plisse les yeux, probablement de peur que je la suive.

Dès que la petite fille est hors de vue, je me couvre le visage de mes mains et commence à rugir silencieusement.

Oui. Vous êtes foutu, Alexandrovsky ! Vous êtes vraiment dans la merde !

Le bébé est parti depuis environ dix minutes. J'essaie frénétiquement de trouver quoi faire.

S'excuser, c'est évident.

C'est un peu effrayant.

Donc... nous devons compenser d'une manière ou d'une autre, ou quelque chose comme ça ?

Mais comment ? Avec de l'argent ?

Pour une raison ou une autre, je m'imagine lui donner un éventail de "five-hat" et me faire frapper au visage avec.

Il le fera probablement, n'est-ce pas ?

Et si je le mettais sur une carte ? Pour qu'elle ne sache pas que ça vient de moi ? Hmm, alors quel genre de compensation cela représenterait-il ?

Les fleurs sont un peu ringardes. Les bonbons, c'est encore pire. Et si elle était allergique ? Et puis, les gens comme elle font évidemment attention à leur ligne, les gens pas maigres ont toujours peur de grossir, mais les planches s'en fichent, ils mangent souvent comme des fous, et tout le monde est plat.

La sœur de Varyka a une petite amie, Alina, qui me drague sans cesse, une sorte de soupe, rien d'agréable à se mettre sous la dent. Une fois, nous nous sommes assis ensemble dans un restaurant, et elle a mangé plus que moi.

Mon esprit passe des charmes rabougris d'Alina au magnifique buste de l'enseignante qui lave le mascara étalé dans ma salle de bains.

J'aimerais bien être dans un jacuzzi avec ça en toile de fond dans les montagnes.

Je me demande si, en lui proposant de changer de métier et de travailler avec un autre Eleanor, il tombera dans le panneau.

Je souris, je réalise, bien sûr que non.

Ce n'est pas ce genre de fille.

Et le fait que je l'ai prise pour une escorte est de ma faute.

Alors, comment je fais pour qu'elle se sente mieux ? Pour qu'elle ne dise pas à tout le monde que je suis là... à la serrer... et à l'embrasser ?

Merde, je me rends compte qu'un clubber Lika comme ça ne dira rien.

Il est gêné.

Merde... Soudain, cela me fait mal de penser que je l'ai si stupidement blessée, insultée, humiliée... Une si bonne fille.

Ouais, Alexandrovsky, tu ne sais rien sur les gens ! Tu l'as toujours fait !

Si les deux hommes - Egor et Zheka - n'étaient pas ensemble dans la vie, j'aurais des ennuis.

En affaires, je sais qui est avec moi et qui est contre moi. Avec qui je peux faire des affaires et qui je peux emmener directement à la barrière.

Et dans la vie...

C'est pourquoi je ne m'entends pas avec les femmes. Et mon ex-femme était un tel gâchis. Et je n'ai pas de femme stable dans ma vie à cause de ça.

Je choisis les mauvais gars. Je ne l'ai pas fait dernièrement.

- Désolé, j'ai... terminé. Je peux partir maintenant ?

Je me retourne pour regarder la beauté et j'ai envie de me figer. Parce que c'est vraiment de la beauté.

Pure, tendre, embarrassée.

Et il n'accepte pas d'argent, ni de fleurs, et...

Nous pourrions peut-être offrir notre aide à l'école maternelle. Construire un terrain de jeu ? Je pense qu'ils ont tout emballé, ils paient cher pour une bonne raison. Je paie environ cinquante mille par mois, je crois. Bien sûr, Polina aurait pu rester à la maison avec une nounou, mais ma mère m'a dit qu'elle serait mieux dans le jardin.

Oui, la fille a dit qu'elle enseignait la musique ?

- Avez-vous des outils dans votre jardin ?

- Je suis désolé ?

- Sur quoi jouez-vous ?

- Moi ? Au... au piano, je peux jouer de l'accordéon, aussi de la guitare... - elle rougit, gênée. Et moi... j'ai à nouveau toute mon attention.

Je salive. Je n'ai aucune idée de ce qu'il faut faire.

- Je..." il veut ajouter quelque chose, mais se fige, hésitant.

- N'ayez pas peur de moi. J'ai compris. C'est juste que c'est une situation complètement idiote. Je t'ai confondu avec... Oh, mon Dieu, je ne peux pas dire ça devant elle ! Ce n'est pas grave. Je me rattraperai.

- Quoi ? - Ses yeux s'arrondissent, elle me lance un regard qui me donne envie de tomber par terre.

- Je pourrais acheter des outils pour le jardin ou... pour vous personnellement.

- Merci. Personnellement, je n'ai besoin de rien. Vous pouvez vous arranger avec Eleonora Grigorievna pour aider le jardin.

- Oui, j'ai compris, mais... j'aimerais avoir un face-à-face avec vous.

Je la fixe, réalisant qu'il est écrit sur mon visage que j'aimerais m'entretenir avec elle. Elle rougit à nouveau, les joues comme des coquelicots.

- Je vais bien. Je vous remercie. Je peux y aller ?

Elle va le faire ! Pas question !