Kapitel 5

Den ganzen Weg über schaute ich zu den flackernden Häusern.

- Wo bringen Sie mich hin? - fragte ich plötzlich, weil ich nicht verstand, was als nächstes passieren würde.

- Zuhause.

- Nach Hause? Das ist keine Antwort. Ihre Wohnung? Oder hast du mir ein eigenes Haus gekauft?

- Sei einfach still und tu so, als wärst du nicht hier", hörte ich die Gummipolsterung des Lenkrads knarren, so fest drückte er darauf.

- Wollen Sie mich auf den Arm nehmen? Was habe ich Ihnen angetan? Ich habe mich nicht aufgedrängt, ich habe nicht um das Sorgerecht gebeten. Ich weiß es zu schätzen, dass Sie mir eine Alternative zum Waisenhaus anbieten, aber ich bin achtzehn. Ich gehe zur Universität und das war's. Suchen Sie mir einen Anwalt, ich nehme mein Geld und sage Ihnen auf Wiedersehen. Ich gebe Ihnen sogar all das Geld, das Sie mir im Laufe der Jahre gezahlt haben. Ich habe die Karte kaum benutzt, es ist ein anständiger Betrag.

Ich war empört, aber ich habe gesagt, was ich sagen wollte.

- Ich habe dir gesagt, du sollst so tun, als ob du nicht da wärst.

Das ist alles, was er geantwortet hat.

Lästig. Lästig. Das bringt mich zum Hassen. Es gab keine andere Emotion in mir.

Zähneknirschend hielt sie den Mund und wandte sich wieder ab.

Wir sind ziemlich schnell angekommen.

Ich erkannte das Haus sofort, obwohl ich schon ein paar Tage hier war.

Ich stürzte in diese Jahre und wurde von Schmerz überflutet.

Die Erinnerungen kamen nur allzu lebhaft zurück, und ich sah ein kleines Mädchen, das so wenig über den Tod wusste, sich aber kopfüber in das Konzept gestürzt hatte.

Ich schüttelte den Kopf und stieg aus dem Auto aus.

- Sie können Ihr eigenes Zimmer finden, hier hat sich nichts geändert. Sobald Sie sich eingerichtet haben, kommen Sie nach unten. Er wandte sich zum Gehen, erstarrte dann aber und sagte mit zusammengebissenen Zähnen:

- Und zieh dir normale Kleidung an.

Ein ganz in Schwarz gekleideter Mann, wahrscheinlich ein Sicherheitsbeamter, nahm meine Koffer und trug sie die Treppe hinauf. Der Besitzer selbst verließ das Haus in die andere Richtung, und ich blieb dort stehen, zunehmend verwirrt von dem Gefühl, dass das, was da geschah, falsch war, aber ich durfte nicht selbst entscheiden.

Ich taumelte die Treppe hinauf, wartete, bis der Mann gegangen war, und schloss dann die Tür, blieb in einer viel zu lauten Stille zurück, mein Herz klopfte wie wild.

Ich stand ein paar Minuten lang keuchend da, holte meine Jeans und mein T-Shirt aus der Tasche und ging duschen.

Hier hat sich nichts geändert. In diesem Raum und scheinbar auch im Haus selbst.

Nur ich, ich bin noch größer geworden und fühle mich noch dümmer.

Die Gedanken an das Geschehen ließen mich nicht mehr los, und ich verbrachte eine lange Zeit damit, mich unter den Wasserstrahlen zu entspannen.

Ich trocknete mein Haar, zog mich an und ging zum Fenster, um die Vorhänge ganz zu öffnen? Denn wegen der dunklen Wände war es hier drinnen bereits düster. Ich schaute nach draußen und sah Mourad im Hinterhof stehen und den Kopf in den Himmel recken.

Vor ihm hing ein Sandsack, und er hob die Hände kräftig an, stellte sich hin und begann, auf ihn einzuschlagen.

Es ist klar, dass er es trifft, er trifft es heftig und schnell. Es sah so aus, als ob er sie so lange schlagen wollte, bis sie riss.

"Was ist los mit ihm?"

Aber ich habe es gerne gesehen. In der Tat ein faszinierender Anblick.

Er hielt plötzlich inne, um Luft zu holen, drehte sich dann plötzlich um und sah mir direkt in die Augen.

Vor lauter Schreck konnte ich nicht mehr klar denken, und so stand ich still, gefesselt von seinem schweren Blick, und erst als er sich in Richtung Haus bewegte, erstarrte ich und wich zurück, als würde er auf mich zukommen. Angreifen.

Ich drehte mein Haar zu einem gleichmäßigen Bob und ließ die losen Strähnen so, wie sie waren. Ich verließ das Zimmer in der Absicht, nach unten zu gehen, aber als ich wieder den Flur entlangging, blieb ich vor der Tür mit denselben rosa Buchstaben stehen.

"Camille."

Ich legte meine Handfläche an meine Hand und mein Inneres zog sich wie in einem unsichtbaren Schraubstock zusammen.

Sie tat mir wirklich leid. Und er... Er tat mir auch leid.

Er ging in die Küche und erinnerte sich an Zoya Romanovna. Ich frage mich, wo sie jetzt ist, ob sie hier arbeitet oder nicht?

Ich öffnete den Kühlschrank, in der Hoffnung, etwas zu finden, aber es war nichts da.

- Ich habe dir gesagt, dass du zu mir kommen sollst, um zu reden", sagte ich schaudernd und drehte mich zu ihm um.

Der Kopf des Mannes war nass, also muss er geduscht haben.

"Und warum sollte ich diese Informationen benötigen?"

- Ich kann nicht essen? - Sie zog eine Augenbraue hoch und verschränkte die Arme vor der Brust.

- Du schaffst das schon", sagte er, ging zum Kühlschrank hinüber und öffnete ihn, ohne zu warten, bis ich zurücktrat, indem er die Tür verschob.

Er blieb aus Sturheit weiter stehen. Sie will unhöflich sein? Ich werde dasselbe als Antwort tun.

Murad nahm eine Wasserflasche heraus, öffnete sie sofort und nahm einen lauten Schluck Flüssigkeit.

Der Anblick dieses Bildes hat mich durstig gemacht.

"Was für ein Albtraum."

Sie hüpfte davon und ging durch die Töpfe und Pfannen.

- Studie.

Er ging mit einem Luftzug an mir vorbei, und ich konnte erst jetzt ausatmen.

Der Mann setzte sich an seinen Schreibtisch, und ich setzte mich ihm gegenüber, um nicht schamhaft in der Tür zu stehen und darauf zu warten, eingeladen zu werden.

- Warum wurdest du so früh aus der Schule entlassen?

- Da viele der Schülerinnen und Schüler aus verschiedenen Ländern kommen und um Zeit für die Vorbereitung auf das College zu haben, wurden die Prüfungen früher abgelegt.

- Warum zum Teufel gab es keine Warnung? Sie hätten diejenigen, die nicht nach Hause gehen mussten, wie vorgesehen studieren lassen.

- Die Eltern wurden angeschrieben, und alle stimmten zu. Ich glaube nicht, dass sie den Unterricht nur meinetwegen fortgesetzt hätten", antwortete ich ihm leise.

Ich habe darum gebeten, dass niemandem etwas zugeschickt wird. Woher sollte ich wissen, wer mein Vormund war? Ich bin ein Erwachsener.

Er nickte und schaute auf den Bildschirm des Handys, der aufleuchtete.

- Also", sprach der Mann nach einer Weile weiter. - Bis zum Ende des Sommers leben Sie hier und befolgen meine Regeln. Du kommst dahin, wo du hinwillst, ich kaufe dir eine Wohnung in einem sicheren Viertel und du ziehst ein.

Ich bin verblüfft über seine Worte.

- Was ist das für ein Unsinn?

- Was ist was?

- Das ist alles, was es ist. Was meinen Sie mit "hier leben"? Warum sollte ich das tun? Ich habe Sie gebeten, einen Anwalt zu suchen. Nein? Ich werde mir selbst eine besorgen. Und ich werde mir eine eigene Wohnung kaufen. Das ist alles, was ich brauche.

- Glauben Sie, dass Sie erwachsen geworden sind? Bis man dreiundzwanzig ist, lebt man in einer Pflegefamilie. Aber das bedeutet nicht, dass ich Sie mit einer Attrappe herumjagen werde. Es steht auch nicht drin, dass man alles darf.

- Aber das ist lächerlich. Du kannst meinen Anblick nicht ertragen. Und wer hat sich diesen Unsinn überhaupt ausgedacht?

- Deine Eltern", lehnte er sich sichtlich amüsiert über meine Stimmung und Konfrontation zurück.

- Aber sie sind weg, also nehme ich, was mir zusteht, und gehe.

- Wer wird Sie gehen lassen?

- Wer wird mich aufhalten? - Einen Moment lang erstarrten wir und starrten uns wütend an. - Ich bin achtzehn, also...

- Sie werden also jetzt den Mund halten und schweigen. Wenn es sein muss, schließe ich dich hier ein. Noch einmal: Ich bin kein Babysitter. Du gehst zur Schule und machst, was du willst, aber bis dahin lebst du nach meinen Regeln.