Kapitel 04

Er geht und ich betrete den Raum, mein Gott, wie schön der Raum auf industrielle Art war, Sie sehen in den Industriefilmen, wie sie dort ihre Hochzeitszimmer schmücken, bahh, es war so, mit roten Rosenblättern, die auf dem Boden verstreut waren, etwa fünfzig brennende Kerzen, die Beleuchtet den Raum, begleitet von einem romantischen Sound ganz leise.

Ich war immer noch überwältigt von der Pracht des Raumes, als ich „Hau Baby kontinuierlich sie ist das beste“ hörte, begleitet von einem Stöhnen. Ich hatte den Eindruck, dass es von der Musik kam, aber nein, also ging ich sehr langsam zum Bett und achtete darauf, nicht auf die Blütenblätter zu treten.

So war das Bett, aber anstelle des Moskitonetzes gab es Satin mit Blumengirlanden, die heruntergelassen waren, damit ich nicht in das Bett sehen konnte. Je mehr ich mich näherte, desto mehr war das Stöhnen zu hören, so dass mein Herz hämmerte und meine Hände schwitzten und zitterten, als ich den Satin anhob, was mich sprachlos machte.

Für ein paar Sekunden war ich von diesem Bild fassungslos, es war ein zweites Stöhnen, das mich aufweckte, nachdem ich geschrien hatte und sagte: „Aousou bi'llah'i mina cheitani radjim“.

Pvd-Außenseite;

Drei Monate zurück.

Es war in einer feurigen Hitze in einem der Bezirke der Stadt Dakar, dass unsere liebe Balakissa ihre Schritte kreuz und quer ging, um zu gehen, und sogar einer der Marabuts, die einer ihrer ehemaligen Freunde ihr geraten hatte. Nach zehn Minuten zu Fuß erreicht man den alten Samba-Marabout des Viertels, der für seine Vorhersagen und das Werfen von Kauris und Kolas auf den Sand bekannt ist.

Balakissa: Salam aleikoum nangadef serigne! (Friede sei sicher, du großer Marabout, hallo!).

Samba: aleikoum Salam manguifi – sagte er und deutete auf eine Stelle auf einem trockenen Schaffell, das auf dem Boden lag – sama dom togal! (Ruhe, nimm Platz, meine Tochter!).

Balakissa: Dieureudieuf! - sagte sie und setzte sich darauf - (danke!).

{das Gespräch wird in Wolof geführt, aber ich übersetze direkt *wolof: Sprache, die im Senegal gesprochen wird, groß für Sie}.

Samba: Was machst du meine Tochter? -sagte er und reichte die Perlen des Rosenkranzes, den er zwischen seinen Fingern hielt-.

Balakisa: ....

Nachdem er Balakissas Geständnis zugehört hatte, stand Samba auf und ging, um sich eine mit frischer Rindermilch gefüllte Kalebasse zu holen.

Samba: Meine Tochter am Boden der Kalebasse findet ein Ei, bring es mit deiner rechten Hand heraus!

Balakissa führte diejenigen aus, von denen ihm der alte Samba neugierig erzählte.

Samba: Nun, gehen Sie zu dieser Skulptur, sagen Sie dreimal bi'smi'llah (im Namen Allahs), bevor Sie das Ei darauf werfen, und gehen Sie dann Ihre Schritte zurück, was bedeutet, dass Sie zu Ihrem Platz zurückkehren!

Balakissa: okay marabout!

Mit diesen Worten ging sie zu einer alten Holzskulptur, die einen alten Mann darstellte, der tat, was der Marabout ihr sagte, bevor er sich setzte.

Samba grub dann ein Loch in den Sand, wo er drei Kolas und fünf Kauris legte, bevor er die mit Milch gefüllte Kalebasse darauf legte, und nahm einen rabenschwarzen Lendenschurz und bedeckte Balakissa sowie die Kalebasse.

Fünf Minuten später ließ er sie los.

Samba: Meine Tochter, was hast du in der Kalebasse gesehen?

Balakissa: Großer Marabout Ich sah meine beiden Enkel umarmen und meine glückliche Urenkelin um sie herumrennen.

Samba: Das ist ein gutes Zeichen, meine Tochter, aber um das zu sehen, musst du Opfer bringen!

Balakissa: Was sind diese großen Marabout-Opfer?

Samba: Sie müssen eine ganz schwarze Ziege mit weißem Bart, einen weißen Hahn mit einer roten Feder töten und dann Ihren Enkel, der jetzt in der Familie ist, mit einem seiner Cousins verheiraten, der in Europa lebt!

Balakissa: Hoo toller Marabout bei allem, was du erwähnt hast, ich weiß nicht, was am schwierigsten ist, weil sie härter sind als die anderen!

Samba: meine Tochter, um deine Wünsche zu erfüllen, hier sind die, die du tun musst. Ich habe keine anderen Lösungen!

Balakissa: Okay, toller Marabout, ich werde jetzt mein Bestes geben. Ich werde dich bitten, zu gehen!

Samba: Waw (ja) meine Tochter, möge Allah über dich wachen!

Balakissa: Amin!

Schweren Herzens macht sich Balakissa auf den Weg nach Hause, sie wusste, dass es schwierig für sie war, dies zu erreichen, aber sie musste es trotzdem tun. Sie wollte die Familie ihres Sohnes glücklich sehen und wenn das der Preis war, den sie zahlen musste, war sie bereit.

Und daran zu denken, dass sie sich vor mehr als 45 Jahren versprochen hatte, ihre Familie in Mali nie wiederzusehen, und jetzt musste sie es um jeden Preis tun.

Zurück in der Haut von Khoria:

..: Berg de Kera? (Was ist passiert ?).

Diese Stimme erschreckte mich noch mehr, erschrocken drehte ich mich um und fiel auf die Dame.

Tatsächlich stand ich nach meiner schmutzigen Entdeckung in dem Zimmer, das ich schnell verlassen hatte, in den Korridoren und erinnerte mich an diese widerliche Szene. Ein junges Mädchen hatte ihre Hände mit verbundenen Augen an die Rückseite des Bettes gefesselt und ihre Beine gespreizt beim Koitus von einem schwarzen deutschen Schäferhund (Hund) mit der Hilfe eines Mannes wie diesem, der den Hund hält, um die Diskussion zu erleichtern. Wenn ich nur daran denke, bekomme ich Gänsehaut.

Ich: foy foy ma kè! (nichts ist passiert!).

Dame: ne doun ye versenkt kan mai! (aber ich hörte einen Schrei!).

Ich: ayi ne bina dron dé! (keine Chui fallen einfach!).

Dame: hmm hon nimè – sie sagte, sie gab mir einen Lendenschurz, bevor sie ging – (hmm, halte das für mich!).

Es war die Art von Lendenschurz, der bei Hochzeiten in den Brautkammern verwendet wurde.

Layila, wenn die Frau dort denkt, dass ich tun werde, was sie denkt, dass sie jetzt schon tun wird, dass ich diese verdammte Ehe akzeptiert habe, werden sie mich nicht auch zwingen, meinen Schatz wegzugeben, nein, das wäre der letzte Strohhalm.

..: Frau Herr Gueye Fall ....

Hallo!

Es war die Art von Lendenschurz, der bei Hochzeiten in den Brautkammern verwendet wurde.

Layila, wenn die Frau dort denkt, ich werde tun, was sie denkt, dass sie tun wird, dass ich diese verdammte Ehe akzeptiert habe, werden sie mich nicht auch zwingen, meinen Schatz wegzugeben, nein, das wäre der letzte Strohhalm.

..: Mrs. Mr. Gueye Fall bat mich, diese Koffer auf Ihr Zimmer zu bringen!

Er ist ein sehr kräftiger Typ, gekleidet wie eine Haushälterin, er hatte einen sehr starken Akzent.

Ich: Es ist gut, gib sie mir!

Er: äh...

Ich: gib sie mir sowieso nicht, du bist schon angekommen!

Er: okay ich verlasse dich!

Mir gut!

Eigentlich wollte ich nicht, dass er meinen Koffer dort lässt, und es gibt solche, wenn ... Nein, ich weiß nicht einmal, wie qualifiziert die Leute sind ...

Kurz gesagt, ich stand immer noch in den Fluren, als mir klar wurde, dass unter all den Türen, die sie hatten, eine anders war als die anderen, also ging ich zu dieser.

Es ist ein sehr großer Raum, so groß, dass er in meine Wohnung in Ottawa passen würde. Es war in Schwarz, Weiß und Grau gestrichen, so wie ich es mag, es sah eher aus wie das eines Mannes und schien zu leben, aber ich wollte zu viel schlafen, außerdem gab es ein abnehmbares Dreisitzer-Kingsize-Bett, es war zu schön .

Chui holt also meine Koffer und lässt sie eintreten. Rechts vom Raum war eine kleine Bibliothek, die die Größe einer Tür hatte, rechts war eine offene Tür, neugierig, dass ich neugierig bin, dass der Eingang ein riesiges Ankleidezimmer war, das mein Zimmer wert war, außerdem war es schlicht, aber mit Mann, es war zu gut, es ist entschieden, dass ich morgen hierher ziehe. Ich werde die Sachen der Person packen und meine hinstellen.

Nach dem Besuch des Zimmers chui geh ein Bad nehmen Ich lasse dich gleichzeitig das Badezimmer vorstellen chui in einem Schloss mein Gesicht ist keine Villa deh, sondern ein Schloss. Kurz gesagt, als ich ging, war es bereits 6 Uhr morgens. Ich habe direkt vor dem Schlafengehen gebetet, dass ich Faya von Faya's war, und dann ist es normal, huh, ich bin in weniger als 24 Stunden um die Welt gereist, von Ottawa nach Paris nach Berlin gehen ist nicht das um die Welt? Hahaha....