Kapitel 3

Für mich sind sie jedoch alle unerreichbar.

Sie sind nichts weiter als das Flüstern eines Traums. Unerreichbare Fantasien.

Das sind Dinge, die ich bisher nur in den tintenbefleckten Welten der Bücher erahnt habe, Geschichten, in denen sich Schönheit real anfühlt, in denen das Leben erfüllt und frei von Zwängen ist.

Eine Realität, von der ich träume, die ich aber nie verwirklichen konnte.

Denn ich bin nichts weiter als eine einsame Seele, gefangen in einem Leben, das viele idealisieren.

Ich meine… versteh mich nicht falsch.

Ja… ich liebe die Ruhe, den Luxus und die Menschen hier.

Zumindest einige von ihnen.

Und wer würde nicht von so einem Leben träumen?

Ein prachtvolles Herrenhaus, das die meisten nur in ihren Fantasien erleben, ein Zuhause, in dem alle Wünsche von denen erfüllt werden, die es allen recht machen wollen.

Das ist doch der Traum, nicht wahr?

Ich denke schon.

Und ich bin für all das dankbar. Wirklich.

Für dieses Leben.

Für ihn.

Ich bin Octavio Ferrer unendlich dankbar für alles, was er für mich getan hat. Für alles, was er mir gegeben hat. Und für alles, was er ermöglicht hat.

Obwohl ich manchmal das Gefühl habe, dass Dankbarkeit das Einzige ist, was ich empfinden darf.

Auch wenn mich immer noch das Gefühl verfolgt, gefangen zu sein, als würde ich ersticken.

Vor allem, wenn ich bedenke, wie viel Zeit vergangen ist, Jahre, seit ich das letzte Mal außerhalb dieser Zäune war.

So viel Zeit ist vergangen, dass die Erinnerung an die Welt jenseits dieser Zäune völlig verblasst ist und nur noch eine Leere hinterlassen hat, wo einst meine Vergangenheit lebte.

Ich bin mir nicht einmal sicher, ob das ein Segen oder ein Fluch ist.

Einerseits gibt es nichts zu bereuen, nichts zu vermissen.

Andererseits gibt es aber auch nichts, woran man sich erinnern müsste.

Es gibt keinen Faden mehr, der mich in eine Zeit zurückziehen könnte, als ich frei war.

Ich weiß nicht mehr, wie es sich anfühlt, da draußen zu sein.

Sich im Freien aufzuhalten und Gesichter zu sehen, die sich im Laufe des Tages verändern,

Hören Sie Stimmen, die frei von Verpflichtungen sind,

Um Menschen kennenzulernen, die nicht für mich ausgewählt wurden,

Versteht mich nicht falsch, es sind noch Fragmente übrig.

Ich erinnere mich noch gut daran, wie die Sonne am Horizont versank und sich hinter den imposanten Gebäuden versteckte, die mein Elternhaus umgaben.

Ich kann mich noch immer an den Duft der Welt erinnern.

Und ich erinnere mich an die Menschen, die um mich herum waren, nicht weil sie dafür bezahlt wurden.

Aber weil sie es waren, ist das alles.

Doch diese Erinnerungsfragmente können die Tiefe meiner Sehnsucht nicht erklären, und dennoch bewahre ich sie in Ehren.

Sie sind zerbrechlich und unvollständig, aber sie gehören trotzdem mir. Und sie sind es, die meine Träume prägen.

Schade um die Träume vom Streifzug ins Unbekannte. Vom Genießen der Freiheit, ohne zu wissen, was sie bringen mag.

Und das Ironischste daran ist, dass ich nicht einmal etwas habe, worauf ich mich freuen könnte, niemanden, den ich vermissen könnte.

Weil ich weiß, dass ich niemanden habe.

Ich habe niemanden.

Ich erinnere mich an niemanden.

Ich vermisse niemanden.

Absolut niemand.

Niemand außer ihm.

Octavio Ferrer.

Er ist der Einzige, der mich nie verlassen hat, der Einzige, der in meinen dunkelsten Tagen für mich da war.

Ich erinnere mich noch lebhaft an den Moment, als ich vor Jahren desorientiert und voller Schmerzen in einem Krankenhausbett aufwachte.

Die weißen Wände, das helle Licht und die cremefarbenen Fliesen.

Mein Körper war voller blauer Flecken, meine Haut brannte vor Schmerzen durch die Verbrennungen.

Und mein Kopf war leer, verlassen, so sehr, dass ich mich nicht einmal mehr an meinen eigenen Namen erinnern konnte.

Sie sagten, meine ganze Familie sei in einem verheerenden Feuer umgekommen, für immer verloren, aber ich konnte nicht weinen, ich konnte nichts fühlen, ich konnte mich nicht an sie erinnern.

Aber er war da.

Octavio Ferrer war anwesend.

Er war da, um mir meinen Namen zu sagen, um sich um mich zu kümmern, um mich zu trösten, um mich zu unterstützen.

Er war mein Anker, die unerschütterliche Stütze, die mich davor bewahrte, in Traurigkeit und Verzweiflung zu ertrinken.

Er war immer da.

Als ich niemanden hatte, war er da, um mich in sein Haus aufzunehmen, mich zu lieben, als wäre ich seine eigene Tochter, und mich vor allem Bösen zu beschützen.

Es wurde zu meinem Zufluchtsort, dem, was einem Zuhause, einer Familie am nächsten kommt.

Und mit ihm war mein Leben gut, sehr gut gewesen.

Es ist alles andere als perfekt, aber trotzdem gut.

Zumindest so gut, wie das Leben eines gefangenen Mädchens eben sein kann.

Nun ja, „gefangen“ ist vielleicht ein zu starkes Wort.

Niemand zwingt mich, hier zu bleiben.

Tatsächlich habe ich nie versucht, wegzugehen, obwohl ich mehrmals meine Absicht dazu geäußert habe.

Doch meine Bemühungen verliefen schnell im Sande.

Es verblasste angesichts der sanften Überzeugung, dass Bleiben das Beste sei.

Natürlich zu meiner eigenen Sicherheit.

Und er hat Recht.

Ich glaube schon.

Ich glaube schon.

Und warum sollte ich weggehen, wenn alles, was ich mir wünsche oder brauche, nur eine einfache Anfrage entfernt ist?

Gut?

Ich schätze.

Doch ungeachtet dessen, was er sagt und was ich glaube, bleibt ein hartnäckiges Gefühl in mir.

Ich sinniere über die Welt, die jenseits der imposanten Metalltore liegt, die ich mittlerweile zutiefst verabscheue.

Ich frage mich, was sich hinter den dichten Bäumen verbirgt, die mich umgeben.

Und vielleicht sogar vage Erinnerungen an Orte, die ich in der Vergangenheit besucht habe.

Dinge, die ich hätte tun und sehen können,

Und Menschen, die ich vielleicht kennengelernt hätte.

Die Vorstellung reizt mich fast und lässt mich am liebsten sofort weggehen.

Ich zähle die Minuten, bis ich endlich gehen kann.

Und wer weiß, vielleicht ist es ja noch gar nicht zu spät zu leben.

Vielleicht habe ich ja doch eine Zukunft vor mir, wie Octavio Ferrer immer sagt. Etwas Strahlendes, etwas Reales.

Vielleicht bin ich jetzt bereit.

Endlich fertig.

Ich war fünfzehn Jahre alt, als er mir zum ersten Mal versprach, dass sich mein Leben zum Besseren wenden würde, wenn ich achtzehn würde.

Er hat mir versprochen, mir alles zu geben.

Er hat mir versprochen, dass ich bekommen würde, was ich wollte, was ich verdiente.

Und zu meinem Glück ist heute dieser Tag.

Der Tag, an dem sich mein Leben für immer verändern soll.

Der Tag, an dem ich abreisen kann.

Der Tag, an dem ich beweise, dass ich bereit bin für alles, was er für mich bereithält.

Und ich frage mich.

Ich frage mich, wie es sein wird, diesen Ort zu verlassen.

Neuland betreten,

Atme frische Luft ein.

Ich frage mich, ob die Menschen gut sind oder so böse, wie er behauptet.

Ich frage mich, ob sie mich mögen werden oder ob wir zu unterschiedlich sind, um eine Verbindung zueinander aufzubauen.

Vielleicht findet er sogar Lucia.

Vielleicht kann ich ja zur Schule gehen, mit richtigen Lehrern und so.

Und vielleicht kann ich sogar ein-

—Valentina.

Die wunderschöne Welt, die ich mir um mich herum aufgebaut hatte, bricht plötzlich zusammen, als ich meinen Namen höre.

Die Stimme, die mich zurück in die Realität zwingt.

Ich richte mich im Bett auf und blicke mich in dem luxuriösen Zimmer um, während Fremde eintreten. Doch trotz der Menschen um mich herum fühle ich mich so allein wie eh und je.

Ich habe Partys noch nie gemocht, und auch keinen Trubel an meinem Geburtstag.

Octavio Ferrer hingegen misst dem Ganzen stets zu viel Bedeutung bei.

Er behandelt diesen Tag, als wäre es der wichtigste Tag in der Geschichte der Welt.

Einschüchternde Fremde, gekleidet in extravagante Anzüge und Ballkleider, bevölkern stets den Ballsaal.

Es gibt ununterbrochen Musik und Tanz sowie eine große Auswahl an Speisen und Getränken, deren Namen ich nicht einmal kenne.

Sie schenken mir teure Geschenke, aber ich darf sie nicht einmal behalten.

Und was noch schlimmer ist: Octavio Ferrer behandelt den Tag wie eine Geschäftsveranstaltung, denn, seien wir ehrlich, genau das ist er für ihn.

Und vielleicht, nur vielleicht, sieht er mich auch so.

Leider muss ich all das durchlaufen, bevor ich überhaupt daran denken kann, um Erlaubnis zum Gehen zu bitten.

Ich muss eine Maske aufsetzen und so tun, als wäre ich glücklich.

Ich muss ihr zeigen, wie dankbar ich für alles bin, was sie für mich tut, und für alles, was sie heute tut.

Februar.

Ein Tag, den ich für den wichtigsten des Jahres halte, um das Bild des perfekten Mädchens zu verkörpern, zu dem ich erzogen wurde.

Wer diese Erwartungen nicht erfüllt, wird bestraft.

Aber im Gegensatz zu den letzten sieben Geburtstagen, die ich hier verbracht habe, kann ich dieses Jahr wirklich lächeln, weil ich etwas habe, worauf ich mich freuen kann.

Ich summe die leise Melodie vor mich hin und stehe auf.

Ich ignoriere die Fremden, die in mein Zimmer eingedrungen sind, gehe zum Kleiderschrank, ziehe mich an und kehre ins Zimmer zurück.

—Valentina— eine sanfte Stimme fesselt meine Aufmerksamkeit und lässt mein Gesicht aufleuchten.

Endlich jemand, den ich liebe.

„Alles Gute zum Geburtstag, Liebling“, sagt er, schließt mich fest in die Arme und flüstert mir zu, ich solle vorsichtig sein.

Eine Warnung, die mein Lächeln vor Verwirrung verschwinden lässt.

Doch als er mich loslässt, räume ich meine Gedanken beiseite und erwidere sein breites Lächeln, wobei ich versuche, den verdutzten Ausdruck in meinem Gesicht zu verbergen.

Ich nicke verständnisvoll, nehme die braune Schachtel, die er mir reicht, und stelle sie auf meinen Nachttisch.

Teresa kümmert sich seit meiner Ankunft hier um mich und spielt eine mütterliche Rolle in meinem Leben.

Und zwei der vielen Eigenschaften, die ich an ihr bewundere, sind ihre stets fröhliche Art und ihre liebenswerte und lebhafte Persönlichkeit.

Teresas unerwartete Verhaltensänderung und der angespannte Tonfall ihrer Stimme verunsichern mich, und ich kann ein leichtes Unbehagen nicht unterdrücken, als ich sehe, wie sie den Raum verlässt.