Kapitel 5

„Ernesto ... hat sich von mir scheiden lassen“, flüsterte ich, ohne den Blick heben zu können.

„Was?“, Mamas Stimme hallte wie ein Donnerschlag auf der Veranda wider.

Meine Lippen zitterten, als ich mir mit dem Handrücken die Nase abwischte.

„Hat sie sich von dir scheiden lassen?“, fragte Papa mit gerunzelter Stirn.

Ich nickte leicht und schluckte einen Schluchzer hinunter.

„Warum zum Teufel hat er sich von dir scheiden lassen? Was zum Teufel hast du jetzt wieder angestellt?!“, schrie Mama, und ich zuckte zusammen.

„Beruhige dich, Eva“, mischte sich Papa ein. „Lass ihn reden.“

„Können wir ... bitte ... dieses Gespräch drinnen führen? Es ist kalt“, flehte ich und umarmte mich selbst.

„Auf keinen Fall! Du kommst nicht ins Haus, bevor du uns nicht gesagt hast, warum dein Mann dich rausgeworfen hat!“, brüllte Mama.

Der Kloß in meinem Hals würgte mich.

„Was ist passiert, Gabriela?“, fragte Papa, etwas ruhiger.

Meine Stimme war nur noch ein Flüstern, als ich antwortete:

„Er … er hat herausgefunden, dass … ich ihn betrogen habe.“

Die Stille war so schwer, dass mir die Ohren wehtaten.

„Was hast du gesagt?“, fragte Papa ungläubig.

Mama lachte trocken und spöttisch.

„Ich wusste es! Ich wusste immer, dass du dumm bist, aber ich hätte nie gedacht, dass du auch eine billige Hure bist!“, fauchte sie, jedes Wort wie ein Peitschenhieb.

Meine Tränen flossen lautlos, während ich den Kopf senkte.

„Glaubst du, du kannst den Namen dieser Familie in den Schmutz ziehen? Du bist eine Schande, Gabriela!“, fuhr Mama fort, die Augen vor Wut brennend.

„Es war ein Fehler ... Mama ...“, schluchzte sie mit gebrochener Stimme.

„Ein Fehler, sagst du! Du bist nichts als eine Schlampe, die sich von jedem begrapschen lässt!“, spuckte er.

„Eva, hör auf!“, schrie Papa mit rotem Gesicht.

„Nein, Enrique! Es ist Zeit, dass sie erfährt, wer sie wirklich ist!“, brüllte Mama und sah mich verächtlich an.

Ich war wie gelähmt und spürte ein Kribbeln in den Armen. Mein Herz schlug so schnell, dass mir schwindelig wurde.

„Wovon... wovon redest du?“, fragte ich mit leiser Stimme.

Papa schloss die Augen, als hätte ihn diese Frage wie ein Messerstich getroffen.

„Nichts, Gabriela, geh bitte ins Haus“, sagte er und streckte eine Hand aus.

„Auf keinen Fall! Nicht, bevor ich die Wahrheit weiß!“, schrie Mama und schob Papas Hand weg.

Ich klammerte mich zitternd an den Griff meines Koffers.

„Enrique und ich ... sind nicht deine leiblichen Eltern“, spuckte meine Mutter.

Die Welt blieb stehen.

„Deine leiblichen Eltern waren nutzlose Säufer, die bei einem Autounfall ums Leben gekommen sind. Du warst nichts als Abschaum, den niemand wollte!“, schrie er mit weit aufgerissenen Augen.

Meine Lippen öffneten sich, aber ich brachte keinen Ton heraus.

„Du bist keine Peterson, Gabriela. Dein richtiger Nachname ist Anderson. Du hast nicht einen Tropfen unseres Blutes in dir“, sagte er kalt.

Tränen strömten mir heiß und unaufhaltsam aus den Augen.

„Deshalb bist du so!“, fuhr Mama fort. „Weil du nichts bist. Du bist ein Fehler, den wir gemacht haben, als wir dich adoptiert haben!“

Ich legte eine Hand auf meine Brust und versuchte, den Schmerz zu beruhigen, der in mir pochte.

„Eva, um Gottes willen, hör auf!“, schrie Papa mit gebrochener Stimme.

Mama ignorierte ihn.

„Wenn ich nicht gewesen wäre, hätte Enrique weiterhin Geld für dich ausgegeben, für deine dumme Ausbildung, für deine Kleidung. Aber jetzt nicht mehr! Wir haben Brayan und Ariana, unsere wahren Kinder, unsere Schätze. Ich werde keinen Peso mehr für dich ausgeben!“

Ich sah sie mit verschwommenem Blick an.

„Papa... ist das wahr?“, fragte ich mit zitternder Stimme.

Papa senkte den Kopf. Sein Schweigen sagte alles.

Ich hatte das Gefühl, keine Luft zu bekommen.

„Herzlichen Glückwunsch zu deiner Scheidung, Gabriela!“, spottete Mama mit einem schiefen Lächeln. „Mit zweiundzwanzig schon geschieden! Was für ein Juwel!“

Papa wollte etwas sagen, aber Mama schob ihn ins Haus.

„Jetzt nimm deinen Müll und verschwinde von meinem Grundstück, bevor ich wegen Hausfriedensbruchs die Polizei rufe!“, schrie sie und packte die Tür.

„Mama, bitte...“, flüsterte ich.

„HAU AB, DU BILLIGE SCHLAMPE!“, schrie sie und schlug die Tür so heftig zu, dass ich zusammenzuckte.

Stille legte sich über die Straße. Nur mein keuchender Atem und das Geräusch meiner Schluchzer durchbrachen die Stille der Nacht.

Ich blieb dort stehen, starrte auf die verschlossene Tür und spürte, wie meine Welt völlig zusammenbrach.

Meine Familie ... mein Zuhause ... alles war innerhalb weniger Minuten verschwunden.

Ein Zittern durchlief meinen ganzen Körper, als ich mein Gepäck durch die verlassene Straße schleppte.

Der kalte Wind schnitt mir in die Haut, während Mamas Worte in meinem Kopf widerhallten.

„Du bist nicht unsere Tochter.“

„Du bist eine Schande.“

„Verschwinde.“

Meine Beine gaben nach, aber ich ging weiter.

In weniger als vierundzwanzig Stunden hatte ich meinen Mann, mein Zuhause und meine Identität verloren.

Ein schmerzhafter Stich durchzog meine Brust, während die Nacht mich umhüllte.

Wohin gehe ich jetzt?

Wohin geht eine Frau, die niemanden hat, die nicht weiß, wer sie ist, mit einem Baby im Bauch und einem gebrochenen Herzen?