5

Ich hatte das dringende Bedürfnis, hier anzuhalten, bevor ich endgültig abreiste, aber ich habe nicht darüber nachgedacht, wie oder was ich sagen sollte. Wie immer mache ich Dinge spontan und zahle dann die Konsequenzen. Korrekt. Ich gähne und reibe meine müden, müden Augen, ruiniere zweifellos das bereits geschmolzene Make-up, das sich zweifellos mit meinen Pandaringen unter meinen Augen vermischt haben wird. Ich stecke die Schlüssel in die andere Jackentasche und warte.

Ich fühle mich völlig energielos. Vielleicht war es keine gute Idee, fünf Stunden lang spät in der Nacht zu fahren, belastet von mehreren anderen Stunden, in denen ich kein Auge zugedrückt habe, und mit nur zwei Kaffees, um meine Batterien wieder aufzuladen. Es ist fast sieben Uhr morgens, und die Sonne späht kaum über den Horizont und bestrahlt den Himmel mit den unterschiedlichsten Adern mit ihren zarten Strahlen, die von rosa bis orange reichen, und erzeugt eine Mischung aus Licht, Schatten und Farben, die es auszuschneiden gilt . . . außer Atem. Es duftet nach blühendem Jasmin und Frühling. Es ist weniger heiß als noch vor ein paar Stunden, also kann ich meine Jacke anziehen.

„Nein, Bob, vergiss es: Du weißt, dass du in der Küche alles verleugnest! Riskiere nicht, sie mit einem deiner üblichen frühmorgendlichen Experimente in Brand zu setzen! – ruft sie aus, als sie die Tür weit öffnet, klein nach und nach, mit dem Gesicht zur Küche gewandt, „Oh Mann, Estela! Was... was... geht es dir gut, Schatz?", fragt er dann und dreht sich zu mir um.

Ihr Körper ist in ihr historisches rosa Seidengewand gehüllt, aber es ist teilweise hinter der Haustür versteckt, wahrscheinlich damit die ganze Nachbarschaft sie nicht in ihrem Pyjama sieht. Ihr Blick ist – durch Müdigkeit und Alter – strapaziert, aber entspannt, und ihr Haar ist zu einem hohen Pferdeschwanz zusammengebunden, alles rückgängig gemacht, aber sie ist immer noch schön. Sie sieht mich argwöhnisch an, mit dem Hauch eines unsicheren Lächelns. Sie müssen sich wundern, warum sie mir ohne Vorankündigung und besonders zu dieser Stunde vorgestellt wurden. Und ich kann ihr keinen Vorwurf machen.

Also muss ich nicht so gut aussehen, weil ich erschrocken auf und ab schaue, diese tiefen, dunklen Augen von ihm, die nach Heimat riechen wie nie zuvor.

"Kann ich... kann ich reinkommen?" frage ich zögernd und balanciere zuerst auf einem Bein und dann auf dem anderen, während diese schrecklich unbequemen Tänzer meine Füße töten.

„Aber was für Fragen! Klar, meine Liebe, nimm Platz – er fordert mich auf, einzutreten, öffne die Tür noch ein bisschen mehr und lächele herzlich – Bob!

Auch ich lächle und ziehe meinen Mantel aus, den sie vorsichtig auf die Garderobe legt. Dann legt er seine Hände auf meine Schultern und geht hinunter, um meine Arme zu streicheln, um dann näher zu kommen und einen langen Kuss auf meine Stirn zu drücken. Ich umarme sie instinktiv und vielleicht zu enthusiastisch, wobei ich zu viele Dinge andeute.

Zuerst versteift sie sich tatsächlich, überrascht. Aber dann drückt er mich zurück und legt seine rechte Handfläche auf meinen Rücken, während er mich mit der anderen umarmt. Verhört kommt Papa aus der Küche, die Nasenspitze mit Mehl beschmiert, das ergrauende Haar zerzaust, bartlos, wischt sich die weißen Hände an einem Küchentuch ab. Ich lache über die Szene vor meinen Augen, und er schießt ungläubig sein eigenes und schreitet auf uns zu.

"Was machst du hier, huh?" forscht er nach, zerzaust mit einer noch staubigen Hand liebevoll mein Haar und legt diejenige, die das Tuch hält, um meine Schultern.

Ich lächle wieder, aber dann nehme ich langsam einen schweren, ernsten Gesichtsausdruck an, der sie beide die Stirn runzeln lässt.

„Es gibt ein paar Dinge, von denen ich dir gerne erzählen möchte …“ Ich winke nervös und spiele mit der flugzeugförmigen Halskette, die ich um meinen Hals trage.

Dad lockert seinen Griff und dreht sich um, um mir in die Augen zu sehen. Mama wird komischer und sagt kein Wort. Wenn ich den Mut und die Kraft habe, nach oben zu schauen, bemerke ich, dass beides in meiner unbewussten und unwillkürlichen Geste projiziert wird. Und ich weiß, dass sie bereits alles herausgefunden haben.

„Lass uns in die Küche gehen. Du musst etwas essen und gut schlafen, dann kannst du sehen. Dein Vater hat versucht, meinen Pfannkuchen nachzuahmen, aber ich habe Angst zu sehen, was dabei rausgekommen ist. Jetzt mache ich dir was Schönes zu unter die Zähne stecken, weil wir nicht sicher sind, ob die Dinge, mit denen dein Vater gespielt hat, essbar sind", neckt Mama ihn und gibt vor, zu murmeln, spricht aber immer noch laut genug, dass die betreffende Person es hören kann, worüber sie sich dann laut beschwert "Hört!" vorgetäuscht verärgert.

Ich nehme seinen Vorschlag an, überwältigt von Hunger, Schläfrigkeit und den Emotionen dieses endlosen Tages. Mom legt ihren Arm um meine Hüften und führt mich in die Küche, und Dad gesellt sich zu uns und hinterlässt einen zärtlichen, lächelnden Kuss auf meiner Schläfe. Trotz meiner anscheinend dringenden Ungeduld glaube ich, dass niemand sterben wird, wenn ich die Rede um ein paar Stunden verschiebe - und in der Zwischenzeit plane ich, nicht vor Schwäche in Ohnmacht zu fallen -, also schlage ich vor, es mit ihnen zu besprechen, sobald der "gute Schlaf " ist vorbei. "Mama hat mich empfohlen. Ich hoffe nur, dass ich nicht die Reaktionen von ihnen bekomme, vor denen ich Angst habe.

"Es ist ein Witz?" Papa fragt rhetorisch, wenn ich mein "Projekt" fertig vorgestellt habe - ob man das so definieren kann.

Wir drei saßen buchstäblich an einem Tisch rund um die Kücheninsel. Es ist später Nachmittag. Ich weiß nicht genau, wie viele Stunden ich tatsächlich geschlafen habe, aber obwohl ich das Mittagessen ausgelassen habe und jetzt kurz vor dem Abendessen stehe, schätze ich mehrere. Zum Glück hatte ich keinen leichten Schlaf, ich hatte Träume, also war es eine sehr willkommene und erholsame Pause.

„Robert…“, stellt Mom vor, setzt sich ihm gegenüber und neben mich, streckt ihre Hand aus und legt sie sanft auf seinen Arm.

„Nein, Marylin, nein. Estela, lass mich einen Moment verstehen: Du willst, ich weiß nicht wohin, denn ich weiß nicht wie lange, um zu suchen – nach sechs Jahren; denn das ist kein nebensächliches Detail - Ein Mensch, der sein Leben zu hundertzehn Prozent wieder aufgebaut hat?Um was zu tun?, fragt er in einem ruhigen und ruhigen, aber eisigen Ton.

Aufflammen und aufflackern, unvorbereitet erwischt.

„Ich… ich weiß es noch nicht, aber…“, beginnt sie fassungslos und stottert vor Nervosität, aber sie gibt mir keine Chance, die Argumentation ohne das geringste Gefühl, dass ich begonnen habe, zu Ende zu bringen.

„Du weißt es noch nicht! Komm schon, Marylin, du kannst so etwas wirklich nicht zugeben. Estela, lass uns gehen, ohne uns diesem schwer fassbaren Evan vorzustellen, weil du dich vielleicht noch nicht bereit fühlst, die Dinge zu formalisieren, aber du wirklich Ich kann nicht daran denken, wieder hineinzuspringen." Gehen Sie zu dieser unlogischen Anstrengung. Haben Sie eine Ahnung, wie viel eine Reise Sie jetzt kosten kann? Leben und ich möchte nichts mehr von Ihnen hören?" Er zeigt auf mich. er hebt seine Stimme ein wenig und richtet seine Augen auf meine, die nach seiner Beschimpfung sofort vor Wut funkeln.

"Robert! Aber denkst du, wie du mit deiner Tochter reden kannst?" Mom ruft ihn zurück, nimmt ihre Hand von seinem Unterarm und legt sie mit sanftem Druck auf meine rechte Schulter.

„Ja, Marylin. Weil du weißt, dass ich ihr gegenüber immer sehr nachsichtig und freizügig war, aber hier grenzt sie ans Absurde! Ich kann sie dabei nicht unterstützen. Sie ist jetzt eine Frau, sie ist kein Kind mehr Sie sollte die Reife haben, selbst zu verstehen, dass das nicht einmal vorstellbar ist. Und machen Sie nicht so ein Gesicht. Ich bin in dieser Hinsicht unnachgiebig, tut mir leid. Ich bleibe bei der Idee, dass es kindisch ist", war er, Ich sah meiner Mutter direkt in die Augen, während ich auf jeden Fall versuchte, nicht vor Wut zu explodieren, die er unterdrückte.

„Aber du hast kein bisschen Romantik! Wenn sie das Bedürfnis verspürte, diese verrückte Sache zu tun, dann vielleicht, weil sie gerade nicht gerade glücklich ist. Vielleicht, weil ihr klar wurde, dass sie diesen verdammten Ivan oder was auch immer nicht liebte -Name." Sie können nicht teilweise verlassen! Das Glück deiner Tochter steht auf dem Spiel“, beschuldigt sie ihn, festigt ihren Griff um meine Schulter und streichelt konsequent meinen Arm, während sie ihre andere Hand zur Faust ballt.

„Komm schon, Mary, das ist nur eine Laune. Du kannst diesen Unsinn über wahre Liebe oder wie auch immer du es nennen willst, wirklich nicht glauben. Es ist sechs Jahre her, um Gottes willen. Warum scheint es niemanden zu interessieren?“ , über dieses kleine Detail? Hat er sich ein Leben aufgebaut? Glaubst du nicht, ich hätte sonst nach ihr gesucht? Dieses dumme Ding, das deine Schwester Flo ihr in den Kopf gesetzt hat. Ich wette das Haus! Argument - Ja, na ja, aber wovon rede ich? So sehr, dass es sich immer herausstellt, dass ich eine Minderheit bin und Sie nicht auf mich hören ... Denken Sie sorgfältig darüber nach, bevor Sie es tun, denn dann kommen Sie nie zurück " , empfiehlt er in ruhigerem Ton, die Arme zu senken und den Raum zu betreten.

Ich schlucke den Kloß herunter, der sich in meiner Kehle gebildet hat, und vergrabe meinen Kopf mit meinen verschränkten Armen auf der Marmoroberfläche, wobei ich einen zusammenhangslosen, niedergeschlagenen Laut von mir gebe. Ich kämpfe gegen die Tränen der Wut, die mir durchschauern, und beiße mir auf die Unterlippe. Ich konnte nicht wirklich erwarten, dass sie mich beide unterstützen, aber ich kann nicht leugnen, dass ich es auch erwartet hatte. Vor allem von Papa. Diese Überreaktion war wie ein Schlag in die Magengrube. Ich spüre die Hand einer Mutter, die mein Haar streichelt, während das Kratzen ihrer Hockerbeine auf dem Fliesenboden ihre Annäherung anzeigt.

„Er ist ein Mann, Estela. Und er ist dein Vater. Es war offensichtlich, dass er sich dagegen gewehrt hätte. Du bist sein Sohn, er will nicht, dass du leidest und dich so schlecht fühlst. Und er hat nicht ganz unrecht Ich verstehe, ich verstehe, dass du dieses Gefühl der Unzufriedenheit verspürst, das dich dazu getrieben hat, deine Schritte zurückzuverfolgen, und ich verstehe, dass es so wäre, Peter zu finden, wie dich selbst in der Vergangenheit zu finden, die du im Laufe der Zeit und mit deiner endgültigen Trennung verloren hast, aber du musst es auch bereite dich vor und sei dir bewusst, dass ich möglicherweise nicht bereit bin, dich wiederzusehen, Schatz. Wir sind deine Eltern, wir wollen das Beste für dich. Deshalb werde ich dich nicht davon abhalten und ich werde dich nicht davon abhalten, was zu tun du tun willst. Aber wir wollen nicht, dass du versiegst. deine Tränen noch einmal für ihn. Es ist nie sehr schön für einen Vater, einen Sohn leiden zu sehen. Es ist, als würden wir selbst leiden, wenn wir sehen, dass du dich schlecht fühlst. und wir fühlen uns auch unglaublich machtlos. Verstehst du das, das war's?" flüstert er zärtlich und streichelt mich weiterhin sanft.

Ich hebe den Kopf und atme tief durch. Ich schaue ihr in die Augen und weiß, dass sie aufrichtig ist und dass sie all diese Dinge wirklich denkt. Ich lächle ihn schwach an und nehme dann die Hand, die mich nicht leckt, in meine eigene und drücke sie.

„Ich verstehe. Und ich schätze es. Weil ich weiß, dass du da warst und immer für mich da sein wirst. Aber dieses Mal bin ich entschlossen, Mom. Wirklich. Ich habe in der Vergangenheit viele Fehler gemacht, aber Ich denke, das Beste, was ich tun könnte, ist, mich von dieser Gelegenheit auszuschließen. Ich habe einige ausstehende Probleme, und ich muss und will sie lösen. Was als Nächstes kommt, liegt in Ihrem Ermessen. Zumindest weiß ich, dass ich alles getan habe meine Kraft und Möglichkeiten" Augen zu deinen.

Und sie lächelt mich wissend und herablassend an und verschränkt unsere Finger.

„Geh und hol es zurück, mein Mädchen“, drängt sie mich ernst, lächelt mich wieder an und bringt mich dazu, erleichtert und zufrieden zurückzulächeln.

„Estela, da ist Besuch“, verkündet meine Mutter laut von der Treppe, während ich im Bett liege, fest entschlossen, eine Reihe von Karten zu studieren, und mit meinem Handy im Internet recherchiere, um zu verstehen, wo ich hin muss. Anfang.

Ich bin seit drei Tagen hier, und die Entscheidung, wo ich mit der Suche nach ihm beginnen soll, erweist sich als schwieriger als erwartet. Außerdem habe ich keine Ahnung, wer jetzt gekommen sein könnte, um mich zu besuchen. Aber die Antwort auf meine unausgesprochenen Fragen kommt sofort, als eine übermäßig dicke blonde Haarlocke durch die Tür lugt, unmittelbar gefolgt von einem Strom pechschwarzer Haare.

„Aber was bist du plötzlich? Glaubst du, du kannst dich entscheiden, alleine loszuziehen? Ich habe dir auch gesagt, du sollst keinen Scheiß ohne mich machen, oh“, antwortet Cooper und wirft sich wie ein totes Gewicht auf das Bett neben mir .

Will lacht und setzt sich auf das Ende der Matratze, gegenüber meiner besten Freundin.

„Aber was weißt du? Und vor allem, woher wusstest du, dass du mich hier finden würdest?“ frage ich, unfähig, nicht in Gelächter auszubrechen.

„Wir sind mit den Ersatzschlüsseln, die Sie uns gegeben haben, zu Ihrem Haus gegangen, aber ich unterbreche ihn, indem ich protestiere und behaupte, dass ich ihnen nie eine Kopie meiner Schlüssel gegeben habe; er bringt mich jedoch mit einer selbstgefälligen Geste zum Schweigen, indem er nein sagt. Ich weiß nicht mehr, was passiert ist, und wir fanden alles auf den Kopf gestellt. Also habe ich gemerkt, dass du Scheiße ohne mich gemacht hast. Also habe ich Sie mit dem GPS Ihres Handys geortet“, erklärt er, als wäre es das Selbstverständlichste der Welt, Menschen über das GPS seines Handys zu belästigen.

Ich verdrehe die Augen und versuche ein Lächeln zu verbergen.

"Was genau machst du gerade hier?" frage ich, wohl wissend um die Antwort, die er mir geben wird.

„Aber bist du dann blöd? Wir gehen natürlich mit dir“, zwingt er mich, ohne Erwiderungen zuzugeben.

Will lächelt unter seinem Schnurrbart und schüttelt den Kopf, als er Cooper bewundernd ansieht. Auch ich schüttele resigniert den Kopf und zeige die beiden Karten, mit denen ich mich ausgestattet habe und alle möglichen Startpunkte, die ich berücksichtigt habe.

„Es tut mir leid, aber einfacher gesagt, können wir nicht so etwas wie in diesen Fernsehsendungen wie Spurlos oder so tun?“ Will schlägt nach einer halben Stunde verschiedener Gedankengänge vor, dass sie nichts anderes getan haben, als unsere Gehirne miteinander zu verschmelzen.

"Nämlich?" Cooper drängt ihn fasziniert.

"Das heißt, wir suchen es zuerst dort, wo Sie es zuletzt gesehen haben", rät er, offensichtlich entschlossen.

„Aber es ist nicht verschwunden! Und es fehlt nicht. Es ist nicht dasselbe, Idiot“, schimpft er, etwas irritiert von der Unterbrechung, und untersucht noch einmal genau die Karte, die er in der Hand hält.

"Weißt du, dass das im Allgemeinen keine schlechte Idee ist?" Ich wage es, Sie darauf hinzuweisen, nach weiteren zehn Minuten religiösen Schweigens und freier Prüfung der Pläne.

Beide sehen zu mir auf, warten, prüfen die Angemessenheit von Wills Vorschlag.

„Wir könnten mit dem College anfangen…“ Ich werfe sie lässig dorthin, beginne zum x-ten Mal mit der Kette zu spielen und zucke mit den Schultern.

Nach mehr als einer sehr langen Minute, in der sie mich nur anstarren, schnaubt Cooper verärgert.

„Komm, lass uns diese fünf Stunden mehr reisen. Verdammt, du hättest früher mit dem Ding ausgehen können, Will! Wir hätten uns die Fahrt hierher gespart und direkt in Princeton auf sie gewartet! Du bist nutzlos, wirklich.“ grummelt er, wirft die Karte, die er bis vor kurzem hochgehalten hat, weg und steht auf, rückt seine Hose an der Taille zurecht, weil sie zu weit für seine schmalen Hüften ist.

„Aber was habe ich schon gewusst, ich! Ugh, du trägst es immer bei mir“, knurrt Will, während ich die verschiedenen Karten falte und sie auf meinem Schlafzimmertisch arrangiere, wobei ich auch die eine aufhebe, die Cooper mir ein bisschen zugeworfen hat. lange Zeit

Dann stehen wir drei uns gegenüber. Cooper blickt von mir zu Will, bevor er tief Luft holt und …

"In Princeton!" verkündet er im selben Ton, den Batman sagen würde: „Zum Batmobil!“, was Will und mich zum Lachen bringt.

Es war der zwölfte März. Und ich erinnere mich gut daran, weil es genau fünfzehn Tage vor ihrem achten Geburtstag war, und ich plante auch eine Überraschung, um es so besonders und unvergesslich wie möglich zu machen. Aber ich hätte nie erwartet, dass das, was an diesem Tag passieren würde, die Veränderung in der Art und Weise auslösen würde, wie ich Estela Estela für immer sehe. Wir waren im Park und spielten mit Drachen, die uns sein Vater an diesem Morgen gekauft hatte. Er saß auf einer Bank am Spielfeldrand, las Zeitung, warf uns ab und zu ein paar Blicke zu, um uns im Zaum zu halten. Sie und ich rannten mit der für Kinder charakteristischen Heiterkeit und lachten laut los, während wir einander jagten.