Capítulo 4
xei siempre está aquí, es uno de los pocos amigos de mi hermano. Pero que Anya estuviera aquí me pilló desprevenido. Y encima, ¡estaba en bikini!
"Ya era hora de que te despertaras", dice Dmitri mientras entra en la nevera.
"¿Puoi devolvere mio farmaci?" pregunto (¿puedes pasarme mi medicación? -ruso)
— Enseguida — murmura mientras saca fruta y queso. Miro a Anya; está mirando alrededor de la cocina. La sigo con la mirada, con sus ojos marrones, hasta que se encuentran con los míos, grises.
Ella mantiene el contacto visual, en lugar de apartar la mirada por nerviosismo como hacen los demás.
Después de un rato, finalmente aparté la mirada.
"¿Qué pasa? ¿Día de piscina?", pregunto mirando las frutas que Dmitri está cortando, mientras me levanto y paso junto a ellas para ir al fregadero.
"Sí, deberías unirte a nosotros", responde Dmitri.
"Tal vez." Me encojo de hombros mientras lavo mi tazón y mi cuchara. Una vez que termino, guardo los cereales y la leche.
Voy a uno de los armarios y cojo mis medicamentos, ya que Dmitri nunca me los trajo. Tomo mis antipsicóticos y depresores, y los acompaño con el agua que agarré.
"hai preso il tuo farmaco?" Le pregunto a Dmitri (¿tomaste tu medicación? -Ruso)
"Sí", murmura. Me vuelvo a sentar en el taburete y le robo una rodaja de manzana.
"Gordo, acabas de comer." Me golpea la mano. Para tener -años, mi hermano es mandón y malhumorado.
"Soy un hombre grande. Tengo una barriga enorme." Sonrío sarcásticamente antes de levantarme e irme, no sin antes echarle un vistazo a Anya.
Es realmente hermosa. Figura de reloj de arena, cabello rizado y mojado, bikini morado. El morado es su color y podría convertirse en mi nuevo favorito.
"Sabes que cuando dijimos que vinieras con nosotros afuera no nos referíamos solo a jugar videojuegos", me dice Dmitri.
— Bueno, eso es todo lo que vas a obtener de mí — le digo. Vuelvo a jugar Mario Kart en mi Switch, pensando que ha vuelto a nadar. Hasta que oigo el agua y veo una sombra frente a mí. O tres.
"¿Puedo ayudarle? Ya casi termino esta carrera." Murmuro.
"Te gusta nadar. ¿Por qué no lo haces ahora?", pregunta.
Quiero meterme en la piscina, pero si estoy en la piscina probablemente no dejaré de mirar a Anya.
"Voy a meterme en el jacuzzi." Suspiro, levantando la vista.
"Trato hecho." Dmitri asiente. Algunos pensarían que Dmitri está siendo molesto, pero no lo es. Toda nuestra vida hemos sido él y yo. Mikhail y Dmitri, Dmitri y Mikhail. Dondequiera que esté, Dmitri está a mi lado. Así son las cosas.
"¿Dónde están tus hermanos?", le pregunto a Alexei mientras caminamos hacia el jacuzzi. Alexei es, sus hermanos gemelos tienen mi edad.
"Probablemente borracho hasta perder el conocimiento en casa de alguien", murmura. Kirill y Kazimir. Jugadores de videojuegos de día y fiesteros de noche. Unos locos de remate.
"Por supuesto que sí", murmuro.
"Tus hermanos parecen divertidos", dice Anya mientras entramos en el jacuzzi.
"Son insoportables." Alexei suspira, pensando en sus hermanos mayores.
"Son unos salvajes", comento. Me siento al lado de Dmitri, Anya se sienta frente a mí y Alexei se sienta frente a Dmitri. El jacuzzi no es muy grande. Tiene capacidad para un máximo de unas pocas personas.
"Entonces, Dmitri, ¿qué tal tu primer año?", pregunta Anya.
"Estoy haciendo el trabajo de duodécimo grado. Mejor me gradúo cuando ustedes lo hagan", murmura Dmitri.
"¿Si te lo ofrecieran, lo harías?", pregunta Anya.
"No." Dmitri niega con la cabeza.
"Quiere experimentar la vida en el instituto. Ver de qué se trata todo este revuelo", le explico.
Anya asiente con la cabeza.
"Mira." Alexei señala detrás de mí, Dmitri y yo nos giramos y vemos a mi padre y al padre de Anya acercándose a nosotros.
"Tenemos algunos invitados."
"¿Quiénes son exactamente estos tipos?", pregunta Anya mientras caminamos por el pasillo oscuro.
"Los rusos. Mi familia ha estado en guerra con los rusos desde que mi padre era niño. Por lo visto, volaron por los aires un cargamento nuevo valorado en miles de dólares", murmuro.
"¿Cuál era el envío?"
"Mis regalos de Navidad", refunfuño. Llegamos a la habitación donde retienen a dos rehenes. Dos muy importantes.
"Artyom y Andrei Borodin." Miro fijamente a los gemelos rubios.
"¿Quién es el amigo?", pregunta Artyom con una sonrisa burlona.
"Nadie que debas conocer", responde Anya antes de que yo pudiera.
— No seas tan fría con mi hermano, cariño — intervino Andrei. Anya los ignoró y permaneció en silencio.
"¿Ya terminaron?", les pregunto a los gemelos.
"Debería estar con nosotros. Podemos compartir." Artyom sonríe con picardía.
"En tus sueños." Anya se burla
Los gemelos murmuran algo entre ellos en ruso y los dejo tranquilos. De todas formas, van a morir.
"Lo siento, mi hermano es del otro sexo. Lo olvidé", anuncia Artyom.
"Yo tomaré jengibre." Andrei asiente hacia Alexei.
Antes de que Alexei pudiera protestar, me lanzaron un cuchillo por detrás, que impactó a Andrei justo en el hombro. Andrei gritó de dolor, mientras su hermano intentaba liberarse de la cuerda. Me giré y vi a Dmitri con cara de póquer, pero su rostro estaba rojo, y no rojo como si estuviera quemado por el sol.
Alexei se acerca a Dmitri y le susurra algo al oído.
"¿Está pasando algo entre ellos?", pregunta Anya en voz baja, señalando a Alexei y Dmitri.
"Hay mucha tensión entre ellos. Creo que se besaron en la fiesta de cumpleaños de Dmitri y desde entonces su relación se ha deteriorado", le digo.
"¿Dmitri es gay?"
"Ambos lo son", le digo.
"Nunca lo hubiera imaginado", dice encogiéndose de hombros.
"¡Yo tampoco! ¡Cállate la puta boca!" Gruño mirando a los gemelos. "No debería doler tanto, maldito maricón." Me acerco y le saco el cuchillo del hombro a Andrei, lanzándoselo a Dmitri, quien lo atrapa con éxito.
Eso es algo que practicamos desde que Dmitri era pequeño. Lo perfeccionamos cuando se convirtió en adulto.
"Vale, vale, vale, ya basta de llorar. ¿Dónde se esconde vuestro padre?", pregunto mientras me arreglo el traje, de pie frente a los gemelos.
"Por el culo." Artyom resopla.
"¿Acabas de resoplar? ¡Maldito cerdo!" Alexei se ríe entre dientes. Su resoplar sonaba más a cerdo que a risa.
"¡Que te jodan!", grita Artyom.
Se lanza otro cuchillo, que impacta a Artyom en el abdomen.
"¿Tienes algún otro cuchillo del que deba saber?", le pregunto a mi hermano, y él niega con la cabeza.
"No van a obtener respuesta", murmura Andrei con dolor.
"Bueno, me da igual. Lo encontraremos y le enviaremos vuestras cabezas." Sonrío con sarcasmo.
"Eso no va a servir de nada." Artyom se ríe entre dientes.
"Vale." Es todo lo que digo antes de darme la vuelta.
— Te dejo elegir — le digo a Anya.
— Bueno, puedo tachar de mi lista la falta de piedad — digo con los ojos muy abiertos, observando la escena frente a mí— . Hay sangre por todas partes en la habitación. Partes del cuerpo de Aleks están esparcidas por el lugar.
Anya no mostró ningún remordimiento mientras hacía esto. Empezó por romperle el cuello, lo que pensé que sería lo único que haría. Hasta que cogió el hacha y la blandió, decapitándolo. Continuó separándole partes, una por una, solo para provocar a Andrei.
"¡Estás loco!", grita Andrei entre lágrimas.
— Gracias — dice Anya secamente.
"ahora-"
— Déjame matarlo — exige Dmitri. Me doy la vuelta y miro a mi hermano pequeño.
"Adelante." Me gusta ver lo que se le ocurre a Dmitri. Es muy creativo, a veces incluso macabro.
Dmitri se acerca a Andrei y lo observa.
"Si no fueras mi enemigo, te eliminaría", admite Andrei