KAPITEL 4

Ich stellte mir vor, dass es in dem Gespräch ausschließlich um die Art und Weise ging, wie ich seinen Gangsterchef behandelt hatte, und dass die Worte meines Vaters voller Unglück und Schmerz waren.

– Wir müssen ernst reden, Ana.

- Andere? Ist es Ihnen nicht langweilig, immer das Gleiche zu sagen?

– Dieses Gespräch ist anders, deshalb schlage ich vor, dass Sie sich hinsetzen und mir aufmerksam zuhören.

Ich ging zum Bett und setzte mich, und er setzte sich mit einer Anspannung, die ich noch nie zuvor erlebt hatte, neben mich.

— Was ist das Problem, Papa?

— Haben Sie jemals in Ihrem Leben gedacht, dass ich jeden Moment sterben könnte?

— Ich denke jeden Tag daran.

— Und das ist Ihr Wunsch?

„Natürlich nicht, Vater. Wenn ich dir sage, dieses dunkle Leben aufzugeben, dann nur, weil ich Angst habe, dich zu verlieren.“

— Aber ich denke, du musst dich auf diese Realität vorbereiten, Ana.

- Realität? Welche Realität? Willst du damit sagen, dass du wirklich sterben wirst?

— Ich habe vor Kurzem erfahren, dass ich Leukämie habe und die Krankheit ist schon ziemlich weit fortgeschritten. Der Arzt sagte, ich könne es mit Chemotherapie versuchen, aber angesichts des Stadiums würde ich mir nur noch wenig Zeit zum Leben geben.

„Nein, nein, es geht Ihnen gut, ich sehe, dass es Ihnen gut geht. Wie können Sie krank sein, wenn ich sehe, dass Sie keine Symptome haben?“

Er stand auf und begann, seine Bluse aufzuknöpfen. Er zog sie aus und mir wurde schnell der Ernst der Lage bewusst. Sein ganzer Körper war mit violetten Flecken bedeckt. Ich legte die Hand vor den Mund und begann zu weinen.

— Ich dachte, es läge an den ständigen Streitereien, in die ich gerate. Du weißt, in meinem Job gibt es so etwas oft. Aber ich begann, mich wirklich müde zu fühlen, meine Sicht wurde verschwommen und heute Morgen fing ich an, Nasenbluten zu haben, während du dich für die Uni fertig gemacht hast.

— Das sind die ersten Symptome, Vater. Dieser Arzt liegt falsch. Es gibt eine Behandlung. Sie können geheilt werden. Lassen Sie uns eine zweite Meinung einholen.

— Ana, allein heute war ich bei drei Ärzten und habe den ganzen Tag mit Tests verbracht. Deshalb hat Kall mein Handy beantwortet.

„Obwohl er wusste, dass du sterben könntest, obwohl er wusste, dass ich allein auf der Welt sein könnte, kam er hierher, um mich zu bedrohen?“ Was für ein Monster ist dieser Typ?

„Ana, wenn ich sterbe, wird dieser Kerl der Einzige sein, der dich beschützen kann.“

– Nein, ich brauche keinen Schutz und du wirst nicht sterben, Papa.

Die Tränen wurden stärker und er versuchte, mich zu trösten, aber es gab keinen größeren Schmerz als das Wissen, dass ich diese Umarmung bald nicht mehr haben würde.

„Ana, ich werde versuchen, so lange wie möglich bei dir zu bleiben, aber wenn ich sterbe, wird Kall für dich verantwortlich sein.“

Ich löste mich abrupt von ihm und stand unzufrieden auf.

„Mir ist der Tod lieber, als mit einem Mafioso zusammenleben zu müssen. Das können Sie mir nicht antun, Vater. Ich verdiene eine solche Strafe nicht.“

„Die Entscheidung ist bereits gefallen, Ana. Ich werde nicht in Frieden weitermachen, da ich weiß, dass du ohne Schutz sein wirst.“

— Wie können Sie von mir erwarten, dass ich mich in die Obhut eines Mannes begebe, der versucht hat, mir die Zunge herauszureißen?

– Er hatte nicht vor, es herauszuziehen, er wollte nur, dass du ihn respektierst.

— Und er will meinen Respekt, indem er versucht, mir Angst einzuflößen?

„Ana, ich weiß, das ist nicht das Leben, das du dir wünschst, aber ich habe mir in diesen Jahren viele Feinde gemacht, und selbst nach meinem Tod werden sie dich nicht in Ruhe lassen, denn in dieser Mafiawelt wird jeder in der Familie zu ihrem Feind, und Kall ist der am meisten gefürchtete Mann unter den Mafiosi. Bei ihm bist du sicher, also versprich mir, dass du meinen Wunsch respektierst.“

– Aber Papa …

— Versprochen, Ana?!

— Okay, ich verspreche es.

Er umarmte mich fest und ich erlaubte mir, noch einmal zusammenzubrechen, denn wenn es schon vorher schwierig gewesen war, auf eine andere Zukunft zu hoffen, würde ich danach kaum noch Hoffnung haben.

— Jetzt lass uns zu Abend essen und das Beste aus unserer gemeinsamen Zeit machen.

Das Essen brannte in meiner Kehle und ich versuchte, nicht wieder zu weinen, aber innerlich war ich am Boden zerstört. Es war nicht wie das Gefühl, keine Mutter gehabt zu haben, es war viel schlimmer, denn ich kannte bereits das Gefühl, einen Vater zu haben. Er war nicht perfekt, er hatte viele Fehler, aber er war meine einzige Familie und nachdem er gegangen war, würde ich sicherlich in Traurigkeit versinken.

„Ich möchte nicht, dass du dich damit quälst. Ich möchte, dass du weiterhin das starke Mädchen bist, das du immer warst.“

„Ich kann nicht weiterhin stark bleiben, da ich weiß, dass ich in Zukunft einen Vater haben werde. Ich gehe jetzt in mein Zimmer und muss nachdenken.“

Ich stand auf, nahm den Segen an und ging in mein Zimmer, um noch mehr zu weinen.

Ich hatte mir bereits viele verschiedene Zukunftsszenarien vorgestellt, von der tragischsten bis zur glücklichsten, aber nie wäre mir in den Sinn gekommen, unter der Bewachung eines Mafioso zu stehen.

— Das kann nur ein Albtraum sein. Wenn ich aufwache, wird nichts davon real sein.

Zwischen Schluchzen überkam mich der Schlaf, doch in Wahrheit hatte ich ein Todesgefühl.

Der Tag brach an und ich öffnete die Augen und sah die ersten Spiegelbilder der Sonne durch mein Fenster scheinen. Mein Körper schmerzte und mein Kopf tat weh. Ich blieb im Bett, schaute an die Decke und begann wieder zu weinen, als mir klar wurde, dass der Schmerz wirklich echt war.

Ich hatte keine Lust aufzustehen, eigentlich hatte ich nicht einmal mehr Lust aufzustehen.

Lebenswille.

Ich hörte ein Klopfen an der Tür, aber mir fiel ein, dass ich sie nicht einmal abgeschlossen hatte.

— Komm rein, Papa.

Er öffnete langsam die Tür und musterte mich aus der Ferne.

— Gehst du heute nicht zur Uni?

– Ich möchte zu Hause bleiben, wenn es Ihnen nichts ausmacht.

Kalls Obhut bist, heißt das nicht, dass du sie nicht wahr werden lassen kannst.

— Ich möchte jetzt nicht darüber reden, Papa.

— Okay, ich gehe zu meiner ersten Chemositzung. Ruf mich an, wenn du etwas brauchst.

Ich bin sofort aus dem Bett gestiegen und habe mich ihm gestellt.

— Warum hast du es mir nicht früher gesagt? Ich gehe mit dir. Ich lasse dich da nicht alleine durch.

„Es ist nicht nötig, dass du mit mir gehst, Ana. Bleib zu Hause.“

– Ich möchte gehen, bitte.

— Okay, aber mach dich schnell fertig, ich habe einen Termin.

Ich stand auf, rannte ins Badezimmer, erledigte meine Körperhygiene, machte mich fertig und stieg ins Auto, wo mein Vater mit seinen Schergen schon wartete.