Kapitel 3

Fast alle Farben des Regenbogens blitzen vor meinen Augen auf - zwei Puppen in hellen, bauschigen Kleidern, bemalten Gesichtern, Stirnbändern mit Blumen auf den Köpfen.

Und ein Muttermal. Ein Muttermal, auf das ich schon ein paar Mal mit der Faust geschlagen hatte, um einigen Leuten zu erklären, dass man einen Kerl wie mich nicht hänseln sollte.

Ein Muttermal, wegen dem sich ein Kätzchen auch über mich lustig gemacht hatte, indem es sagte, ich sähe aus wie eine Art Natalya Figueroa oder nicht Figueroa, und dann... dann umkreiste er sie mit einem winzigen Finger, presste die Lippen aufeinander und flüsterte etwas von Liebe... Gelogen...

- Und du, Lavrov, steckst voller Überraschungen! - Meine Verlobte schaut mit einem ironischen Kichern zu. - Gibt es etwas, das ich nicht über dich weiß, Kätzchen?

- Eine Menge, so-ol-nz! - antworte ich mit demselben frechen Grinsen. Ich sehe, dass die Prinzessinnen weit vorausgelaufen sind, ich denke, es ist an der Zeit, sie einzuholen. - Hey, ihr Schönheiten? Lisa, Pinkie Pie, bleibt sofort stehen!

Sie lachen, aber sie hören nicht zu, ganz und gar nicht. Also gut!

Ich hole sie ein, packe sie beide an ihren bauschigen Röcken, ziehe sie zu mir heran und hebe sie hinter ihrem Rücken hoch.

- Wer hört denn da nicht zu? Wo wollt ihr denn alleine hin? Hat euch eure Mutter nicht gesagt, dass ihr in so großen Geschäften nicht weglaufen sollt?

- Wir haben keine Mutter, wir haben eine Mutter! Und die hat mir alles erzählt! - Die Füchsin lächelt verschmitzt.

- Nur hören wir nicht auf alles! - Das ist Pinkie Pie, die mit dem Muttermal.

- Ja? Weißt du, dass es hier viele Fremde gibt? - "Hat Mami dir je gesagt, was du tun sollst, wenn ein Fremder dich anmacht?

- Das hat sie. - sagt Pinkie Pie ohne Verwirrung, und ich frage mich, was sie damit sagen wollte.

Aljona kommt auf uns zu.

- Lawrow, wir haben viel zu tun, wirklich!

- Ich erinnere mich, warte. Was soll man also tun, wenn ein Fremder in der Nähe ist?

Die kleinen Mädchen sehen sich gegenseitig an. Ich bezweifle, dass ihre Mutter ihnen beigebracht hat, wie man sich in solchen Situationen verhält, wenn die Mädchen ohne zu zögern von der Kinderparty wegrennen und dann genauso seelenruhig mit Fremden weggehen. Ja! Ich muss sie noch erziehen und sie erziehen. Alle drei!

- Und?" Ich schaue sie an und versuche, streng zu sein. Und dann...

- Ah! Ein Fremder! - Die lauten Schreie der kleinen Racker machen mich ohrenbetäubend und lassen mich taumeln. - Fremder! Hilfe! Fremder! Fremder!

Alena lacht unverhohlen, und ich lache überhaupt nicht, als die Leute um mich herum sich umdrehen und zwei Wachen auf uns zustürmen sehen.

- Hier rauszukommen ist keine Option, stimmt's Lavrov? - schreit die Braut und versucht, die Schreie der beiden identischen "bösen Mädchen" zu übertönen.

- Beruhigt euch, Leute, das reicht! Gut gemacht! Der Fremde wird gleich festgenommen.

Ich ziehe sie zu Boden, halte ihre Hände fest und sehe den Mann im Anzug und mit dem Abzeichen des Leiters des Sicherheitsdienstes der Etage an.

- Was gibt's?

- Oh, das sind die Kinder.

- Die Ausweise. Wer bist du für die Mädchen?

- Er ist niemand! - Der Fuchs schreit: - Er ist ein Fremder!

- Ich werde euch alles erklären.

- Komm mit uns.

- Sieh mal", lächelt Aljona charmant, "soll ich es erklären? Ihre Mutter hat uns gebeten, die Mädchen ins Kinderzentrum zu bringen. Sie arbeitet hier in der Nähe, im Al-Cona-Reisebüro, siehst du? Wir können sie jetzt abholen.

- Sie kommt schon...", sage ich und sehe eine besorgte Alexandra auf uns zulaufen.

- Was? Was ist denn los? Mila? Alina? Was hast du gemacht?

- Ich?" Ich blinzle sie überrascht an, es ist doch in Ordnung, oder? - Ich habe nichts getan. Du hast den Kindern doch beigebracht, wie man sich in Notfällen verhält. Ich habe nur nachgesehen. Sie wissen, was zu tun ist, wenn ein Fremder in der Nähe ist.

- Mum, er hat uns selbst gefragt! - Pinkie Pie blinzelt verschmitzt und erinnert mich stark an jemanden.

Jemanden. Jemanden. An mich!

- Sind Sie die Mutter des Mädchens? - Der Wachmann schaut das Kätzchen streng an.

- Ja, das bin ich. Ich arbeite hier, ich habe Kunden gebeten, die Kinder zur Party zu bringen.

- Kennen Sie sie überhaupt, Mutter?

- Ich? - Sasha sieht mich unsicher an, dann Aljona, - ich...

- Wir kennen uns. Wir waren es mal. - Ich nehme widerwillig meine "Kruste" heraus, ich wollte sie nicht zeigen.

Der Sicherheitsbeamte sieht mich an und verändert sofort sein Gesicht. Ein freiberuflicher Mitarbeiter der Sicherheitsabteilung der Moskauer Regierung - das klingt gewichtig.

Sasha muss nicht wissen, was auf dem Ausweis steht, also lege ich ihn sofort weg.

- Das tut mir leid, ist schon gut, - ich nicke den Wachen zu, - also, Provokateure, sollen wir weitergehen?

- Wir sind keine Provokateure! Ihr seid welche! - Pikni pai verdreht ein kompliziertes Wort und zeigt mir seine Zunge, was mich aber nicht überrascht.

- Mutti, wir gehen nicht mit ihm, er hat dich Mutti genannt! - Der Fuchs gackert.

- Na gut, dann nehme ich euch eben selbst mit.

- Sash, du musst arbeiten, wir bringen dich nach Hause.

- Ja, Mädchen, sonst warten wir bis zum Abend auf unsere Tickets. Und wir haben es eilig, nicht wahr, mein Schatz?

Aljona umarmt mich absichtlich und fährt mit ihrem spitzen Fingernagel an meinem Hals entlang, sie küsst meine Wange.

Sasha errötet, geht vor den Kleinen in die Hocke.

- Ich bin gleich wieder da, sag Tante Katya, ich bin gleich wieder da. Und... kein Rowdytum, bitte! Hatten wir uns nicht darauf geeinigt, dass du nett sein würdest?

- Also gut. Das werden wir.

Sasha steht auf, sieht mich an.

- Das tut mir leid. Sie sind, äh... sie sind eigentlich ziemlich ruhig.

- Irgendwie bezweifle ich das. In Ordnung, geh an die Arbeit, Alexandra. Keine Sorge, wir bringen deine... Babys heil zurück.

Zwei Minuten später nähern wir uns dem Eingang zum Kinderunterhaltungszentrum.

Das Seltsame ist, dass die Mädchen aussteigen konnten, ohne dass sie jemand aufgehalten hat - es gibt einen Wachmann und die Verwalter. Aber wenn ich mir diese Kinder ansehe, verstehe ich das - wenn sie etwas wollen, dann tun sie es auch!

Ich knie mich hin, um mir die Kinder noch einmal genau anzuschauen.

- Also, Foxy, Pinky Pie? Sehen wir uns später?

- Ich heiße Alina und sie heißt Mila. Aber wir werden uns nicht mehr sehen. Daddy lässt Mummy nicht mit den Onkeln anderer Leute ausgehen.

- Das ist das Recht deines Vaters. Warum passt er nicht selbst auf dich auf? Ist heute nicht Samstag? Arbeitet er?

- Nein. Daddy arbeitet nicht. Er geht immer nur angeln. Oder er bleibt zu Hause und sieht fern. Und er zieht Mama groß.

- Halt die Klappe, Milka. So etwas darfst du nicht sagen. Okay, tschüss.

- Tschüss, bis dann.

Ich lächle und versuche, den Schmerz in meiner Brust zu verbergen.

- Oh, Fremder, was hast du denn da? - Pinkie Pie sieht überrascht aus. - Ein Muttermal? Hast du auch einen Leberfleck? Unter deinem Bart?

Ein Muttermal, ja, das hat sie sicher bemerkt. Aufmerksames, süßes kleines Mädchen.

- Ein Leberfleck? Wo ist der Leberfleck?

- Na ja, er ist genau hier, oder?

Pinkie Pie stupst mit dem Finger und springt mit einem Quieken zurück, als ich versuche, ihn aus Spaß zu beißen, und lacht dann. Und ich...

Ich gebe dem unerklärlichen Impuls nach, sie zu umarmen und ebenfalls zu lachen, wobei ich Alyonas schockiertes Gesicht mit dem Rücken zu sehen bekomme.

- Ich möchte auch den Maulwurf anfassen! - Die Füchsin, deren Name anscheinend Mila ist.

Sie schürzt die Lippen, zieht ihren Finger, zieht ihn vorsichtig weg, zieht ihn schnell weg, als sie denkt, ich wolle auch zubeißen, bleibt ernst, zieht ihn wieder weg, berührt ihn fast. Ich mache eine ablenkende Bewegung mit dem Mund, aber sie schafft es, ihre Hand wegzuziehen und zeigt mir mit einem verschmitzten Lächeln ihre Zunge.

- Nicht rechtzeitig! Keine Zeit!

- Okay, eine Null für dich!

- Nein! - Da kommt Pinkie Pie Alina, zwei Nullen! Wir spielen Witwen gegen euch!

- Nicht Witwenschaft, zwei,'' korrigiert der Fuchs.

- Was ist mit deiner Party?

- Sie ist langweilig, sie haben ein albernes Schneewittchen eingeladen, und die Wettbewerbe sind albern. Und der Kuchen ist geschmacklos. Mit Fondant. Unsere Mutter macht einen guten.

Ja, ich weiß noch, was für einen Kuchen sie macht. "Napoleon". Das ist eine Spezialität. Und sie macht Marshmallows und Sahne. Und sie macht... Cat ist ein echtes Herzchen. Ich hatte es nicht erwartet. Ich meine, sie war nur ein Mädchen...

Mädchen, Mädchen, Mädchen ...

Oh, mein ... mein ... mein ... mein ... mein ... mein ... Sie war ein unschuldiges, bescheidenes Mädchen, das auf den ersten Blick ein Junge war.

Und jetzt... Puppen. Und das Muttermal.

Sie gehören mir, die Puppen! Mir! Du musst keine Wahrsagerin sein!

Warum hat die Katze nichts gesagt? Hat sie sie so sehr gehasst? Und warum? Vor ihr war ich sauber. Ich habe sie nie angelogen!

Und ich habe noch nie in meinem Leben etwas Böses getan! Und dass gegen mich ermittelt wird, das war eine Falle, und ich habe Alexandra davon erzählt! Und sie...

- Schatz, können wir jetzt gehen? Hast du die Kinder mitgebracht, wie du es versprochen hast? Zeit ist Geld. Ziegel-ziegel, ay lu lu!

Ich verstehe, dass meine Verlobte nervös ist. Aber es ist noch zu früh, um zu gehen, denn ich habe hier noch eine Aufgabe zu erledigen.

Pinkie Pie sieht Aljona aufmerksam an, dann mich. Er blinzelt verschmitzt - wie vertraut kommt mir dieser Blick vor! Mit einem Finger winkt er mir zu, um mir zu zeigen, dass er etwas in meinem Ohr sagen will.

- Was, Prinzessin?

- Ist sie verzaubert? - Er flüstert zu laut.

- Wer?

- Nun, dieses Mädchen", er nickte Aljona zu, flüsterte noch lauter. - Sie ist eine böse Hexe. Aber sie tut so, als wäre sie gut.

- Ich höre alles, Puppe! Das kannst du nicht sagen! - Aljona zieht ironisch eine Augenbraue hoch und schürzt ihre Lippen. Sie weiß, wie man sich dumm stellt.

- Ich kann es! Ich bin Pinkie Pie! Ich kann alles tun! - und zeigt meiner Verlobten ihre Zunge. Ja, ich werde mit dieser "Ponyshikerin" ernsthafte Erziehungsarbeit leisten müssen!

Schwester, das ernster aussehende Fuchsmädchen, zieht Pinkie Pie an der Hand.

- Komm, Aljuscha, lass uns gehen, vielleicht gibt es schon ein paar lustige Spiele.

- Wartet einen Moment. - Ich sehe sie aufmerksam an, dann wende ich meinen Blick Pinkie Pie zu und strecke meine Hände aus, um sie zum Kuscheln" einzuladen.

Die Mädchen zögern nicht, sich an mich zu schmiegen. Ich halte ihre beiden zarten Körper fest.

Sie riechen gut. Etwas ungewöhnlich Zartes, Subtiles, Süßes. Erdbeeren und Sahne und Reinheit. Kindheit.

Ich ziehe mich lächelnd zurück und bemerke, dass sich Pinkie Pies lange Locken in der Niete meiner Lederjacke verfangen haben.

- Ups... sie hat sich verfangen...

- Nicht bewegen, halt dich fest, Baby, jetzt. - Ich entwirre sie vorsichtig und reiße ein kleines Stückchen feines Leinenhaar ab.

- Das tut weh!

- Nun, es tut mir leid, es ging nicht anders. Aber jetzt bist du frei.

- Na gut, dann. Auf Wiedersehen, Fremde.

- Mein Name ist Nikita.

- Nikita. Auf Wiedersehen. Auf Wiedersehen.

- Auf Wiedersehen! Auf Wiedersehen!

Ich winke ihnen nach und schicke sie ins Spielzimmer. Ich sehe, wie eine Frau, wahrscheinlich die Mutter des Geburtstagskindes, mit dem sie auf der Party sind, sie begrüßt, sich anscheinend die Geschichte anhört, wie sie nach ihrer Mutter gesucht haben, und mich ansieht...

- Lawrow, gibt es etwas, das du mir sagen willst? - Aljona steht auf, verschränkt die Arme vor der Brust und grinst ironisch.

- Du kannst mir gratulieren, Braut. Ich glaube, ich bin gerade Vater geworden.