Kapitel 7

Ich stand vor der Tür der Klinik und war wie erstarrt vor Anspannung. Ich sah zu, wie Ilyas es sich in dem Auto bequem machte, das sein Bruder herbeigerufen hatte.

Es war ein schöner Mercedes.

Nicht der riesige quadratische Geländewagen, mit dem Tamerlan uns hergebracht hatte. Sondern der andere.

Ein viereckiges Ungetüm stand daneben. Ich googelte, wie er hieß. Ein Gelendwagen. Ich habe auch gegoogelt, wie viel er kostet. Die Wohnung, in der meine Mutter und ich wohnten, war fast halb so teuer.

Ich hätte ein Taxi gerufen, aber ich hatte kein Geld dabei. Ich konnte mir nicht vorstellen, wie viel es kosten würde, nachts vom Zentrum zu uns nach Krasnogorsk zu fahren.

Die Metro war bereits geschlossen. Ich hatte keine andere Wahl und ... es war beängstigend.

Ich wollte nicht im selben Auto wie er fahren.

Nein. Nicht so.

Ich wollte es wirklich.

Ich wollte mit ihm allein sein. Ich wollte seinen Geruch. Die Wärme seines Körpers.

Damals in der Klinik berührte er fast meine Wange, ich zuckte zusammen wie ein Aussätziger, er knirschte sogar mit den Zähnen. Wahrscheinlich dachte er, ich sei verrückt.

Und dann, als wir in der Arztpraxis ankamen, legte er seine Hand auf meine Taille, wie beiläufig, in einer Geste, die nichts zu bedeuten hatte. Und mein Herz raste, als hätte ich bei einem Wettbewerb drei Runden Jive hintereinander getanzt oder einen Weltrekord im 100-Meter-Lauf aufgestellt. Sogar der Arzt fragte mich, ob ich ein Herzproblem hätte.

Ja, das gibt es. Ich habe große Herzprobleme, wenn dieser große, erwachsene, gut aussehende Mann dabei ist.

Der Arzt untersuchte mich, gab mir eine Salbe und sagte, dass alles in ein paar Tagen wieder in Ordnung sein sollte, aber ich hatte großes Glück.

- Glück - so viel ist sicher! Wenn sie schlimmer verletzt gewesen wäre, hätte ich den beiden noch ein bisschen mehr gegeben, und ich hätte Ilik ausgepeitscht, und ..." Tamerlan sah mich von der Seite an, und eine Hitzewelle durchlief wieder meinen Körper.

Ich konnte mich nicht daran gewöhnen. An den Blick in seinen Augen.

Der Doktor grinste, und ich lachte überhaupt nicht.

Tamerlan auch nicht, als er merkte, wie seine Aussage klang.

Er schluckte, sagte, ohne aufzusehen:

- Ich habe ein Auto gerufen, Iljas wird vom Fahrer nach Hause gebracht und ich bringe dich hin.

- Danke, nicht nötig, ich kann selbst laufen...

- Zu Fuß? - Sein spöttischer Blick ließ mich vor Scham erröten.

Ich hätte ihn bitten können, mir ein Taxi zu rufen. Hätte ich das nicht tun können?

Ich stand auf der Veranda und wusste, dass wir in ein paar Minuten allein sein würden, gefangen in der Kabine eines schicken Autos. Ich würde in seinem Duft gefangen sein...

- Tamerlan, ich... - Warum habe ich so gekeucht? - Ich will dich nicht stören, es ist Nacht, du musst morgen zur Arbeit. Vielleicht könntest du mir ein Taxi rufen? Ich weiß, es ist teuer...

- Zoya, hast du Angst vor mir? - Er hat wieder zu "du" gewechselt, und ich habe verstanden, warum.

"Du hast Angst vor mir" hätte anders geklungen. Viel... intimer.

Ja. Ich hatte Angst vor ihm. Und ich hatte Angst vor mir selbst.

Vor meinen Sehnsüchten und Träumen. Dumm, mädchenhaft, unnötig...

- Ich würde lieber ein Taxi nehmen...

***

Er grinste und hörte sofort auf, so streng und solide zu sein. Er sah eher aus wie Ilik.

- Du brauchst keine Angst zu haben. Ich werde dir nicht wehtun. Ich fahre dich nur nach Hause, um mich zu vergewissern, dass es dir gut geht, dass dich niemand angegriffen hat, dass dir niemand wehgetan hat...

- Ich habe keine Angst - ich habe gelogen! - Ich will nur keinen Stress machen...

- Du stresst mich nicht. Und morgen ist mein freier Tag, also...

Er öffnete die Autotür und hielt mir seine Hand hin.

Ich konnte spüren, wie ich zitterte.

Nicht vor Angst.

Und meine Brust fühlte sich so warm an, so schön.

Ich fahre mit ihm! Wir würden wahrscheinlich eine Stunde unterwegs sein, oder wie lang war die Fahrt nachts, ohne Verkehr? Wie sehr wünschte ich mir, es gäbe Verkehr! Ich wünschte, die Fahrt würde eine Stunde dauern, zwei, drei... Natürlich würde ich die ganze Zeit schweigen, ich wollte nur an seiner Seite sein.

- Anschnallen, bitte.

- Ja, jetzt.

Der Gurt wollte nicht aufgehen, und ich war nervös. Tamerlan beugte sich über mich, kam mir sehr nahe. Gefährlich nah.

Er zog den Gurt heraus und sicherte ihn.

- Das war's. Vorsichtig. - Er lächelte, und ich erstarrte wieder. - Hast du Hunger? Willst du etwas essen?

- Nein, danke. Meine... meine Mutter wartet auf mich. - Ich rief meine Mutter an, bevor wir Iljas in die Klinik brachten. Ich wusste, sie war besorgt, wach.

- Die Mutter ist etwas Heiliges. Kommst du mit?

- Ja, die Adresse... Ich wohne...

- Ja, ich weiß.

Warum war mir das so peinlich in seiner Gegenwart? Ich habe mich wie eine dumme Melodramafigur verhalten.

- Ja, gut. Wie weit sind wir entfernt? Ich muss meiner Mutter eine SMS schreiben...

- Ich denke, eine halbe Stunde, höchstens vierzig Minuten.

- Eine halbe Stunde..." Ich konnte meine Enttäuschung nicht verbergen. Und wieder einmal schämte ich mich furchtbar.

- Wenn du Angst vor dem Tempo hast, kann ich auch langsam fahren.

- Fahren Sie nicht langsam. Fahren Sie normal.

- Macht es dir was aus? - grinste er und zog eine Augenbraue hoch.

Ich drehte mich um, um etwas freches zu sagen, und... ich konnte nicht. Ich ertrank in seinen Augen. Ich vergaß zu atmen.

Und er... er schien es auch zu vergessen.

Ich konnte es nicht ertragen und wandte mich ab. Dieser Feigling.

Ich schluckte und schloss meine Augen.

Das kannst du nicht, Firefly, das kannst du nicht! Er ist nichts für dich. Und du bist nichts für ihn.

Ihr seid aus verschiedenen Welten. Ganz genau.

Paralleluniversen, die sich nicht überschneiden.

Niemals.

Aber... man kann doch träumen, oder nicht? Nur einmal...

Er fuhr ruhig und souverän. Und wir fuhren nicht... schnell. Er hat die gelbe Ampel nicht überfahren, er hat alle durchgelassen, auch wenn es nicht viele Autos waren.

Trotzdem waren wir in genau einer halben Stunde vor meiner Haustür.

- Ich danke Ihnen.

- Ich danke Ihnen. Sie haben meinen Bruder gerettet", sagte er mit einem Lächeln in seinen haselnussbraunen Augen. - Ist es okay, wenn ich dich wieder benutze?

- Es ist okay. Und ich habe ihn nicht gerettet. Ich habe nur ein bisschen geholfen.

- Ja, ich habe mich gefragt, ob das Mädchen, dem er deine Ohrringe gegeben hat...

- Sie gehören mir nicht. Tut mir leid, wenn ich störe. Soll ich gehen?

- Nein, warte mal. War sie da?

- Ja, sie war da. Mit diesen Ohrringen... Ich hätte das nicht sagen sollen, ich war nicht mal beleidigt, also gab er ihr ein Geschenk. Der kooperativere von beiden...

- Genau. Okay. Hier, ich helfe dir.

Er löste seinen Gürtel, schwebte noch einen Moment über mir.

***

Ich atmete behutsam ein. Das würzige, herbe Parfüm und... der Duft seiner Stärke und Männlichkeit.

Es war, als würde er versuchen, auch meinen Duft zu riechen.

Oder war es so?

Tamerlan hielt abrupt an, stieg aus dem Auto aus, ging um es herum, um mir die Tür zu öffnen, und hielt mir die Hand hin.

- Ich danke Ihnen. - Ich versuchte, vorsichtig hinunterzugehen, um nicht zu fallen, denn wenn ich fiele, würde er mich stützen und...

- Ich bringe dich in deine Wohnung.

- Das ist nicht nötig. Hier sind wir sicher. Ich habe es verstanden.

Er hat nichts gesagt. Er grinste und schloss das Auto.

Ich wusste, dass es keinen Sinn hatte, sich zu streiten.

Wir gingen zur Haustür, und ich wählte den Code für die Gegensprechanlage.

Tamerlan öffnete die Tür.

- Danke, aber kann ich ab hier übernehmen?

- Du willst nicht, dass meine Mutter mich sieht? Oder deinen Bruder?

Das ist mir peinlich.

- Nein, warum... Es ist nur... Ich habe keinen Bruder.

- Das weiß ich.

Und wieder war es mir peinlich.

- Du bist sehr hübsch, Zoya, besonders wenn du dich schämst. Mädchen wie du sollten nachts nicht allein rausgehen.

- Das tue ich auch nicht.

Er hob seine Hand, wollte meine Wange berühren, aber er tat es nicht, seine Handfläche schwebte in der Luft.

Die Spannung schwebte zwischen uns. Es war spürbar. Ich hatte noch nie mit jemandem so etwas empfunden. So wie jetzt!

So... weiblich. Nein. Nur eine Frau, so wird es großgeschrieben. Echt, begehrenswert, die, an die man denkt, die, die einen verrückt macht.

War sie echt? Oder hatte ich, ein dummes Mädchen, mir das alles nur ausgedacht?

Tamerlan starrte mich an, ohne den blutverschmierten Overall, die Schürfwunde an meiner Wange und das zerzauste Haar zu bemerken. Ich ertrank in seinen haselnussbraunen Augen.

Das kannst du nicht, Firefly! Das darfst du nicht! Hör auf damit!

- Bist du jemals auf einem Pferd geritten? - riss mich seine dumpfe Stimme aus meinen hitzigen Gedanken.

Hat er nach einem Pferd gefragt?

- Nein, niemals... Ilik... Ilyas hat mich eingeladen. Er hat mir erzählt, dass du ein Pferd hast.

- Willst du es sehen?

- Ich weiß nicht, ob es bequem ist. Ist es bequem?

- Iljas wird zur Vernunft kommen, und ich werde dich mitnehmen. Ablehnungen werden nicht akzeptiert. Tamerlan wird beleidigt sein.

- Was? - Ich habe nicht verstanden, warum er so von sich spricht!

- Mein Hengst heißt auch Tamerlane. Der große Krieger. Wir sind Namensvettern. Bis später, Firefly.

Er berührte meine Wange, lächelte und ging.

Ich zitterte so sehr, dass ich mich nicht bewegen konnte. Dann drehte ich mich abrupt um und rannte die Treppe hinauf.

- Wer war das, Firefly?

Oh... Mutter!

Tamerlan.

Ich bin tagelang wie eine Frostbeule herumgelaufen.

Konnte nicht im Auto mitfahren, es war, als könnte ich es überall in der Hütte riechen.

Ich wollte mich abreagieren. Ich ging in einen Club, den ich kannte.

Ein Freund von mir, Osman, leitete den Laden, und es waren immer schöne Mädchen dort.

Schon bald war ich von hübschen Blondinen umgeben. Eine war groß, schlank, mit großen Augen. Mit pummeligen Lippen. Ganz ähnlich wie mein Firefly.

Ich konnte an ihrem Blick erkennen, dass es ihr nichts ausmachte, sich unter vier Augen kennenzulernen...

Mir schien es auch nichts auszumachen, aber irgendetwas hielt mich davon ab, hielt mich zurück...

- Wie alt bist du?

- Keine Sorge, ich bin volljährig, ich kann dir meinen Pass zeigen.

- Wie lange bist du schon in den Clubs unterwegs?

Das Mädchen schaute überrascht, anscheinend war ich der erste, der solche Fragen stellte.

- Ich bin erfahren, keine Sorge.

Erfahrene? Mir schauderte es. Ich fragte mich selbst. Ich brauchte ihre... Erfahrung nicht.

- Hast du nicht versucht, es zu lernen?

- Ich weiß, wie man alles macht..." Ich hielt mir die Augen zu, schüttelte den Kopf... Dummkopf!

- So habe ich das nicht gemeint. Aufs College gehen? Einen Job zu finden?

- Ich arbeite doch schon. - Sie sprach herausfordernd, und ich...

Ich war angewidert.

Ich dachte, wenn ich Firefly an einem Ort wie diesem treffe, würde ich Osman einfach umbringen.

Aber... es könnte doch sein, dass dieses kleine Mädchen für jemand anderen ein Firefly war, oder? Rein, naiv, süß...

- Entspann dich, du bist so angespannt. Ich kann dafür sorgen, dass du dich gut fühlst!

Dummkopf. Ich werde mich nicht gut fühlen! Nicht mit dir!

- Lass es. Ich danke dir...

Ich ging raus zum Auto. Ich konnte nicht genug Luft bekommen. Der Gedanke, dass Firefly in solchen Clubs herumlaufen könnte, war einfach nur... wütend.

Er seufzte. Die beiden Blondinen, denen Osman mich vorgestellt hatte, hatten mich nicht gesehen, und ich wollte nicht gesehen werden, aber ich hörte sie sehr wohl.

- Weißt du, was für ein Glück Ritka hat? Vor zwei Wochen hat sie so einen Typen aufgegabelt! Er ist wunderschön! Er mietet ein Haus, gibt ihr viel Geld...

- Das ist ja großartig!

- Er ist etwa zwanzig Jahre älter als sie, aber er sieht gut aus... Er passt auf sich auf.

- Mann, ich Glückspilz... Ich mag ältere Typen. Erwachsene sind nicht so knallhart wie Teenager. Und mit Knete.

- Aha! Ritka hat ihr Guthaben sofort aufgelöst, jetzt denkt sie, er kauft ihr ein Auto. Sie hat eine Menge Klamotten aus Amerika bestellt, Taschen, Turnschuhe, Schuhe...

- Scheiße, ich hatte auf den Typen gezählt, den Osman uns vermittelt hat... Aber der ist weg.

- Ja, Pech gehabt. Ich hätte nichts gegen ein paar neue Klamotten...

Ich hörte nicht weiter zu und ging schweigend an ihnen vorbei zurück in den Club.

Ich frage mich, ob Firefly sich auch schöne Kleider und ein Auto wünscht?

Was, wenn es ihr in den Sinn käme...

Plötzlich verspürte ich eine unkontrollierbare Wut. Ich wollte meine Faust gegen die Wand schlagen und mir die Knöchel zermalmen...

Allein der Gedanke, dass Firefly so etwas tun könnte...

Nein! Verdammt noch mal! Das kann sie nicht!

Sie kann es nicht!

Und sie hat die Ohrringe mit den Diamanten nicht genommen. Der Stolz ließ sie nicht.

Wie soll das gerecht sein?

Warum geht die eine in den Club und macht alles, während die andere Pfennige sammelt und mit den Kindern studiert?

Die eine braucht Boutique-Kleidung, während die andere lässig billige Klamotten trägt, die sie wie eine Königin aussehen lassen!

Das würde sie nicht tun. Ich war mir sicher. Oder besser gesagt... ich wollte es wirklich glauben.

Ich ging zu Osman, der mich verwundert ansah.

- Wie geht es dir, Tamerlan? Gibt es viel zu tun? Du siehst müde aus...

- Mir geht's gut. Eine Menge Arbeit, ja. Das Gleiche wie immer.

- Wie geht's den Mädchen? Magst du sie nicht?

- Die Mädchen sind in Ordnung. Es geht ihnen gut.

- Ja? Du hättest sie doch erst morgen früh gehen lassen.

- Die Dinge ändern sich, Osman.

- Ich will nicht, dass es sich ändert. - Osman grinste fröhlich. Soll ich dir einen Arzt empfehlen?

- Das kannst du selbst entscheiden. Also gut. Ich gehe dann mal. Wir sehen uns dort.

- Dort? Du bist nicht verliebt, oder?

Ich bin nicht verliebt, oder?

Ich bin nicht verliebt...

Wer hätte das gedacht? Wer hätte das gedacht...

Der Gedanke an Firefly machte mich ganz krank.

Ich erinnerte mich an ihren Duft. An die Wärme ihres Körpers.

An den ängstlichen Blick in ihren Augen.

Wie ich mich absichtlich an sie gepresst hatte, gegen ihren Gürtel drückte, und mich kaum losreißen konnte.

Wie er ihre Wange berührt hatte, mit dem karmesinroten Bluterguss.

Was hast du mit mir gemacht? Hell?

Was hast du mir angetan?

Woher kommst du?

Was soll ich mit all dem anfangen?

Ilyas erholte sich nach ein paar Tagen. Er sagte, er wolle zu Zoya gehen und sie um Vergebung bitten. Er bettelte um Geld für Blumen und ein Geschenk.

Blumen und ein Geschenk, Bruder, das bringe ich ihr selbst!

Schweren Herzens überwies ich einen anständigen Betrag auf seine Karte. Soll er doch dem kleinen Mädchen eine Freude machen.

Ilick kam mit nichts zurück. Oder besser gesagt, er kam mit Geschenken zurück.

Firefly hat keine Blumen, kein Parfüm und keine Süßigkeiten mitgenommen.

Warum bin ich so aufgeregt über diese Nachricht?

- Deine Fürsprecherin hat also die Geschenke nicht mitgenommen? Was hat sie gesagt?

- Sie hat gar nichts gesagt.

- Überhaupt nichts? - Ich wusste, dass sie das Gespräch hatten, aber Ilik wollte es nicht berichten.

- Sie hat nach dir gefragt. - Mein Herz schlägt wie wild, ich weiß nicht, wie ich meine Gefühle im Zaum halten soll.

- Was hat sie dich gefragt?

- Nur so. Sie wollte wissen, wie es meinem Bruder geht. Sie wollte sich dafür bedanken, dass du sie neulich mitgenommen hast. - Ja, da habe ich die Fassung verloren. Was hatte ich denn erwartet?

Ich habe gar nichts erwartet! Selbst wenn Firefly neugierig auf mich gewesen wäre, hätte sie nicht mit meinem Bruder darüber gesprochen.

- Hast du ihr von Tamerlane erzählt?

Ich schaute Ilyas überrascht an. Was hat mein Hengst damit zu tun?

- Und warum?

- Nun, ich habe mich gefragt, wohin ich sie mitnehmen könnte, damit sie nicht nein sagen würde. Nicht in Restaurants, nicht in Clubs, nicht einmal ins Kino ist sie nicht einverstanden. Wir waren nur einmal im Theater. Ich bin fast eingeschlafen. Da erinnerte ich mich an die Ställe, und sie...

- Sie hat was?

- Sie sagte, du hättest sie zum Reiten eingeladen. Es schien ihr nichts auszumachen. Sie war bereit...

Ich weiß nicht, wie es ihr ging, aber ich war definitiv bereit. Besonders an einigen strategisch wichtigen Stellen.

- Zoya sagte, sie wolle den Hengst sehen, - ja, das klang etwas zweideutig aus dem Mund ihres Bruders, - aber du bist bei ihm gelandet.

Ilyas sah ihn spöttisch an. Du Mistkerl.

- Was habe ich nur getan? Illyas, überschreite nicht die Grenze.

- Warum hast du sie eingeladen? Du weißt doch, dass sie nichts für dich ist, oder?

- Sie ist überhaupt nichts für dich, Iljas. Verstehst du das?

- Und warum nicht?

- Darum! Wem hast du die Ohrringe gegeben? Du gehst mit ihr in die Clubs! Und lass Firefly aus dem Spiel.

- Was? Tamerlan, du...

- Sie ist nichts für Leute wie dich, okay? Du musst nicht...

- Nicht für Leute wie mich? Und was ist mit dir? Was willst du von ihr, Tam?

Ich wünschte, ich wüsste es!

- Ich kümmere mich darum.

Nun, das war leichter gesagt als getan...

- Lade sie in den Stall ein, Iljas. Es macht mir nichts aus...