Capítulo 6

—¿No sabías qué? —Lo empujé con más fuerza contra el coche. Hizo una mueca de dolor.

—¿Que era mi prima? —respondí por él.

—N-no.

—¿O es que no sabías que cuando una mujer te dice que pares, paras, carajo? —gruñí.

Su rostro palideció.

A nuestro alrededor nadie se movió. Nadie se atrevió. Todos estaban observando.

Justo lo que quería... porque todas y cada una de las personas aquí presentes necesitaban recordar una cosa.

Camilla ya no estaba sola.

—Adriano. —La voz de Camilla rompió mi ira.

La miré inmediatamente.

Estaba allí de pie, abrazando con fuerza su mochila contra el pecho.

Nervioso. Avergonzado. Un poco conmocionado.

Esa visión avivó instantáneamente mi rabia.

Solté al tipo. Se deslizó por el lateral del coche y prácticamente se arrastró para alejarse.

Cobarde.

Ni siquiera volví a mirarlo.

En lugar de eso, me dirigí directamente hacia Camilla.

—¿Te hizo daño?

Ella negó con la cabeza.

—No.

—¿Estás seguro? —Asentí de nuevo—. Por favor, no se lo digas a mi padre.

Observé su rostro con atención.

Buscando lágrimas. Buscando miedo. Buscando cualquier cosa.

Porque hace dos años esto le habría arruinado el día por completo.

Suspiró dramáticamente.

—Estoy bien.

No me convenció.

—Camilla.

—Estoy bien.

—Me habrías llamado si no fuera así.

Puso los ojos en blanco.

—Obviamente.

—Bien.

Por un momento ninguno de los dos habló.

Entonces, de repente, sonrió. Una sonrisa leve. Pero sincera.

—Le diste un puñetazo muy fuerte —bromeó.

Sonreí con suficiencia.

—Se libró fácilmente.

Se rió a pesar de sí misma. Ese sonido me tranquilizó de inmediato.

Bien. Eso era lo que quería.

Le apreté suavemente el hombro.

—Escúchame. —Ella levantó la vista—. Si alguien te molesta... —Mi voz se suavizó—. Llámame.

—Bueno.

Camilla era de la familia. Y la familia era lo primero. Dondequiera que estuviera... siempre estaría ahí para ella.

Siempre.

Ella sonrió y me abrazó una vez más.

—Gracias.

Le di un beso en la coronilla.

—Ahora vete a clase antes de que mate a alguien de verdad.

Eso provocó risas.

Finalmente, la tensión desapareció de sus hombros.

Y solo cuando la vi entrar sonriendo me permití marcharme.

Porque proteger a Camilla no era una responsabilidad. Era una promesa.

No pude proteger a Chiara hace dos años... no es que ahora sea malo. No, ella está viviendo su mejor vida con mis hermosos sobrinos mellizos.

Pero me juro a mí misma que mantendré a Camilla a salvo hasta que se case... hasta que encuentre a su persona.

Mi único propósito en la vida era mantener a mi familia a salvo y gobernar la Costa del Pacífico.

Porque fracasé una vez...

Y eso me cambió para siempre.

Ettore me señaló.

—¿Por qué se ríe todo el mundo?

—Porque estás a punto de morir —respondí.

Ettore parecía horrorizado.

—¡Mierda!

Me encogí de hombros.

El gimnasio se sumió en un cómodo caos mientras Ettore, a regañadientes, subía al ring y el tío Lorenzo se estiraba dramáticamente como si se estuviera preparando para una pelea por el título de peso pesado.

Me recosté en el banco y los observé. Momentos como estos se habían vuelto raros.

La paz nunca duraba mucho en nuestro mundo. Siempre había otro problema. Otro enemigo. Otra guerra acechando a la vuelta de la esquina.

Nuestra generación había crecido. Ya no éramos niños.

Raffaele tenía su propia familia. Chiara estaba casada con su captor. Federica también estaba construyendo su futuro casándose con un miembro del cártel.

¿Y yo? Me estaban convirtiendo en el próximo Don.

Cada día papá me enseñaba algo nuevo. Negocios. Política. Poder.

Cómo mantener la lealtad de la gente. Cómo infundir miedo en la gente. Cómo sobrevivir.

Algún día el Imperio Valenti sería mío.

La idea no me asustaba. Nunca lo había hecho. Nací para esto.

Papá siempre decía eso.

Pero últimamente... sentía que me faltaba algo. Una sensación que no podía explicar. Un recuerdo que se negaba a desaparecer.

Ojos verdes. Rizos oscuros.

Una niña asustada era arrastrada mientras intentaba alcanzarme.

Dos años después, aún recordaba cada detalle. Absolutamente todos.

El sonido de su nombre. La mirada en sus ojos. La forma en que se desvaneció.

A veces me preguntaba si estaría muerta.

Otras veces me convencí de que estaba viva en algún lugar.

Ninguna de las respuestas me trajo paz.

—Adriano. —La voz de papá me devolvió a la realidad. Levanté la vista.

Me observaba atentamente. Me estudiaba. Como siempre hacía cuando sabía que algo me preocupaba.

—¿Vienes?

Miré hacia el ring donde el tío Lorenzo estaba golpeando a Ettore.

Sonreí con suficiencia.

—Sí.

Me levanté del banco y me dirigí hacia las cuerdas.

Cualesquiera que fueran los fantasmas que aún me perseguían... tenía la sensación de que todavía no habían terminado conmigo.

Tras una hora de entrenamiento, finalmente regresamos a la finca.

El sol comenzaba a ponerse sobre la propiedad, pintando el cielo con tonos naranjas y dorados mientras salíamos de los todoterrenos y nos dirigíamos al interior.

En cuanto entré en la casa, escuché los sonidos familiares de un videojuego a todo volumen en la sala de estar.

Entré y encontré a mi hermano pequeño, Elio, desparramado por el sofá.

Su desordenado cabello rubio oscuro se erizaba en todas direcciones y sus ojos marrones estaban completamente fijos en la pantalla.

Típico.

Ettore se dejó caer inmediatamente a su lado.

—Muévete.

—Ya estoy sentado aquí.

—Muévete ahora.

Elio gimió, pero se movió de todos modos cuando Ettore agarró un mando. En cuestión de segundos, estaban discutiendo sobre un juego que no entendía.

—¿Dónde está tu madre, Elio? —preguntó papá.

—En la cocina con la tía Gianna y Camilla. —Ni siquiera apartó la vista de la pantalla.

Papá suspiró y yo me reí.

Continuamos hacia el comedor, donde inmediatamente vi a Camilla poniendo la mesa.

La luz del sol del atardecer entraba a raudales por las ventanas que tenía detrás, haciendo que su cabello rojo casi brillara.

En cuanto nos vio, sus ojos verdes se iluminaron.

—¡Hola, papá! ¡Tío!

Entonces sus ojos me encontraron.

—¡Hola, Adriano!

—Hola, Camilla. —Me acerqué y le revolví el pelo.

Enseguida apartó mi mano de un manotazo.

—Ya no tengo cinco años.

—Me has engañado por completo.

Puso los ojos en blanco.

—Tengo dieciocho años.

—Lo mismo —bromeé.

—Adriano —advirtió.

Me reí.

—¿Cómo estás?

La sonrisa en su rostro se suavizó.

—Bien. —Luego bajó la mirada hacia los platos que estaba colocando—. Pero mañana empiezan las clases.

Enseguida noté el nerviosismo en su voz. Camilla había pasado por un infierno hacía dos años.

El acoso escolar. La ansiedad. El miedo a cruzar las puertas de la escuela cada mañana.

En aquel entonces, apenas hablaba en un susurro.

Pero ahora las cosas estaban mejor. Mucho mejor. Aunque algunas cicatrices tardaron más en sanar.

—Estoy un poco nerviosa —admitió en voz baja.

Me apoyé en la mesa.

—Te traeré mañana.

Ella levantó la cabeza de inmediato.

—No tienes por qué hacerlo.

—Lo sé.

—Ya estoy bien —añadió.

—Yo también lo sé.

Ella me miró fijamente. Yo le devolví la mirada.

Finalmente suspiró.

—Nunca escuchas.

—No.

Una leve sonrisa apareció en su rostro.

—Bien.

—Bien.

La sonrisa se amplió. Y así, parte del nerviosismo desapareció.

Juntos caminamos hacia la cocina. El olor me llegó al instante.

Pasta. Pollo. Hierbas frescas.

Mi estómago rugió inmediatamente.

Mamá se quedó junto a la estufa mientras la tía Gianna terminaba de preparar una ensalada a su lado.

Por un momento, simplemente los observé.

El largo cabello rubio de mamá reflejó la luz y por un instante me recordó tanto a Chiara que sentí un nudo en el estómago.

Dios. Extrañé a mi hermana.

Estuvo en Moscú con Viktor este verano. Lo que significaba que estaba lejos. Más lejos de lo que me gustaría.

Mamá fue la primera en verme. Una sonrisa se dibujó inmediatamente en su rostro.

—Mi bebé por fin está en casa.

Puse los ojos en blanco.

—Tengo veintidós años, mamá.

—Siempre serás mi bebé. —Antes de que pudiera escapar, me agarró la cara y me besó en ambas mejillas.

—Mamá.

Me ignoró por completo.

—Preparé tu plato favorito.

Abrí los ojos de par en par.

—¿La pasta?

Ella asintió con orgullo.

—Con pollo.

—Joder, sí. —Gemí.

Mamá se rió.

La tía Gianna negó con la cabeza.

—Justo la reacción que esperaba —dijo riendo.

Tomé una pila de vasos antes de ayudar a mamá a llevar todo al comedor.

Cuando llegamos, papá y el tío Lorenzo ya estaban sentados. Por supuesto.

Ninguno de los dos había movido un dedo.

—Qué sorprendente —murmuré.

Papá sonrió con sorna.

—No sé de qué estás hablando.

—Mentiroso.

—Yo soy el Don.

—Una excusa conveniente.

Antes de que pudiera responder, mamá se inclinó y lo besó.

Enseguida se oyó un ruido espantoso desde la puerta.

—¡Mamá, qué asco! —Elio entró con cara de profunda ofensa mientras Ettore casi se ahogaba de la risa detrás de él.

Papá puso los ojos en blanco.

—Algún día lo entenderás.

—Espero que no. —Elio parecía preferir saltar por la ventana.

Todos los comensales estallaron en carcajadas.

Por unos instantes, todo pareció normal. Momentos como ese eran más raros de lo que la gente creía para nuestra familia...