Kapitel 8

- Mutti!

- Mutti!

Die kleinen Wirbelstürme stürzen sich in meine Arme.

- Du hast ja keine Ahnung! - Mila verdreht die Augen. - Ich werde dir so viel erzählen!

- Kannst du dir das vorstellen! - Ihre Schwester unterbricht sie. - Dascha hat ein Pony!

- Das gibt's doch nicht! - Foxy pustet ihre Lippen. - Ich wollte es ihr sagen!

- Es tut mir leid, ich konnte nicht widerstehen! - Das rosa Gesicht zeigt ihre Zunge. - Du redest zu langsam!

- Ich bin nicht langsam! Ich bin eigentlich...

- Hör auf! Stop", ich verhindere, dass der Streit beginnt. - Pony. Dascha. Ein echtes?

Ich ziehe ihnen die leichten Jacken an und nehme sie an die Hand.

- Mutti, warum? - Alina rollt mit den Augen. - Sie sind nicht Mylady!

- Was nicht? - frage ich geistesabwesend.

- Nicht mylyady! - beweist mein persönlicher Schatz eindringlich und stampft mit dem Fuß auf.

- Du sagst es falsch! - Die Schwester mischt sich ein. - Es heißt nicht 'Myladys', sondern 'Olinarchen'!

- Was? Wer? - Ich frage noch einmal.

Wir nähern uns dem Ausgang des Einkaufszentrums, und ich überlege, wo ich am besten einen Shuttle-Bus erwische...

All diese Miladyrs und Olinarchen erscheinen mir wie mysteriöse Figuren aus einem unbekannten neuen Zeichentrickfilm, deren Figuren ich ihnen zum nächsten Geburtstag schenken muss.

- Nein, nicht die Olinarchen, das ist Blödsinn! Es sind reiche Leute! - Endlich, Aliena ist da. - Reiche Leute, Mammy! Nur reiche Leute können echte Ponys schenken, oder?

Trotz des wahnsinnigen Stresses, den die Argumentation der kleinen Mädchen auslöst, verziehen sich meine Lippen zu einem Lächeln. Milliardäre und Oligarchen! Und woher haben sie solche Worte?

- Ja, Kätzchen", sage ich schnell und sehe mich um, "solche Geschenke können sich nur sehr reiche Leute leisten.

- Sind wir reich, Mammi? - fragt Milasha hoffnungsvoll.

- Nein, Baby, wir sind nicht reich", seufze ich. - Aber das heißt nicht, dass wir nicht glücklich sind", beuge ich mich vor und schaue den Mädchen in die Augen. - Immerhin haben wir uns gegenseitig. Wir lieben uns! Und das ist das größte Glück von allen!

- Das ist es wirklich! - Die Zwillinge kuscheln sich an mich.

- Aber ein paar Wiesel könnten trotzdem nicht schaden... - Alina seufzte tief.

- Solche wie die hier? - fragt Mila aufgeregt und schaut etwas nach vorne.

Ich schaue auch hoch und sinke fast auf den Boden...

Direkt vor dem Eingang steht Nikita... und er hält zwei riesige ausgestopfte Ponys in der Hand... Eines ist rosa und das andere golden...

- Fremder! - schreit Alina fröhlich, entreißt mir ihre Hand und stürmt auf ihn zu.

- "Halt!", rufe ich so laut ich kann.

Oh Gott!

Nikita macht zwei Schritte nach vorne und Alina schlingt ihren Arm um sein Bein.

- Ist das für mich?! - schreit sie fröhlich.

Mila und ich machen auch einen Schritt.

- Das ist nicht für dich", komme ich Nikita zuvor. - Mein Onkel muss es für seine Kinder gekauft haben, komm schon, Lina!

Ich versuche, Alinas Hand zu ergreifen, aber das ist nicht so einfach. Wenn sie sich für etwas entschieden hat... Eigensinnig, genau wie ...

- Alina Andrejewna! - sage ich streng. - Hör sofort auf!

- Andrejewna? - Lawrow schaut grimmig drein. - Andrejewna?!

Verdammte Scheiße... Ich habe nicht nachgedacht...

In seiner Gegenwart muss etwas mit meinem Gehirn los sein... Falsch!

- Oh, es ist golden, es ist wunderschön! - Mila greift auch nach dem Spielzeug.

- Magst du es? - Nikita ändert sofort seinen Tonfall und wendet sich an die Mädchen. - Das ist für euch, meine Hübschen!

Ohne mich um Erlaubnis zu fragen, übergibt er ihnen die Spielzeuge. Die Ponys sind nur fünf Zentimeter kleiner als die kleinen Mädchen. Einfach riesig...

- Hinterhältiger Trick", murmele ich und merke, dass ich durch die Bestechung in die Minderheit geraten bin.

- Und du willst mir etwas über Hinterhältigkeit erzählen, Kotyon? - Er dreht sich zu mir um, als er den Raum halb umrundet hat. - Du hältst besser den Mund.

- Wir nehmen dieses Spielzeug nicht mit! - Ich erhebe meine Stimme. - Sie passen nicht einmal in den Kleinbus! Und es gibt keinen Platz für sie! - Ich erinnere mich an das Zimmer der kleinen Mädchen in unserer bescheidenen Zweizimmerwohnung. - Und überhaupt...

- Sie passen in mein Auto! - Lawrow geht zurück auf die Straße und öffnet die Tür eines riesigen, quadratischen Geländewagens.

- Oh, ein Helic! - Milana verblüfft mich mit ihrer Aufmerksamkeit. - Was ist mit Ihnen", sie sieht Nikita fragend an. - Sind Sie ein Olinarch?

- Nein, ich bin kein Olinarch", zwinkert Lavrov meiner Tochter zu. - Ich bin ein Ritter.

- Ritter auf Pferden müssen es sein! - wirft Alina ein und drückt das rosa Pony fest an sich.

- Du, Mädchen, hast veraltete Informationen", zwinkert Nikita ihr ebenfalls zu, dann nimmt er sie und setzt sie ungefragt in seinen riesigen Geländewagen. - Früher sind sie auf Pferden geritten. Und jetzt fahren sie diese boo- großen Autos.

- Und unser Daddy hat ein kleines", sagt Mila traurig. - Und der geht dauernd kaputt.

- Und was macht er dann damit?

- Er geht in die Werkstatt und repariert es mit den anderen Onkeln... Manchmal repariert er ihn das ganze Wochenende und kommt dann müde zurück, kann sich kaum auf den Beinen halten... und geht ins Bett...

- Das war's! Jetzt reicht's! - Ich halte es nicht mehr aus und werde ganz rot. - Jetzt reicht's! Mädels, lasst uns nach Hause gehen!

- Steig ein, Miezekatze, ich bringe dich nach Hause.

- Gib mir die Kinder! - zischte ich und riss an der Klinke der Hintertür. Ich wollte vor den Mädchen keine Szene machen, aber ich muss es wohl tun.

Laurus hat sie schon ins Auto gesetzt! Ich meine... ...sie sind eingestiegen! Scheiße! Es ist offensichtlich, dass hier ein Berufsverbrecher unterwegs ist!

- Genug, Sash", seine riesigen Arme legen sich um meine Taille und pressen sie zu einem engen Ring zusammen. Ich kriege keine Luft mehr!

Von ihm... seiner Nähe... und seiner undurchdringlichen Unhöflichkeit!

- Pfoten weg! - sage ich, wie ich glaube, dass ich es tue, bedrohlich. - Oder sonst...

Plötzlich hebt mich Lawrow auf und schiebt mich kurzerhand auf den Vordersitz!

- Wenn ein Ritter einer Dame einen Ritt auf seinem Pferd anbietet, - das ehemalige teuflisch zweideutige Grinsen. - Eine Dame schlägt ein solches Angebot nicht aus!

Seine Worte jagen mir Schauer über den Rücken... und ein süßer Krampf durchfährt meinen Körper... Ich fühle mich wie gelähmt...

Nikita beugt sich hinunter, als wolle er sich anschnallen, während er mit den Fingern über mein Knie streicht... streichelt, drückt... streichelt...

- Vor allem die Dame, die schon mehr als einmal auf dem Gestüt war und weiß, wie es ist!

Meine Augenbrauen gehen in die Höhe. Ich beginne zu keuchen angesichts seiner Unverschämtheit!

- Oh, du...

- Mutti, also wirklich! Warum bist du so... stur?

- Tu so, als würdest du auf einem Pferd reiten! - schlägt Alina prompt vom Rücksitz aus vor.

- Pinkie Pie hat Recht, Kätzchen", Nikita fährt mit seinem Finger schnell über meine Lippen und runzelt sie. - Du kannst dir vorstellen, wie gut sich das anfühlt...

Und er grinst frech, als er sieht, wie ich dick rot werde.