Capítulo 4

—¿Santiago tiene edad suficiente para ir a los casinos? —Le pregunté a Valeria después de que llegamos a un restaurante de carnes cerca de un restaurante Subway, ya que los cafés elegantes están fuera de nuestro alcance.

años en diciembre . Hay que tener al menos veintiuno para entrar en esos lugares.

Mientras muerdo mis vieiras selladas con salsa cremosa de ajo, que me enteré que costaron casi cien libras, resoplé y pregunté: - ¿ Entonces es el niño obediente? -

—Más o menos, pero no soy su coartada porque Tomás Bertram no es el mejor amigo con quien pasar el rato. Es amigo de Bruno, el estudiante que abandonó la escuela y se dedica a actividades ilegales. Él puede explicar cualquier cosa ilegal —afirma .

- ¿ El chico que me dará mi documento de identidad? - pregunté.

—Sí , Bruno —dice mientras mastica su langosta.

Creí que dijiste que Santiago era el responsable. ¿Por qué se juntaría con gente mala ?

—Él no sale con Bruno. Tomás sí. Pero Tomás no es tan malo; solo es un imbécil —explica ella.

—Oh — murmuro .

—Háblame de Londres. Adoro Gran Bretaña —dice Valeria inclinándose hacia mí.

Sonrojada, le cuento del tiempo, nuestra comida y los lugares divertidos, así como de mis viejos amigos y mi primo Sofía. Charlamos dos horas hasta que Cristóbal llama a Valeria y nos dice que nos vayamos a casa porque son casi las once.

***

—Buenos días, mamá —digo mientras entro en la perfumada cocina con mi pijama de dibujos animados.

Mamá está de pie junto a la estufa, preparando el desayuno, mientras yo me siento junto al mostrador y la observo en silencio. - ¿ Cómo estuvo tu día ayer con Valeria? - Ella sonríe y hace una pausa, revolviendo la sartén.

Apoyando ambas manos en la encimera, me acaricio las mejillas. —Fue una delicia. Nos lo pasamos genial —respondí .

—¿Entonces América te trata bien? —pregunta mirándome.

- Me gustaría pensar que sí - murmuré.

Ella sonríe y se cubre la boca con la palma de la mano, con un toque sentimental. - Lo amo, - susurra.

-Lo sé.- Le devolví la sonrisa .

- Te amo más. - Ella se ríe suavemente.

Sacudiendo la cabeza, me reí con ella. Mamá me sirve el desayuno, un desayuno casero de verdad. Hacía tiempo que no cocinaba para mí. La última vez que comí su comida casera fue durante las vacaciones de invierno del año pasado, antes de que conociera a Cristóbal. El viernes por la noche y ayer, disfrutamos sobre todo de recetas cristianas, que también estaban deliciosas. Pero ahora mismo, todo es de mamá. Sabe a casa. Se siente como Londres.

Mientras tomamos el té juntas, Valeria se une a nosotras en pijama y con el pelo revuelto. Detrás de ella está Cristóbal, quien la está molestando.

Mamá atiende a todos, excepto a Santiago, que no está aquí.

—Te recomendaría salir hoy, pero es domingo. Necesito descansar —me dice Valeria.

—Cariño , preparémonos para el TPC —le dice Cristóbal a mamá mientras la ayuda a limpiar la cocina. Observo cómo mamá le sonríe y asiente. Lo quiere mucho, y estoy segura de que él también la quiere. —Camila , puedes venir con nosotros al club de golf si quieres —sugirió .

- Quizás me quedaré en casa también - anuncié educadamente.

Mamá sonríe y se recuesta sobre el hombro de Cristóbal, justo cuando aparece Santiago. « Buenos días », dice con tono ronco.

—Santiago , deberías desayunar —sugiere mamá, preocupada.

—Gracias , pero los chicos me esperan. Tenemos que hacer unos recados —le sonríe dulcemente a mi mamá.

Me mira de reojo y se marcha. —No trasnoches —grita Cristóbal al cerrarse la puerta—. Últimamente se ha trasnochado. No lo entiendo —se queja antes de que él y mamá nos dejen a Valeria y a mí en la cocina .

***

—¿Qué veremos? —pregunté a Valeria mientras estábamos sentadas en la sala, todavía en pijama de la mañana, a las cuatro de la tarde.

Cambiando de canal, Valeria sugiere Héctor Potter, y yo recomiendo Mulán. No estamos de acuerdo con las elecciones del otro, así que jugamos a lanzar la moneda, y estoy condenado a volver a ver Héctor Potter por centésima vez.

Ya eran las ocho cuarenta cuando Cristóbal y mamá volvieron. Terminaron la película con nosotros y decidimos irnos a dormir. Antes de subir, pensé en preguntarles si Santiago volvería a casa, porque siempre aparece por la mañana pero nunca regresa por la noche, como un mago. Sin embargo, me metí en mis asuntos y me fui a mi habitación. Pasé media hora hablando por teléfono con Sofía antes de quedarme dormida.

— ¿ Necesitas que te prepare algo de almuerzo? —pregunta mamá, parándose frente a mí con sus manos sobre mis hombros.

—No , no lo hace — grita Valeria desde la sala mientras busca su libro de texto de Cálculo perdido, como dijo Cristóbal.

—Estaré bien, mamá —le aseguré con una sonrisa sincera. Estaba preocupada por mi repentino cambio de ambiente, sobre todo porque he estado asistiendo a un colegio religioso femenino y ahora estoy entrando en el mundo real de las personas de ambos sexos.

Sonriendo, besa mis mejillas y entrecierra los ojos con escepticismo, pensando si estoy siendo honesto o falso. - Mamá, en serio, estaré bien. - Me río.

Mamá y Cristóbal ya están vestidos, listos para ir a trabajar. Cristóbal es un ingeniero exitoso, y mamá es médica y trabaja en un hospital privado en Summerlin.

—Yo me encargo de aquí. Diría que seré su ángel de la guarda, pero ya es una estudiante de segundo año muy crecida —dice Valeria, tirando de mi brazo mientras caminamos de espaldas hacia la puerta. Veo que ha encontrado el libro que le faltaba.

Cristóbal se aclara la garganta y le lanza a Valeria una mirada de advertencia mientras mamá se sonroja. - Perdón por el lenguaje. - Valeria hace una mueca y nos da la vuelta después de cerrar de golpe la puerta de entrada.

—Tenemos que pasar por Falling Water a recoger a Karina. Su coche sigue en el taller —me informa Valeria al salir de la puerta de seguridad en las colinas.

—Entonces , ¿este es tu auto? —le pregunté, algo que había querido preguntar desde hacía tiempo.