Kapitel 1

—Ja, ja, ja! Ich hab dich endlich erwischt! Diesmal kommst du mir nicht davon! —Isabela Montenegro schreit und springt in ihrem Zimmer herum, ihr Gesicht strahlt vor Triumph.

In seiner rechten Hand windet sich eine Kakerlake hilflos, ihre winzigen Beinchen bewegen sich wild, als ob sie um ihr Leben flehen würde.

Isabela lacht verschmitzt, ihre Augen funkeln vor Aufregung. Sie rennt aus ihrem Zimmer, ihre Schritte hallen im Flur wider. Die Kakerlake zappelt noch in ihrer Hand, aber das ist Isabela egal; sie freut sich viel zu sehr auf das Chaos, das sie gleich entfesseln wird.

Sie rennt die Treppe hinunter, ihr langes Haar weht im Wind, und landet im Wohnzimmer, wo ihre ganze Familie ruhig auf dem Sofa sitzt und Kaffee trinkt.

„Schwägerin, schau mal, was ich für dich habe!“, sagt er stolz und streckt Camila, seiner Schwägerin, die Hand entgegen, um ihr die Kakerlake zu zeigen.

Camila blickte auf, ihre Augen weit aufgerissen, nicht vor Angst, sondern vor Aufregung. „Mein Gott! Eine Kakerlake!“, rief sie aus und sprang vom Sofa auf, als hätte sie gerade einen Schatz gefunden.

Sie rennt lächelnd auf Isabela zu und nimmt ihr vorsichtig die Kakerlake aus der Hand. Das arme Insekt versucht zu entkommen und strampelt wild mit den Beinen, aber Camila hält es fest.

Dann wendet sich Camila mit einem verschmitzten Lächeln ihrem Mann Sebastián zu, der ruhig mit seiner Kaffeetasse in der Hand dasitzt. Doch sobald sie die Kakerlake sieht, erstarrt ihr Lächeln.

„Camila, meine Liebe, mein Mädchen, tu das nicht …“, sagt Sebastián mit gezwungenem Lächeln und zitternder Stimme. Er springt auf und tritt zurück, den Blick auf die Kakerlake gerichtet, als wäre sie eine tödliche Waffe.

Camila lacht verschmitzt. Plötzlich tritt sie vor und zeigt ihm die Kakerlake. „Sieh mal, das ist dein Freund, Sebastián! Ignorier ihn nicht!“, sagt sie scherzhaft und jagt sie um das Sofa herum.

Sebastian schreit auf, rennt um sein Leben, weicht Stühlen aus und stolpert beinahe über den Teppich, während Camila ihm folgt und so laut lacht, dass ihr die Tränen in die Augen schießen.

Isabela bricht derweil in unkontrollierbares Gelächter aus. Sie klatscht in die Hände und springt vor Freude. „Schwägerin! Wirf die Kakerlake nach Mama!“, ruft sie zwischen ihren Lachern.

Patricia, Isabelas Mutter, die das Chaos mit ihrer Kaffeetasse in der Hand schweigend beobachtet hatte, senkt langsam die Tasse. Ihr Gesichtsausdruck wechselt von Ruhe zu Wut. Sie kneift die Augen zusammen und fixiert Isabela mit einem finsteren Blick.

„Wenn diese Kakerlake mir zu nahe kommt, keine Sorge!“, ruft Patricia leicht erschrocken, die Augen vor Angst geweitet. Sie hebt ihr Kleid ein Stück vom Boden und starrt ihren Mann Eduardo an, als sei er für all dieses Chaos verantwortlich.

Eduardo blinzelt unschuldig und hält seine Kaffeetasse vorsichtig fest, als ob er nicht verstünde, was gerade passiert ist.

„Ich habe doch gar nichts gemacht“, sagt sie mit einem Ausdruck von Unschuld und Verwirrung im Gesicht. Sie hebt leicht die Augenbrauen und blickt abwechselnd zu Patricia und Camila, um Ärger zu vermeiden.

„Camila, wenn du deinen Schwiegervater noch lebend sehen willst, lass die Kakerlake auf die Straße, mein Junge!“, sagt Eduardo schnell, um sich selbst zu retten, in einem Ton, der halb ernst und halb komisch ist.

Camila lacht und nickt. „Okay, Papa!“, sagt sie fröhlich und geht, immer noch lachend, zum Fenster.

Die Kakerlake windet sich unruhig in seiner Hand, doch ohne weiter Zeit zu verlieren, wirft er sie durch das offene Fenster weit hinaus. Das kleine Tier verschwindet im Garten, endlich frei.

Alle atmen erleichtert auf. Es kehrt wieder etwas Ruhe im Raum ein, bis Sebastian sich Isabela zuwendet.

„Wo hast du denn diese Kakerlake her?“, fragt Sebastian, der sich von hinten nähert. Bevor Isabela reagieren kann, zupft er ihr neckend von hinten an den Haaren.

„Oh, Bruder!“, beschwert er sich dramatisch und fasst sich an den Kopf. Dann dreht er sich um und sieht ihn mit einem schelmischen Ausdruck an.

„Diese Kakerlake hat mir jeden Morgen im Badezimmer Angst gemacht, und heute habe ich sie endlich erwischt!“, sagt Isabela stolz und streicht sich die zerzausten Haare glatt. Ihr Gesichtsausdruck zeugt von purer Zufriedenheit, als hätte sie endlich einen Kampf gewonnen.

Eduardo kichert leise, seine Augen funkeln vor Belustigung. „Tochter, du hast doch gar keine Angst vor ihr … Ich bin mir sicher, sie hat jeden Tag Angst vor dir“, sagt er mit einem kindlichen Lächeln und versucht, sein Lachen zu unterdrücken.

"Papa! Wie kannst du so etwas zu deiner unschuldigen Tochter sagen?", sagte Isabela, schmollte leicht und schob ihre Unterlippe etwas vor.

Sie blickt ihn mit gespielter Traurigkeit an und versucht, zärtlich zu wirken, doch bevor sie ihren dramatischen Auftritt beenden kann, fängt sie plötzlich wieder an zu klagen, diesmal aber aufrichtig.

Sie greift sich schnell an den Arm und verzieht schmerzverzerrt das Gesicht. Ihr Gesichtsausdruck wechselt von verspielt zu überrascht, was alle verwirrt anstarren lässt.

„Schwägerin, wirf die Kakerlake nach Mama!“, sagt Patricia und imitiert Isabelas Stimme spöttisch. Sie greift nach Isabelas Ohr und verdreht es ihr kräftig.

„Oh, Mama!“, ruft Isabela schmerzerfüllt und verzieht das Gesicht. Sie schneidet Grimassen, als würde sie weinen, und schmollt wie ein kleines Mädchen, das beim Unfugmachen erwischt wurde.

„Wenn ich eine Kakerlake an dir finde, bringe ich sie nach draußen!“, schimpft ihre Mutter und funkelt sie wütend an. Ihr Blick ist durchdringend, ihre Stimme voller Warnung. Isabela schluckt schwer und sieht ihre Mutter aufmerksam an, bemüht, nicht zu lachen.

Dann sagt er plötzlich mit leiser Stimme: „Kakerlake!“, während er seiner Mutter auf den Rücken schaut.

In dem Moment, als Patricia das hört, schlägt ihr Gesichtsausdruck von Wut in Panik um. Sie keucht auf, wendet sich schnell von Isabelas Ohr ab und rennt direkt zu ihrem Mann Eduardo.

"Eduardooooo!", schreit sie laut und versteckt sich hinter ihm wie ein verängstigtes Kind.

Alle brechen in Gelächter aus. Das Wohnzimmer erfüllt sich mit Kichern und Applaus.

„Mama, wir haben alle Angst vor dir, und du hast Angst vor Kakerlaken! Was für eine Frechheit!“, sagt Camila dramatisch und legt ihre Hand auf ihre Brust, als wäre es etwas sehr Wichtiges.

Isabela stimmt sofort mit ein und versucht, nicht allzu laut loszulachen. „Schon gut, Mama. Zieh dir einfach einen Schal um, dann musst du niemandem ins Gesicht sehen“, sagt sie, und sowohl sie als auch Camila brechen in Gelächter aus und klatschen sich ab.

Doch Isabela ahnte nicht, dass ihr nächster Schritt sie genau dem näherbringen würde, was sie vermeiden sollte.