4
Pasamos por delante de un montón de edificios, rascacielos como los de nuestros libros y, por supuesto, la única estatua de la libertad.
Desde donde estoy sentada, en este taxi en marcha, no podía apartar los ojos de las cosas bellas.
Son demasiado asombrosas para apartar la vista.
Pasaron una o dos horas y nos detuvimos delante de una verja en forma de jaula, detrás de la cual había una mansión muy bonita.
Mamá y yo no podíamos dejar de admirar la belleza del lugar desde que salimos del Taxi. La mansión es muy grande y grita riqueza.
Oh jingles.
Mamá se acercó al pilar izquierdo de la verja y pulsó un botón.
—Sí, ¿en qué puedo ayudarle? —dijo una voz femenina desde el botoncito que pulsó mamá.
—Soy Verónica y ésta es mi hija, Isabela —dijo mamá tendiéndome la mano. Me acerqué a ella y le cogí la mano.
—Somos familia de Eduardo Méndez —dijo mamá.
Se hizo un pequeño silencio antes de que volviera a hablar.
—¿Qué? —preguntó el sistema.
—Somos...
—Un momento, por favor —interrumpió el sistema.
Mamá me miró. Me encogí un poco de hombros.
—Entra —dijo el sistema y la puerta se abrió sola.
Abrí mucho los ojos al verlo. Mamá también me miró sorprendida.
Oh, mis cascabeles.
Mamá me cogió de la mano y entramos en el recinto. El recinto es muy bonito. Tiene césped de moqueta, flores, una estatua en medio del recinto y cae agua de ella. Hay coches exóticos aparcados en el aparcamiento.
Mis ojos no podían saciarse de tanta belleza.
—Oh, Dios mío, cariño. — me susurró mamá mientras me cogía de la mano. —Este es nuestro nuevo hogar —dijo, haciéndome sonreír. Mis ojos siguen recorriendo el lugar.
No puedo creer que éste sea nuestro nuevo hogar.
Llegamos a la puerta de entrada y se abrió sola.
Oh, tintineo.
Una mujer joven, creo que de la edad de mi madre, apareció. Iba vestida de sirvienta. Nos indicó que entráramos y así lo hicimos.
Mamá y yo nos quedamos asombradas en cuanto entramos en la casa. El interior es como el cielo.
Me hace preguntarme cómo sería el cielo de verdad.
—Venid por aquí, por favor —dijo la criada, abriéndonos paso, y nosotras la seguimos detrás, pero aún estábamos sintiendo nuestros ojos con la estética de esta mansión.
Los suelos de baldosas, las paredes pintadas de blanco, las cortinas y los techos altos, las lámparas de araña y los caros sofás blancos. Las mesas de cristal, el bar y los enormes cuadros y retratos.
No puedo mencionarlo todo.
La criada nos condujo a otro salón que tenía una escalera al lado. Allí vimos a una mujer vestida de forma muy cara, sentada en una alta silla dorada.
Sostenía un vaso de bebida roja y nos miraba. Nos detuvimos a pocos pasos de ella. La criada le hizo una ligera reverencia y se alejó. La mujer seguía mirándonos de un modo muy desagradable.
Sentí que mamá me apretaba un poco el brazo, haciéndome mirarla. Está inquieta y mira a la mujer.
¿Está nerviosa?
Oh jingles. Las dos estamos nerviosas.
¿Quién es esta extraña mujer?
—¿Has dicho que eres familia de mi marido? —preguntó la mujer, sorprendiéndonos.
¿Acaba de decir marido?
Acaba de decir marido.
Mamá y yo compartimos una mirada de sorpresa. Ella oyó lo mismo que yo.
—¿Sois tontas las dos?— Gritó la mujer, haciéndonos estremecer un poco.
—No, señora. Lo siento. Parece que ha habido un malentendido —tartamudeó mamá.
La mujer levantó una ceja.
—Hemos venido a ver a Eduardo Méndez —dijo mamá, sin dejar de sujetarme la mano con fuerza.
Está presionada.
Yo también.
—Cariño —llamó una voz masculina desde las escaleras, captando nuestra atención. Unos pasos bajaron las escaleras.
—¿Cuál parece ser el problema? ¿Te he oído gritar? —dijo la persona, apareciendo a la vista.
Era un hombre de mediana edad vestido con una túnica azul de diseño azul marino y dorado.
Mi corazón reaccionó ante la posibilidad de que fuera mi padre.
—Tenéis visita de los barrios bajos —dijo la mujer, haciéndome mirarla.
Nos mira con clara irritación.
—Eduardo —llamó mi madre, haciéndome mirarla. Mira al hombre y sonríe un poco.
Le acaba de llamar Eduardo. Eso significa... eso significa que es mi padre.
—¿Qué demonios? —dijo, mirando a mi madre con sorpresa. Sus cejas se arquearon en señal de confusión.
—Cariño,— dijo la mujer. —¿Conoces a estas personas?—
Mi madre y, puedo decir, mi padre siguen mirándose.
—¡Eduardo! —Soltó la mujer, haciéndonos dar un respingo.
—¿Qué coño está pasando aquí? preguntó, ya de pie. Está furiosa y echa humo.
—Uh....honey es....— Mi padre tartamudeó extrañado mientras bajaba las escaleras que quedaban y caminaba hacia ella.
—No es nada. Sólo es alguien que conocí hace tiempo —le dijo papá.
Arqueé un poco las cejas. Miré a mi madre. Ella miraba a mi padre con dolor en la cara.
—Eduardo, soy yo, Verónica —dijo mamá.
Oí una burla de la mujer, que me hizo mirarla. Se cruzó de brazos.
—Esta es Isabela —dijo mamá, poniéndome la mano en el hombro—. —Tu hija.
Miré a mi padre. Su cara se crispó.
—¿Qué? Eduardo,— dijo la mujer, mirando a papá de forma interrogativa.
—¿Qué quieres decir con mi hija?— preguntó papá, haciendo que mi corazón reaccionara.
—Es tu hija. Isabela Méndez. Ella es...—
—¿Qué? Ella le dio tu apellido, Eduardo,— La mujer se encaró con él.
Papá abrió la boca para hablar, pero no pudo decir nada.
—Eduardo, es tuya. Tiene diecisiete años —dijo mamá.
La cara de papá se crispó.
Me encontré cogida de la mano de mi madre, nerviosa. La forma en que me mira mi padre no es agradable.
—Eduardo, ¿de qué está hablando esa cosa de los barrios bajos? —preguntó la mujer, mirando a mi madre con malicia—.
Parece que tiene problemas.
—¿Es verdad, Eduardo? —preguntó la mujer con enfado.
—¡No lo es! —soltó papá, mirando a mamá con toda seriedad.
Arqueé las cejas.
—Claro que es tuya. Tiene tu notable inteligencia y compostura —defendió mamá.
La mujer se burló con incredulidad.
—Nickolas, te lo vuelvo a preguntar, ¿es cierto lo que dice esa pedazo de mierda que está en nuestra casa?
—No, miente —se defendió papá.
Sentí un dolor en el corazón. Miré a mamá. Ella negó con la cabeza.
—Eduardo, no digas eso. Ella es tu....—
—Se llama Eduardo, zorra —le espetó la mujer a mamá.
Mamá parecía a punto de llorar.
Yo misma puedo sentir lágrimas inminentes.
—Es tu hija —insistió mamá,
Adelante, cariño. Ve a abrazar a tu padre —dijo mamá, acercándome a mi padre.
La miré. Sonrió y asintió, diciéndome que continuara. El corazón me latía con fuerza mientras me volvía hacia mi padre.
—¡Detente, Verónica!
