Kapitel 6

- Ich weiß nicht, in welcher Beziehung du zu meinen Eltern stehst, aber wenn sie dir etwas schulden oder du ihnen etwas schuldest, dann nimm das Geld und das war's. Lasst uns friedlich auseinander gehen.

- Es gibt Schulden, die zu Lebzeiten nicht beglichen werden können, und erst recht nicht nach dem Tod.

- Ich verstehe gar nichts. Können Sie das erklären?

- Ich werde Ihnen nichts erklären. Ich denke, ich habe meine Forderungen deutlich gemacht.

- Aber Sie haben kein Recht, mich zu zwingen.

- Glauben Sie das? - Offensichtlich spottet er. - Laura, seien Sie so schlau wie möglich. Machen Sie uns beiden das Leben nicht schwer.

- Warten Sie darauf, dass Sie mich töten? Du machst mir Angst.

- Und du solltest mich nicht als Freund betrachten. Es ist also das Richtige zu tun.

- Wer? Nicht der Feind. Sie haben mich gerettet, und dafür bin ich dankbar.

- Das ist es nicht wert, glauben Sie mir. Lassen Sie den Rotz von der Türschwelle weg.

- Aber ich verstehe nicht...

- Und das müssen Sie auch nicht. Halten Sie sich einfach an meine Aufenthaltsbedingungen und versuchen Sie, mir aus dem Weg zu gehen.

- Okay, sagen wir, ich bin den Sommer über hier, dann die Wohnung und die Schule? - Ich beschloss, das zu überprüfen, denn er sprach von dreiundzwanzig Jahren.

- Ich habe es bereits gesagt. Nun zum Geld und dem Geschäft. Laut dem Testament meiner Mutter wurde die Agentur sofort verkauft, Ihre dreißig Prozent des Erlöses liegen auf dem Konto, den Rest bekommen Sie, wenn Sie das Modelgeschäft machen, ansonsten geht das Geld an ihr Geisteskind zurück, mit der Klausel, dass ihr Name erhalten bleibt, aber das ist nicht Ihre Sache. Die Firma Ihres Vaters gehört Ihnen, aber sie wird von jemandem geführt, dem er vertraut. Er hat auch angeboten, es zum normalen Wert zurückzukaufen.

Er beendete das Gespräch, und ich war weiterhin verwirrt. Um ehrlich zu sein, wollte ich genauso wenig ein Model sein wie der Besitzer eines Fuhrunternehmens, aber dass meine Mutter das macht? Ich schien nicht überrascht zu sein, das war ihr Stil, aber es war trotzdem seltsam, sich in ihren Augen wieder falsch zu fühlen, selbst jetzt, Jahre später. Dachten Sie, ich würde in dem Versuch, den Reichtum zu erhalten, so werden, wie sie es wollte? Nein, ich hatte genug davon, meine Kindheit auf der Waage zu verbringen und zu befürchten, dass sie mit einem zusätzlichen Gramm an meinem Körper unglücklich sein würde.

- Ist das für Sie klar? - brach der Mann aus seiner Trance aus.

Und doch verstand ich nicht, warum er das alles tat. Er trägt mich irgendwie mit sich herum und sieht mich dabei so an, dass sich Spuren einer Schlinge um meinen Hals bilden, an der er gedanklich zieht.

- Das ist eine weitere Bestätigung dafür, dass ich heute gehen kann, ohne Ihnen das Leben schwer zu machen. Wo liegt das Problem?

- Wenn ich das beschlossen habe, dann wird es auch so sein.

Nun ja, natürlich. Natürlich sind Sie das.

- Ich werde mich nicht an eine Kette legen.

- Das müssen Sie nicht. Sie sind nicht im Gefängnis.

- Großartig. Muss ich irgendwelche Papiere unterschreiben? - Er schien nicht zu erwarten, dass ich in nächster Zeit zustimmen würde.

- Ich werde einen Anwalt hinzuziehen.

- Also gut. Bin ich frei?

- Ja.

Ich griff nach dem Türknauf und erinnerte mich plötzlich.

- Arbeitet Zoya Romanovna noch hier?

Der Mann wurde mürrisch.

- Nein. Ich komme nur selten hierher, also habe ich vor langer Zeit gekündigt.

Ich nickte und war im Geiste froh, dass er nicht mehr lange hier sein würde. Seine Anwesenheit macht mich angespannt, besonders in dieser Stimmung, als ob ich mich vor ihm schuldig gemacht hätte.

- Zatsepina", sage ich laut ins Telefon, während ich Ritka anrufe.

- Scheiße, ich habe gerade an dich gedacht. Hallo.

- Sind Sie in Moskau? Wo sollte ich denn sonst sein? Ich tue so, als wäre ich froh, zu Hause zu sein, und studiere fleißig, um Wirtschaftswissenschaftler zu werden. Wo hast du deinen Arsch gelandet?

- Du wirst es nicht glauben", sage ich und lasse sie den Namen der Hauptstadt murmeln.

- Scheiße, wo wohnst du denn? Welcher Bereich?

- Ich habe vergessen, wie das Hüttendorf heißt.

- Oh, warten Sie einen Moment. Ich werde online gehen und alle Namen nachschlagen. Gehen wir der Reihe nach vor.

Ich lege mich auf den Rücken, lege mein Bein über den Kopf und starre an die Decke meines Zimmers.

- Avdeyevo, Repino, Shcheglovo, Saveyevo, Ramzino...

- Saveevo, rechts.

- Cool, nicht allzu weit von mir entfernt. Sollen wir eine Party feiern? Anka Bylina wohnt auch hier, und sogar die Hündin Fomina.

Mit letzterem hatte sie immer irgendeinen Streit über die Schule.

- Wo? Ich habe...

- Übrigens, mit wem leben Sie zusammen?

In dieser Sekunde hörte ich durch das offene Fenster eine Autotür zuschlagen und stand auf, um nachzusehen.

Murad stieg in den dunklen Geländewagen ein, während er telefonierte.

Sie folgte ihm mit einem Blick aus dem Tor und antwortete.

- Ich werde Ihnen später davon erzählen.

- Ich finde, das ist etwas Interessantes, das ich sehen wollte. Kann ich dich morgen sehen?

- Nicht am Morgen, ich habe noch nicht gut geschlafen.

- Du bist derjenige, der fragen muss, nicht vor drei, Lorych. In Ordnung, tschüss.

- Ja, das stimmt.

Ich lächelte über die Tatsache, dass es keine große Sache zu sein schien. Es waren nur drei Monate.

Murad

Die allererste Frage, die ich mir stellte, als ich hörte, dass das Mädchen zurückkommen würde: "Willst du es?"

Die Wahrheit. Warum zum Teufel habe ich diese ganze Verantwortung auf mich genommen? Wann hat sich mein Leben in ein rosafarbenes Pony verwandelt und wurde von dieser kleinen Göre eingespannt?

Es ist ganz einfach, wie sich herausstellt. Es ist viel einfacher als das.

Versuche ich, mich damit zu bestrafen? Oder um mich selbst zu beschönigen?

In Gegenwart von Kami? An den Vater und die Mutter, die ihre Tochter an mich verloren haben und damit auch ihren Sohn? Vor wem?

Ich weiß es nicht. Ich tue es einfach. Ich bin wütend, ich möchte töten, ich möchte zerstören, aber ich steige in mein Auto und fahre zum Flughafen.

Drei Jahre der Selbstverbrennung, der moralischen Auslöschung, ohne die Möglichkeit der Rehabilitierung, und jetzt stehe ich vor ihr.

Sie ist wie die Pforten der Hölle. Sie ist der Teufel.

Schon damals, als ich sie in diesem Keller sah, wusste ich, dass ich sie dort zurücklassen würde, um mich daran zu erinnern, wer meine kleine Schwester getötet hatte, damit ich nicht zu vergessen wagte, wer ich war. Wer ist hier das Ungeheuer?

Sie stand da und wartete, dann ging sie hinaus und sah mich schüchtern an. Langsam ging sie so weiter und blieb dann stehen.

Wut flammte in mir auf und überschwemmte die Leere. Drei Jahre... und ich fand mich blutüberströmt auf dieser verdammten Erde wieder...

Er schüttelte seine Erinnerungen ab und trat auf sie zu.

Verdammt, sie wurde zu alt. Ich habe mich sogar gefragt, ob es schon mehr als drei Jahre her ist.

Aber die gleiche Angst, unfähig, für sich selbst einzustehen und verloren. Sie versucht mit aller Kraft, ihre Angst als Mut auszugeben, aber sie verliert immer wieder.

Und dann sind da noch diese Lumpen.

Ich hasse es, wenn Frauen sich so anziehen. Na gut, Huren, die ihren Körper verkaufen, aber wenn du nicht dazu gehörst, verstehe ich so etwas überhaupt nicht.

Das habe ich Camilla auch beigebracht. Eine Frau kann zu Hause mit ihrem Mann so sein, sie gehört allein und nicht jedem, der ihren Körper sehen und sich Dinge vorstellen kann.

Mein Leben besteht nicht aus einer Familie, und ich wollte nie eine haben, also habe ich die Wegwerfschlampen nicht überrollt, ich wollte nicht einmal meine Schwester in der Nähe haben, damit sie sich nicht schmutzig macht und ihr Leben riskiert, aber ich habe mich dazu überreden lassen.

Da stand sie also, in einem blauen Tuch, vor mir, und ich war wütend und bereit, das Mädchen in einen Koffer zu stecken.

Ich beschloss, die Frage zu beantworten: Warum stört es mich?

Aus dem Gespräch mit ihr wusste ich, dass sie wirklich erwachsen geworden war. Eine Sache blieb konstant - sie war die Tochter meines Feindes.

Ich weiß noch nicht wie, aber ich muss es vor Daler und seinen Leuten verbergen. Es ist gut, dass niemand zu mir nach Hause kommt, denn ich bin nie da. Nachdem ich sie nach England geschickt hatte, muss ich ein paar Mal hierher gekommen sein.

Meine Eltern verließen mein Leben zur gleichen Zeit wie Camille. Ich war nicht der Einzige, der mich nicht erkannte.

Ich muss mir Folgendes merken. Wenn Dal herausfinden würde, dass der Bruder des Mörders seiner Mutter der Vater des Mädchens ist, das ich beschütze, würde er mich einfach umbringen. Denn ich würde definitiv töten. Und trotz der ganzen Situation halte ich dieses Projekt aufrecht. Absurd. Warum zum Teufel? Und warum?

Ich bleibe allein in meinem Büro und starre auf einen Punkt. In der Nachbarschaft läuft gerade irgendeine beschissene Scheiße ab, ein Mädchen taucht auf, was soll mir da noch passieren?

Und dann ist da noch Dascha. Hartnäckig, zungenfertig. Ich finde, wir sind alle zu sehr vom weiblichen Geschlecht geprägt, und ich hasse das. Das geht nie gut aus. Aber Dal ist kein Kind, es ist nicht meine Aufgabe, ihm zu sagen, was das Beste ist.

Ich gehe mit Gena in den Club, wir sind die Wachen des Chefs und Freunde. Ich entspanne mich ein wenig.

Heute Abend ist es ruhig, also trinken wir ein Glas Whisky.