KAPITEL 4.

HOFFNUNG

- Nadja, sagst du mir, was passiert ist?

- Verzeihen Sie, Towitsch Sergejewitsch, ich habe doch alles erklärt, nicht wahr? Ich möchte nach Hause gehen.

- Nach Hause. Verstehe. - Ein großer, bärenstarker Mann in medizinischer Uniform und Kittel erhebt sich von seinem Stuhl, geht um den Tisch herum und stellt sich vor mich. - Offensichtlich ist nichts klar, Hope, mein irdischer Kompass. Na los, sag schon, was ist mit Umarow passiert?

Ich erröte, denn der Arzt, der in der Abteilung und in der Klinik hinter seinem Rücken Gromozeka genannt wird, wie der Held einer berühmten Karikatur, trifft genau ins Schwarze.

Es ist passiert. Mit Umarow. Einem Patienten, dessen Pfleger und Augen ich seit einem Jahr bin.

- Toviy Sergeyevich...

- Nadja, warum bist du so förmlich? Wie oft habe ich dir schon gesagt, dass wir uns nicht fremd sind, nicht wahr? Dein Vater und ich waren wie Brüder, und du... Warum setzt du dich nicht, spuckst es aus, und wir lösen das Problem, ja?

Er spricht so einfach, so freundlich, dass man weinen möchte. Und dir alles erzählen.

Aber ich kann nicht.

Wie kann ich sagen, dass ich mich in einen Patienten verliebt habe? Meine Berufspflicht vernachlässigt?

- Ich bin einfach nur müde. Du kennst Iljas' Charakter, nicht wahr? Er ist schwierig...

- Schwierig? Ich dachte, ihr versteht euch gut, oder? Das letzte Mal, als ich ihn untersuchte, habe ich ...

- Das dachte ich auch, aber ...

- Hattest du etwas?

- Nein! - Ich antworte so schnell und scharf, dass Onkel Tovius natürlich alles mitbekommt.

- Also... Nun, als dein... Vormund, sozusagen, sollte ich wohl zu ihm gehen und Genugtuung verlangen?

- Wie bitte?

- Ich habe ihm ein kleines, meiner Meinung nach, unschuldiges Mädchen besorgt, für das er arbeiten soll. Und dieser... große Kerl hat was getan?

- Ich werde einfach...

- Was? Sie? Sie? Sie? Sagen Sie es mir nicht! Oh... mein kleiner Spatz... Ich werde Tamerlan anrufen und mit ihm reden.

- Nein! - Diesmal sage ich es mit Nachdruck. - Nein, bitte nicht...

- Nadjuscha...

- Ich flehe dich an. Ich gehe sowieso weg. Und ich will nichts von ihm. Ganz und gar nicht.

- Also... Gibt es Konsequenzen?

Oh, vor Gromozeka kann man nichts verbergen. Er ist wie ein Röntgengerät, oder nicht, ein hochmodernes MRT-Gerät. Er sieht alles, versteht alles.

- Onkel Tovius, bitte... erzähl ihnen nichts! Ich will nicht, dass sie es wissen! Er hat mir gesagt... er hat mir gesagt, dass ich... dass ich das loswerden soll.

Ich kann die Tränen nicht zurückhalten, ich halte mir den Mund mit der Handfläche zu wie ein Kind und weine.

Toviy steht von seinem Stuhl auf, kommt auf mich zu, umarmt mich, drückt mich an seine breite Brust.

- Komm schon, Kleines, nicht... Nicht weinen, in deinem Zustand ist das auch schädlich. - Er setzt mich auf die Bank, setzt sich neben mich und streichelt meinen Kopf: "Also... was soll ich mit dir machen? Sind Sie sicher, dass Sie gehen wollen? Du kannst doch zurück in die Klinik gehen, oder? Wir werden es offiziell machen. Du arbeitest, gehst in Mutterschaftsurlaub, bekommst dein Mutterschaftsgeld. Du kannst bei uns wohnen, Gela wird glücklich sein, oder... wir finden etwas. Und dieser... dieser Versager von Vater braucht es nicht zu wissen, wenn er mit solchen Aussagen um sich wirft, dann...

- Ich habe Angst, hier zu bleiben. Wenn er herausfindet, dass ich das Baby verlassen habe?

- Wie sollte er es herausfinden?

- Nur... Tamerlan Alexandrowitsch ist Mitbesitzer der Klinik, nicht wahr?

- Ja, das stimmt... Nun, ich kann dir woanders einen Platz besorgen. Ich kenne eine Menge Leute. Du bist eine gute Krankenschwester. Es wird keine Probleme mit der Arbeit geben.

Ich verstehe, daß Toviy Sergeyevich recht hat. Ich kann in der Hauptstadt bleiben. Um zu arbeiten. Um zu leben.

Ich glaube nicht, daß Iljas mich aufspüren will.

- Entscheide dich, kleiner Sperling! Kannst du da hingehen, wo du hingehen willst, zu deiner Tante? Geh und ruh dich etwas aus. Wenn du zurückkommst, entscheiden wir uns. GEHT'S?

- Ja, danke.

Er küsst mich auf den Kopf, und ich erinnere mich an meinen Vater, seine Umarmungen, seine großen, gütigen Hände, und ich möchte wieder weinen. Aber ich kann nicht.

Jetzt muss ich nicht nur an mich denken, sondern auch an das winzige Küken, das bereits in mir lebt...

- Übrigens, Nadja, hast du das Geld?

- Ja, Tamerlan Alexandrowitsch hat alles bezahlt. Sogar ... mit einer Prämie.

Ich war wirklich überrascht, als das Geld auf mein Konto kam. 50.000 extra für mich ist nicht zu viel. Ich werde es behalten. Mein Baby wird es brauchen.

Tovia wird aufs Revier gerufen, wir verabschieden uns.

- Komm zurück, Nadia, komm zurück!

- In Ordnung, ich komme wieder!

Ich lächle und werfe einen Blick in den Spiegel, der im Büro hängt.

Ein kleiner, zerzauster Spatz - das bin ich. Ich bin nicht sehr groß, nur einhundertsechzig Zentimeter, dünn, meine Schlüsselbeine ragen heraus und meine Ellbogen sind spitz. Mein Haar ist jetzt knallrot gefärbt, fast rot. Ich merke, dass es mir überhaupt nicht steht.

Nicht schön, armes Mädchen. Ja, das habe ich ihm über mich gesagt, meinen Ilja, ich meine... nicht mein... Und es stimmt ja auch.

Das ist mir egal!

Ich bedaure nichts. Wie Edith Piaf. Sie war auch ein Spatz...