Chapitre 5

On ne m'a pas apporté mes affaires une heure plus tard, ni le soir. Je suis restée un moment assise sur le lit étroit, à regarder la porte, à attendre qu'elle s'ouvre à nouveau et... C'était la fin de mes pensées. Je n'avais aucune idée du genre d'homme qu'il était, mais j'ai compris qu'il valait mieux que je ne le revoie jamais. Alors, si Ivan ne payait pas, Max me prendrait pour le rembourser ? И ? Et après ? !

Chaque fois, je me disais que je n'étais pas une sans-abri de la rue. Après tout, j'avais quelqu'un à qui demander de l'aide. Mais si mon frère découvrait cette histoire... Non, je devrais résoudre mes problèmes toute seule. Maman se mettrait sans doute à ma recherche, et si mon frère s'en mêlait... C'est ce qui me faisait le plus peur. Même s'il n'était que nominalement mon frère, car jusqu'à récemment je ne savais même pas qu'il existait, il ne m'a pas fallu longtemps pour me rendre compte du genre d'homme qu'il était. Et la question était de savoir si c'était pire d'être sous son contrôle ou d'être l'otage de Max.

Personne n'est plus jamais venu me voir. Et cela aurait été bien, s'il n'y avait pas eu la faim que je ressentais à l'approche de la nuit. La dernière fois que j'avais mangé, je ne voulais même pas y penser. Il y a longtemps, juste après le mariage d'Ivan et moi, hier soir. Une sorte de dîner de célébration pour les nouveaux mariés. Une bouteille de champagne et une assiette de snacks dans un restaurant local. Je ne pouvais pas avaler grand-chose, mais je pouvais manger un éléphant !

Après une demi-heure d'hésitation, je suis sortie dans le couloir. La maison était sombre et silencieuse, et je n'ai pas trouvé la cuisine, mais elle n'était pas loin de ma chambre. J'ai trouvé la cuisine sans problème - elle n'était pas loin de ma chambre. Elle était grande et bien meublée. Il n'y avait pas beaucoup de nourriture dans le réfrigérateur. Apparemment, le propriétaire de la maison préférait manger dans son casino ou ailleurs. Quelques pommes, une grappe de raisin. Prenant la bouteille sur la porte, j'ai fait sauter le bouchon et j'ai reniflé.

- C'est de la bonne vodka", ai-je entendu soudainement juste au-dessus de mon oreille et j'ai laissé tomber le bouchon de surprise.

- Qu'est-ce que tu veux ? - J'ai lâché avant d'avoir le temps de penser à quoi que ce soit. Max a déplacé son regard de mon visage à la bouteille que je tenais entre les mains.

- Je pourrais vous poser la même question.

- Tu ne peux pas le dire ? - rétorquai-je avec colère, commençant à devenir nerveuse. Que ce soit à cause de son regard impénétrable sur moi, de sa proximité, ou de l'incompréhensible angoisse qui me titillait l'esprit. Pas de la peur, mais quelque chose de si... incompréhensible et inconnu pour moi.

Max m'a pris la bouteille des mains, s'est approché de la table et l'a posée. Puis il a sorti deux verres à liqueur.

- Je ne vais pas boire ça", ai-je immédiatement lancé.

- Alors pourquoi l'avoir pris ?

- C'est juste que..." Je me suis à nouveau sentie mal à l'aise et stupide. Pourquoi avais-je vraiment pris cette... comment l'appelait-il ? De la vodka.

Est-ce moi, ou y avait-il un petit rire au coin de ses lèvres ? Lui aussi était amusé ! Il savait sans doute que je n'allais pas essayer, et pourtant ! Soit il s'amuse à me mettre en colère, soit il s'amuse à me mettre dans l'embarras. J'ouvris la bouche pour lui dire ce que je pensais, mais l'homme qui m'avait regardé ce matin me revint à l'esprit, et les mots restèrent coincés dans ma gorge. Si je devais l'énerver...

- J'ai faim", dis-je en levant les yeux vers lui, repoussant l'agacement et le sentiment qu'il essayait encore de m'humilier. - Je n'ai pas mangé de la journée.

- Super", dit-il en versant un verre à shot.

Il s'est approché du frigo et m'a rattrapé avec son épaule. J'ai tressailli. Le sentiment de malaise, qui s'est légèrement estompé, m'a de nouveau envahie. Je me suis dépêchée de m'éloigner de lui. Je l'ai regardé sortir la saucisse et le pain. Du pain noir, noir, celui que je n'avais goûté qu'au mariage de mon frère.

Max revint à la table et déposa quelques morceaux de saucisse sur le pain. Il prit un verre à liqueur et le vida d'un trait en reniflant. Il renifla le sandwich et n'en prit qu'une bouchée.

- Fais-en pour moi aussi", dit-il, la faim s'intensifiant, l'odeur de la saucisse fumée crue lui chatouillant les narines. - J'aime ton pain à barbe.

- Borodinsky", il m'a regardé avec un mélange de sympathie, de dédain et de condescendance, a jeté la saucisse sur le deuxième morceau et a posé le sandwich sur la table.

J'ai serré les dents. J'ai tendu la main pour la prendre, mais Max m'a cloué à la table. Sa main était chaude, lourde. J'ai essayé d'écarter la mienne, mais il a enroulé ses doigts autour de mon poignet. Mon cœur a sauté un battement, martelant ma gorge, une panique que je n'avais jamais connue auparavant. Max, lui, est resté parfaitement calme.

- L'Italie, alors ? - J'ai passé mon pouce sur mon poignet. Je l'ai placé sur une veine et je suis sûre que vous avez senti mon pouls s'accélérer. - Marika Fabiani... Avez-vous de la famille en Russie ?

- Non... non... non...", balbutiai-je en me débattant pour dégager ma main. J'y suis finalement parvenue, et j'ai répété fermement : "Non. Seulement mon mari.

Sans répondre, il a tiré une chaise, l'a tournée vers moi et s'est assis, les jambes écartées. Il a posé sa main sur le dossier de la chaise avec désinvolture. Il me regardait à nouveau et je me suis rendu compte que je n'avais même pas faim. Un frisson m'a parcouru le corps, suivi d'une soudaine vague de chaleur. Ne sachant pas où me cacher, je me suis approchée du plan de travail et j'ai allumé la bouilloire. D'un geste maladroit, j'ai poussé une tasse à moitié remplie de thé refroidi. La tasse est tombée sur le sol et s'est brisée, éclaboussant mon jean. Je ne voyais pas Max, mais je savais qu'il me regardait.

- Diamine ! Accidents à toi, Max ! De façon à cadrer dans ta vie ! (Maudit sois-tu ! Maudit sois-tu, Max ! Que tu ailles au diable sur ta chaise !)

Il n'est pas tombé, bien sûr. Au lieu de cela, j'ai voulu tomber. De gêne, de rage et de je ne sais quoi encore. Dès que j'ai bougé, les tessons de la tasse ont crissé sous mes pieds. Mon jean clair était couvert de taches dégoûtantes et mes pieds étaient trempés.

- J'ai besoin de mes affaires", me suis-je retournée. Max ne me regardait pas, il se tenait près du frigo ouvert et en sortait quelque chose. Mon Dieu, comment a-t-il pu se déplacer aussi silencieusement ? ! Ce n'est pas normal !

- Max ! - ai-je crié. - J'ai besoin de mes vêtements, j'ai besoin de ma valise, j'ai besoin....

- Tu crois vraiment que ce que tu veux m'intéresse ? - J'ai sorti du frigo un morceau de viande emballé dans du film alimentaire.

- Ma valise est dans la voiture que vous avez prise à Ivan ! - crachai-je. Je commençais à me sentir de nouveau en colère, mais maintenant je me sentais impuissante, sans défense. J'ai mal au ventre, et ce salaud... Il n'est même pas capable de m'adresser un regard digne de ce nom ! Froid... il pue le froid.

- Je n'ai rien pris à Ivan," il a fermé le frigo et a finalement tourné son attention vers moi. - Tu comprends, Marika ? Ton Ivan a fait un pari et il a perdu. Il a parié à nouveau et a perdu à nouveau. Si ton mari est un perdant...

- Ce n'est pas un perdant ! - J'ai objecté immédiatement et avec ferveur. - Et il vous remboursera votre foutu argent ! Il a une entreprise et une villa au Portugal, et.....

Je me suis arrêtée à mi-voix. Quelque chose dans son regard avait changé. Ses traits restaient rigides, seulement... Je ne pouvais pas expliquer ce que "seulement" signifiait. Il y avait un sentiment désagréable, désagréable à l'intérieur.

- Essuyez le sol, puis préparez le bouillon de dinde", dit-il en posant la viande sur la table et en se dirigeant vers la porte. - Je veux que ce soit prêt dans quarante minutes.

- Je ne suis pas votre bonne !

- Oui", dit-il en faisant une pause. Il plissa les yeux et hocha faiblement la tête. - Tu n'es pas ma bonne. Tu n'es rien. Alors ferme-la et mets-toi au travail.