Kapitel 2

Als ich am nächsten Morgen von der Arbeit zurückkomme, kommt die Frau meines Onkels Rodrigue, um mich zu wecken. Meine Onkel wollten mit mir reden. Ich wache erschöpft auf.

Ashley: Hallo Onkel Joseph. Hallo Onkel Rodrigue.

Joseph: Hallo, hast du gut geschlafen?

Ashley: Ja, Onkel. Du wolltest mich sehen?

Rodrigue: Was ist gestern mit deiner großen Schwester passiert?

Ashley: Onkel I wollte gerade gehen, als sie kam, um mir Vorwürfe zu machen, weil ich Sonia nicht gewarnt hatte, dass Onkel Joseph kommen würde. Wir reden und sie beschuldigt mich, das Haus ihrer Familie stehlen zu wollen. Plötzlich versucht sie, das Essen, das ich zubereitet habe, mit ihrem Fuß umzuwerfen. Ich wurde mitgerissen und wir haben gekämpft.

Joseph: Danke, Ashley, ruh dich bitte aus.

Ashley: Onkel, es ist toll, dass ich euch beide hier finde.

Rodrigue: Willst du uns etwas sagen?

Ashley: Ja, Tonton, ich habe beschlossen, das Haus der Familie zu verlassen. Ich habe schon ein kleines Haus nicht weit von hier zu einem geringeren Preis gefunden.

Joseph: Bist du verrückt oder was? Sie werden dieses Haus an Ihrem Hochzeitstag verlassen, aber nicht vorher. Hast du mich richtig verstanden?

Ashley: Onkel nimmt es nicht übel, aber meine Eltern sind schon tot. Ich will kein Problem und so wie es im Haus läuft, gehe ich lieber mit Idriss. Tante Eliane und ihre Töchter sind zu allem fähig. Ich kann mich wehren, aber Cédric ist noch zu klein. Er hat gerade die Schule begonnen.

Rodrigue: Was redest du über meine Tochter? Ich verstehe gar nichts.

Ashley: Onkel, anscheinend denkt Tante Eliane, dass ich Onkel Josephs Elternhaus stehlen will. Mein Vater hatte nichts, also werden Idriss und ich mit niemandem darüber reden. Das ist nicht das erste Mal, dass mir dieser Satz zugeworfen wird. Es ist besser, dass wir gehen, bevor uns irgendetwas vorgeworfen wird.

Joseph: Hör zu, dein Vater war hier zu Hause. Der Pavillon, in dem Sie wohnen, gehört Ihrem Vater. Ihr Großvater hat es ihr gegeben, und diese Lektion gehört uns allen, und wenn diese verrückte Eliane noch etwas sagt, lügt sie.

Ashley: Onkel, ich verstehe, aber bitte, ich möchte dort leben. Außerdem gehe ich nicht alleine hin, weil Oma auch mitkommt.

Tagsüber bin ich hier und abends sind wir bei der alten Frau da.

Rodrigue: Das kommt nicht in Frage. Jetzt geh ins Bett.

Ich lasse sie in Ruhe und gehe zurück zum Pavillon, um zu schlafen, aber ich merke schnell, dass mich der Schlaf verlassen hat. Ich will mich gerade für den Markt fertig machen, als plötzlich ein Mann in Anzug und Krawatte vor dem Haus auf mich zukommt.

Anwalt: Hallo Frau, ich suche das Haus Mensah.

Ashley: Hallo. Es ist hier. Ich kann Ihnen helfen ?

Anwalt: Ich suche eine bestimmte Ashley Jennifer Mensah.

Ashley: Ich bin es. Was kann ich für Dich tun ?

Anwalt: Ich bin Meister Djogbénou, der Anwalt von Herrn Luc.

Ashley: Er ist mein Vater, aber er ist vor zwei Jahren gestorben. Kommen Sie herein, meine Onkel werden Sie aufklären können.

Anwalt: Nein danke. Sag mal, hast du einen amtlichen Ausweis?

Ich antworte ihm mit Ja, indem ich meinen Personalausweis aus meiner Brieftasche ziehe und ihm zeige. Er wirft sofort ein breites Lächeln auf.

Anwalt: Es ist ein Jahr her, seit Ihre Onkel mich auf die Palme gebracht haben.

Ich verstand nichts und bat mich, ihm zu folgen. Ich zögere, aber ich gebe mich damit ab.

Wir gingen in ein Restaurant in der Nähe und der Anwalt gab mir das Gemälde der wahren Gesichter meiner Onkel.

Rechtsanwalt: Fräulein, Herr Luc, Ihr Vater hat Ihnen und Ihrem kleinen Bruder ein beachtliches Erbe hinterlassen und Sie damit ab dem 18. Lebensjahr zu seinem gesetzlichen Vormund bestellt. Seit fast einem Jahr fahre ich hin und her, um Sie kennenzulernen ab und zu sagten mir deine Onkel, dass sie deine Erziehungsberechtigten seien, wenn du auf Reisen warst. Mit diesem Recht bitten sie mich, den Willen Ihres Vaters dem Himmel preiszugeben, was ich immer abgelehnt habe.

Ashley: Ich bin in meinem ganzen Leben noch nie gereist.

Anwalt: Ihr Nachbar, Herr Stéphane, hat mir heute Morgen von Ihrer Lebenssituation erzählt. Fräulein, kann ich Ihnen jetzt das Testament Ihrer Eltern vorlesen?

Ashley: Nicht hier, Anwalt.

Anwalt: Keine Sorge. Kommen Sie morgen früh ins Büro des Notars Charbel Adjasse zur Verlesung des Dokuments. Wenn du Zeit hast, können wir zusammen gehen.

Ashley: Nein, ich habe einen Termin, den ich nicht verpassen darf. Ich kann gegen 14 Uhr kommen

Ist es das Richtige für Sie?

Anwalt: Ja, aber kommen Sie nicht mit Ihren Onkeln, das ist sicherer.

Ashley: Mach dir darüber keine Sorgen.

Am Nachmittag war ich damit fertig, meine Attièkê anzuzünden, und ich rannte los, um Stéphane zu bitten, mich zum Anwalt bei diesem Notar zu bringen.

Ich betrete dieses Büro allein und was ich aus dem Testament meines Vaters erfahre, macht mich sprachlos. Ich überlege alles und gehe mit Stéphane, der gerade seine kleine Kaffeeecke zubereitet, nach Hause. Mein Vater hinterließ uns nicht viel Geld, sondern ein Baugrundstück, das bis zu meinem 18. Lebensjahr vom Notariat betreut wurde.

Am Montagmorgen führt mich Stéphane zu jedem dieser eingezäunten und gepflegten Gelände. Ich breche in Tränen aus. Mein Vater hat diesen Kindern nichts hinterlassen. Stephen beruhigt mich.

Stephane: Mein Nachbar beruhigt sich jetzt. Sie müssen alles tun, um zu bauen, bevor Ihre Onkel kommen und es in die Hände bekommen.

Ashley: Selbst wenn ich 5 Jahre lang arbeite und Attièkê verkaufe, kann ich selbst die Gründung von viel nicht finanzieren.

Stéphane: Beginnen Sie zumindest damit, auf Ihrem Konto zu sparen.

Wir fahren zurück nach Hause. In meine Gedanken versunken, konnte ich nicht glauben, dass mein Vater uns etwas hinterlassen hatte, um aus Schwierigkeiten herauszukommen. Ich achte darauf, es Amandine gegenüber nicht zu erwähnen. Ich kenne meine Großmutter, sie riskiert, meine Onkel zu tadeln, und ich weiß nicht, wie ich ihren ganzen Besitz verteidigen soll. Ich gehe, um die Dokumente in einen Safe bei der Bank zu legen, und kehre nach Hause zurück, um meine Attièkê fertig zu kochen. Deshalb wollten mich meine Onkel im Haus der Familie behalten. Nach unserer Sitte ging der Besitz meines Vaters an die Männer der Familie, also an meinen kleinen Bruder.

Meine Onkel hätten uns alles genommen unter dem Vorwand, die Interessen von Idriss bis zu seiner Volljährigkeit schützen zu wollen. Kurz gesagt, mein kleiner Bruder und ich könnten all dem ein Ende bereiten. Es war jetzt klar, dass ich mich nicht bewegen konnte. Das Geld in einem Studio ist ein Bündel Zement.

Ich werde mich umbringen. Ich bin eine Maschine geworden; Ich habe Attièkê auf Attièkê gekocht. Eines Abends, als ich vor meinem Stand döste, hielten drei Luxusautos vor uns. Eine Gruppe von Männern in gut duftenden Anzügen und Krawatten, begleitet von ihren Frauen, kommt auf uns zu. Einer von ihnen bestellt für insgesamt 3000 Franken. Ich beende die Bestellung und erhalte das Geld.

Beim Starten des Autos bemerkte ich, dass 5000 Franken zu viel waren. Ich winke einem der Fahrer zu, der das Fenster des Fahrzeugs herunterkurbelt, und gebe ihm die 5 Meilen.

Ashley: Sir, 5 Meilen sind zu lang.

Unbekannt: Behalte es, es ist für dich.

Er kurbelt das Fenster hoch und sie gehen, was mich sprachlos zurücklässt. Die Reichen geben so jemandem nach Belieben 5000 Franken. Wenigstens hatten sie fast die Hälfte des Beckens fertig. Ich hatte Stéphanes Augen nicht gesehen, die ein breites Lächeln hatten. Unser anderer Galeerenbegleiter, der Verkäufer von Spießen, hatte gegrilltes Schweinefleisch bemerkt.

Nachbar: Stéphane, warum lachst du so?

Stéphane: Sie kennen diesen Herrn nicht?

Ashley: Hey Stéphane, du kennst alle. Bei diesem Tempo machst du mir langsam Angst, Bruder.

Nachbar: Auf jeden Fall bin ich ein Fan von dir, Stéphane.

Stéphane: Ich bin beschäftigt, das ist alles. Mein Liebling, der Herr, der dir 5000 Franken extra gegeben hat, ist Yayis rechter Arm.

Nachbar: Welcher Yayi?

Stéphane: Präsident Yayi Lee natürlich. Nia, mach dich bereit, denn dieser Typ wird dich nicht gehen lassen.

Ashley: Entschuldigung, lass mich hier, oh, ich habe so schon genug Ärger. Was will er überhaupt von einer Attiékê-Verkäuferin? Tut mir leid, warte, ich werde die Kleine füttern.

Zwei Stunden später hält ein weiteres großes Auto auf unserer Höhe. Genau betrachtet war es das gleiche Auto wie zuvor. Ein anderer Mann steigt aus dem Auto und kommt auf uns zu.

Fahrer: Guten Abend Miss. Mr. Yayi Lee würde gerne wissen, ob Sie so freundlich wären, morgen Mittag mit ihm zu Mittag zu essen und Geschäfte zu besprechen.

Ashley: Frecher Fahrer, du hast nicht zufällig die falsche Adresse genommen? Hier sprechen wir über Attiékê und nicht über Geschäfte.

Fahrer: Keine Sorge, ich bin an der richtigen Adresse.

Ashley: Von welcher Art von Geschäft sprichst du?

Amandine: Hey, sag deinem Yayi und seinem Ministerium, dass ich, die Großmutter, mich weigere. Auf Wiedersehen Fahrer.

Thema geschlossen. Ende der Datei und der Fahrer fährt ab. Gleichzeitig warnt mich meine Großmutter.

Amandine: Ich will deine Füße da nicht sehen. Hast du mich verstanden?

Die Tage werden vergehen und ich werde nicht zwischen der Schule meines kleinen Bruders und meinem Geschäft abgelenkt. Ich hatte sogar Idriss' Geburtstag fast vergessen. Ich wusste nicht, was ich ihm kaufen sollte, also nahm ich ihn in Begleitung von Stéphane mit auf den Gletscher und bereitete dem Kleinen einen tollen Tag.

Mama hat nicht mit ihrem Geburtstag gespielt. Ich wollte nichts vermissen. Ich weiß nicht warum, aber solange er glücklich war, war ich glücklich.

Während der Kleine sein Eis genießt, holt Stéphane ein neues Handy aus seiner Tasche. Was mich wundert, dieses Kaffeegeschäft kann so ein Telefon nicht kaufen.

Ashley: Stéphane, du machst mir in letzter Zeit Angst, das sage ich dir.

Stéphane: Und warum ist das so? Bin ich von der Spur oder was?

Ashley: Woher hast du das Telefon? Hmm du da huh.

Stéphane: Liebling, es ist mein neuer Zähler, der gesendet hat.

Ashley: Ah ok okay jetzt verstehe ich es besser. Auf jeden Fall meinst du es ernst mit ihm, ich hoffe es!

Stéphane: Können wir in Cotonou in meiner Kategorie ernsthaft sein? Mein Liebling, träume nicht.

Ashley: Warum nicht? Beziehung ist Beziehung Bruder.

Stéphane: Hör zu, nicht jeder akzeptiert Weiblichkeit.

Ashley: Stéphane, solange du selbst mit deinem Leben zufrieden bist, kümmern sich die anderen nicht darum.

Stéphane: Es ist uns scheißegal, mein Liebling, denn sie könnten mich jederzeit umbringen. Ich lebe das Risiko und meine Sponsoren auch.

Ashley: Deine Sponsoren sagst du? Warte, wie viele sind es?

Stéphane: Nur 4, aber hey, ich bin ruhig. Sie sind verheiratet mit Frau und Kind.

Ashley: Das ist nicht dein Ernst, du kannst nicht den Ehemann von jemand anderem nehmen.

Stéphane: Es ist jemand anderes, der seinen Ehepartner nicht kennt, der sich beschweren muss. Jedenfalls habe ich zuerst mit niemandem geflirtet.

Während wir uns unterhielten, kommt eine Person auf mich zu und es ist wieder der Fahrer dieses Herrn Yayi.

Er gibt mir die Karte seines Chefs und ich stecke sie selbstlos in meine Brieftasche. Meine Großmutter hatte mir das klar gesagt und ich wollte sie nicht enttäuschen. Idriss, der immer noch schockiert über den Tod unserer Mutter war, hatte bereits angefangen, mich Mutter zu nennen.

Der Kinderarzt hatte mir gesagt, dass es egal sei, dass er seine Liebe auf mich projiziere, dass man ihm Zeit geben müsse. Stéphane und ich hatten meinem kleinen Bruder einen tollen Tag beschert.

Als ich abends in meinem Bett lag, stellte ich mir Fragen über meine Zukunft, wie ich Idriss großziehen werde.

Je mehr Tage vergehen, je mehr es wächst, desto mehr kostet es. Ich komme noch zurecht, aber bald wird es kompliziert und ich hatte nicht viel erwartet. Ich war verantwortlich für meine Großmutter Cédric, ganz zu schweigen von meinen Onkeln, die mich zunächst als Bank sahen. Hier sind wir drei Tage später am üblichen Ort, um zu verkaufen, als ein Vertreter des Rathauses zu uns kommt und uns eine Verkaufsanzeige gibt.

Wir durften nicht mehr am Straßenrand verkaufen. Nachrichten, die mich fast umgebracht haben. Wo werde ich gehen? Stéphane beschließt, zum Rathaus zu gehen, um mehr zu erfahren.

Als sie zurückkam, wirbelten die Nachbarin und ich herum wie eingesperrte Löwen. Sobald er aus dem Auto steigt, laufen wir auf ihn zu, aber er bestätigt die Entscheidung des Rathauses. Ich war am Boden zerstört. Wir hatten bis Ende des Monats Zeit, um den Boden freizuräumen. Ich wollte so viel Geld wie möglich verdienen.