Kapitel 3

- Pauline? Woher weißt du von Pauline?

Sofort verwandle ich mich in einen gesammelten, nun wirklich wütenden Mann.

Sie können meiner Familie nichts anhaben. Nicht unter irgendeinem Vorwand. Nur weil der Name meiner Tochter von irgendeinem...

- Ich...

- Halten Sie den Mund. Und wage es nicht, ihren Namen auszusprechen, verstanden? Und... verschwinde von hier. Ich rufe Eleanor an, kein Zweifel. Ich glaube nicht, dass du noch für sie arbeitest.

- Sie... Eleonora Grigorjewna würde mir das nicht antun. Sie... sie weiß, dass ich keinen Ausweg habe.

- Es gibt keinen Ausweg, heißt das, ich muss auf die Straße gehen? Hast du versucht zu studieren? Einen anständigen Lebensunterhalt zu verdienen?

- Ich habe studiert! Und ich verdiene gutes Geld!

- Das kann ich sehen! Begleitservice! Scheiß normaler Verdienst!

- Was? Was... - Ihre Augen werden noch größer als vorher. Nur fünf Rubel für jeden.

- Genau so. Glaubt ihr, ich wüsste nicht, was ihr bei Elka macht, ihr Fotomodelle? Es ist ein schöner Name, aber in Wirklichkeit...

- Ich... ich mache so etwas nicht. Ich... ich unterrichte Musik.

- Was? Wovon redest du, du kleines Weichei? Was unterrichten Sie? Und wo?

- Musik. Im Kindergarten. Bei... bei Ihrer Tochter.

- Was? - Ich sehe sie an und möchte in Gelächter ausbrechen, was ich auch tue. Es ist ein Missverständnis von Elkin, mit einer Fantasie. Aber ich werde nicht zulassen, dass du meine Tochter anrührst, so viel ist sicher! - Hast du den Verstand verloren, Mädchen? Hast du deine Angst verloren?

- Ich... ich sage die Wahrheit... ich... Du glaubst mir nicht? - Sie zuckt mit den Augen, soll sie endlich mit diesem Zirkus aufhören? - Ich habe... Ich habe Beweise. Ich bin gleich da.

Sie kramt in ihrer Handtasche - erst jetzt bemerke ich, dass es nicht einmal eine Handtasche ist, sondern ein kleiner Rucksack, den sie auf dem Rücken trägt. Ich werde nie verstehen, warum ein Mädchen von diesem Zeug besessen ist, statt von einer normalen Tasche.

- Hier. - Nimmt ein Buch heraus und reicht es mir.

Es ist kein Buch, es ist ein Fotoalbum. Auf der Titelseite steht "Funky Notes Kindergarten".

Was ist das?

Ich schlucke, schlage die erste Seite auf. Da sind Bilder von Frauen. Nein, nicht nur irgendwelche Frauen. Ein paar kenne ich ganz sicher. Die Lehrerinnen meiner Fluffy heißen Irina Sergejewna und Swetlana Wladimirowna.

Mein Blick fällt auf ein Foto einer älteren Dame.

Ich schlucke erneut.

Eleonora Grigorjewna Sazonowa, Kindergartenleiterin. Verdammte... Abteilung...

Und neben ihr... neben ihr auf dem Foto ist Lika Strawberry. Sie trägt die gleiche schlichte Bluse mit einer Brosche. Und den gleichen Rock. Und das Bündel.

Ich erstarre und spüre, wie mir heißer Schweiß den Rücken hinunterläuft.

Angelica Vitalievna Strawberry.

Ernsthaft? Ihr Nachname ist Strawberry? Und ihr Name ist nicht Angelica, sondern Angelica? Angel, hm? Oder... ...oder... Erdbeer-Lika... Ich habe sie nicht umsonst so getauft.

Sie ist also... und ich hätte fast...

Oh, Mann...

Ich fasse mir mit den Fingern an den Nasenrücken.

Arschloch. Ich Idiot.

Ich erinnere mich an den Moment, als ich ins Wachhaus kam und sie sah.

Ich meine, ich dachte, sie wäre eine Lehrerin.

Eine blöde Bluse mit einem Jabot und einer Brosche, genau wie diese Idiotin Snezhana Denisovna aus dieser blöden Serie. Ich habe sie nie selbst gesehen, aber ich habe ein paar Geschichten gesehen, die für Memes aufgegriffen wurden.

Ihr Haar ist so dicht, als wäre sie keine zwanzig, aber...

Wie alt ist sie denn eigentlich? Im Moment glaube ich, dass sie nicht einmal zwanzig ist. Aber würden sie ein so junges Mädchen in einen Elite-Kindergarten stecken?

- Du bist... du bist... wie alt?

- Spielt das eine Rolle? - Meine Stimme zittert immer noch, aber sie ist jetzt selbstbewusster.

Das tut es natürlich nicht, und außerdem steht es mir nicht zu, das zu fragen. Aber wie kommen Sie aus dieser Geschichte heraus?

- Einundzwanzig, wenn Sie so interessiert sind", seine Stimme wurde kräftiger, klarer, "wird... bald sein.

- Bald, in elf Monaten? - Ich blicke zu ihr auf und kann nicht anders. Und dann will ich zu Boden gehen.

Scheiße, sie ist wirklich noch ein Baby. Naiv, das erkenne ich jetzt. Unschuldig, vielleicht. Ich spüre, wie ein Kloß in meinem Hals hochkommt.

- Du... du musst dich waschen. Ich zeige dir das Bad.

- Das musst du nicht. Ich...

- Ich muss aber. Glaube mir. Komm mit mir mit.

- Ich werde nirgendwo hingehen.

- Du brauchst keine Angst zu haben. Ich... ich verstehe es. Ich habe es verstanden. Ich entschuldige mich.

- Das wirst du? - Da ist bereits Ironie in ihrer Stimme. (Whoa? Du bist zur Vernunft gekommen, nicht wahr? Mutig?

- Ich werde ihn bekommen.

- Ich geh ran.

Ich geh ran. Scheiße, wir sollten es bringen, nicht reden.

- Die Toilette ist am Ende des Flurs rechts, erste Tür.

- Ich danke dir.

Sie geht ängstlich, scheut vor mir zurück. Sie blinzelt, wahrscheinlich hat sie Angst, ich würde ihr folgen.

Sobald das Baby außer Sichtweite ist, bedecke ich mein Gesicht mit meinen Händen und beginne leise zu lachen.

Ja, genau. Du bist am Arsch, Alexandrowski! Du steckst in Schwierigkeiten, du steckst in Schwierigkeiten!

Das kleine Mädchen ist schon seit zehn Minuten weg, das steht fest. Ich überlege fieberhaft, was ich tun soll.

Nun, sich entschuldigen - natürlich.

Obwohl das natürlich irgendwie unheimlich ist.

Also... ich muss es irgendwie wieder gut machen, oder?

Aber wie? Mit Geld?

Aus irgendeinem Grund stelle ich mir vor, ihr einen Fünfer-Fächer zu geben und damit ins Gesicht geschlagen zu werden.

Das wird sie wahrscheinlich tun, oder?

Wie wär's mit einem Kartentransfer? Damit sie nicht weiß, dass es von mir ist? Was für eine Entschädigung wäre das denn?

Blumen sind irgendwie geschmacklos. Süßigkeiten sind noch schlimmer. Was, wenn sie allergisch ist? Und dann achten Leute wie sie natürlich auf die Figur, nicht dünn immer Angst, dick zu werden, es sind die Bretter auf der Figur, sie essen oft wie nicht in sich selbst, und alle flach.

Meine Schwester Varka hat so eine Freundin, Alina, die mich immer anbaggert, eine Suppeneinlage, nichts zum Festhalten. Und als wir einmal zusammen in einem Restaurant saßen, hat sie mehr gegessen als ich.

In Gedanken gehe ich von Alinas verkümmerten Reizen zurück zu der wunderschönen Oberweite der Lehrerin, die sich in meinem Bad die verschmierte Wimperntusche abwäscht.

Ein Whirlpool mit ihr vor der Kulisse der Berge wäre schon cool.

Ich frage mich, ob ich ihr vorschlagen sollte, den Beruf zu wechseln und mit einer anderen Eleanor zu arbeiten, würde sie darauf eingehen?

Ich grinse und weiß, dass sie es nicht tun würde.

Nicht diese Art von Mädchen.

Und es ist meine Schuld, dass ich sie für eine Hostess gehalten habe.

Also, wie bringe ich sie dazu, mich zu beschwichtigen? Damit sie nicht verbreitet, dass ich sie... geklammert... und geküsst habe?

Scheiße, ich weiß, dass so ein Club-Mädchen nichts sagen wird.

Das ist ihr peinlich.

Scheiße... Plötzlich bricht es mir das Herz, wenn ich daran denke, dass ich sie auf so eine dumme Art und Weise beleidigt und erniedrigt habe... So ein gutes Mädchen.

Ja, Alexandrowski, du hast keine Ahnung von Menschen! Das war schon immer so!

Wenn die beiden - Egor und Zheka - nicht da wären, wäre ich tot.

Nur im Geschäft weiß ich auf einen Blick, wer für mich ist und wer gegen mich ist. Mit wem ich Geschäfte machen kann und mit wem nicht.

Aber im Leben...

Deshalb klappt es auch nicht mit den Frauen. Und mit meiner Ex-Frau ist genau so etwas schief gelaufen. Ich habe auch keine feste Freundin.

Ich suche mir die Falsche aus. Ich habe mich in letzter Zeit nicht entschieden.

- Tut mir leid, ich bin... fertig. Kann ich jetzt gehen?

Ich drehe mich um und schaue mir die Schönheit an, und ich möchte erstarren. Denn sie ist wirklich schön.

Sauber, sanft, verlegen.

Und sie nimmt kein Geld, keine Blumen, keine...

Wie könnten wir diesem Kindergarten helfen? Einen Spielplatz bauen? Sie haben alles da drin. Nicht umsonst zahlen sie gutes Geld. Ich zahle 50.000 im Monat, glaube ich. Natürlich hätte Polina auch zu Hause bei einem Kindermädchen bleiben können, aber meine Mutter hat gesagt, dass sie in der Kita besser aufgehoben ist, sie hat früher selbst als Erzieherin gearbeitet, sie weiß es also am besten.

Ja, hat das Mädchen gesagt, sie unterrichtet Musik?

- Habt ihr Instrumente im Kindergarten?

- Wie bitte?

- Was spielst du denn?

- Ich? Auf... dem Klavier, ich kann auch Akkordeon spielen, Gitarre... - sie errötet, es ist ihr peinlich. Und ich, ich bin... ich bin wieder aufmerksam.

Ich schlucke meinen Speichel herunter. Ich habe keine Ahnung, was ich tun soll.

- Ich..." Er will etwas hinzufügen, aber er zögert.

- Du brauchst keine Angst vor mir zu haben. Ich... habe es begriffen. Es ist nur... es ist eine völlig idiotische Situation. Ich habe dich verwechselt mit... Oh, das kann ich vor ihr nicht sagen! Und überhaupt... Ist ja auch egal. Ich bin bereit, es wieder gutzumachen.

- Was?" Ihre Augen weiteten sich und starrten mich auf eine Weise an, dass ich am liebsten vom Erdboden verschwunden wäre.

- Ich könnte ein paar Werkzeuge für den Garten kaufen oder... für Sie persönlich.

- Ich danke Ihnen. Persönlich brauche ich nichts. Sie können mit Eleonora Grigorjewna über die Hilfe für den Garten sprechen.

- Ja, ich verstehe, aber... ich möchte, dass Sie es persönlich tun.

Ich schaue sie an und merke, dass es mir ins Gesicht geschrieben steht, dass ich es gerne persönlich mit ihr machen würde. Sie flammt wieder auf, die Wangen wie Mohnblumen.

- Lassen Sie das. Ich danke Ihnen. Soll ich gehen?

Sie wird gehen! Und ob sie das wird!