Kapitel 2

Er schafft es nicht, die Wachen rechtzeitig aufzuhalten.

Iljas. Tamerlans Bruder. Der einmal mein Freund war. Einst in einem anderen Leben.

Ich schaffe es, auszuweichen, falle aber trotzdem und reiße mir die Knie blutig.

Es tut nicht weh. Wie kann ein toter Mann Schmerzen haben?

Der Schmerz kommt aus einem anderen Universum. Ich habe keine Schmerzen mehr.

- Zoya! Scheiße! Nehmt eure Hände von ihr! Lasst mich los, ihr Idioten!

Ich liege auf dem Bürgersteig wie eine zerbrochene Puppe. Ich schätze, das ist mir egal. Aus den Augenwinkeln sehe ich, wie sich die Sicherheitsleute zurückziehen.

- Zoya, lass mich dir helfen. - Ilyas gibt sich so viel Mühe!

- Nimm deine Hände von mir.

- Zoya... Tu es nicht.

Nicht? Redet er mit mir?

Ich hatte keine Ahnung, dass ich so hasserfüllt sein kann!

Es ist, als hätten die Umarov-Brüder mich auf ihre dunkle Seite gezogen!

Ich war immer das Licht! Meine Mutter hat mich nicht umsonst Glühwürmchen genannt... Und er auch...

Ich war leicht, fröhlich, aufrichtig, naiv. Ich glaubte an Freundschaft und an die Liebe.

Ich glaubte an einen Mann, der mein erster war und mein letzter hätte sein sollen.

Wie schnell und leicht kann die Seele von der Finsternis besessen werden!

Ich habe gehasst. Und ich hatte meine Gründe.

- Zoya...

- Geh weg, Iljas.

Ich stehe auf und richte meinen Rock.

- Firefly...

Ich drehe mich um und sehe den Mann an, den ich monatelang als Freund betrachtet hatte, der mir seine Liebe gestanden hatte, dem ich einmal sogar fast das Leben gerettet hatte.

Der Bruder meines Feindes ist mein Feind?

Aber... ist Tamerlan mein Feind? Nein. Er ist nur ein Niemand. Und sein Bruder Iljas ist auch ein Niemand. Nicht mal mehr ein Klassenkamerad - ich habe meine Papiere aus dem Institut zurückgezogen.

- Es tut mir leid, Firefly...

- Wozu bist du hier?

Obwohl wir beide sehr gut wissen, wofür.

Wegen allem. Für die Diamantohrringe. Auf die Schlägerei auf der Geburtstagsparty. Auf die Ställe. Und auch auf den Brautsalon...

Und für das Baby, das Iljas zum Onkel machen soll. Aber das wird er nicht. Er ist sich sicher, dass das Baby weg ist. Und das ist auch gut so. Mein Kind braucht solche Verwandten nicht.

- Zoya, komm mit mir, du musst dich um deine Wunden kümmern.

- Das hast du schon getan, danke. Lass mich einfach gehen, Iljas.

- Das kann ich nicht. Ich kann nicht. Ich kann nicht. Ich fühle mich wie ein Dreckskerl...

Wirklich? Komm schon! Ich fühle mich wie ein Dreckskerl! Ich finde das gar nicht lustig!

Wenn ich es nur glauben könnte! Eelik, Eelik... es ist so schwer, im Schatten deines großen Bruders zu stehen, der in allem erfolgreich ist, der Beste in allem!

- Mach's gut.

- Zoya...

Plötzlich sehe ich eine riesige Bulldogge, die direkt auf uns zukommt. Er fährt wie ein Panzer.

- Bleib sofort stehen! - und sieht mich an wie Dreck unter meinen Fingernägeln.

- He, Bruder, wie redest du denn? - Ah, ah, hat Ilik denn keine Angst?

- Wer bist du denn? - Der Tölpel starrt Iljas stumm an.

- Ich bin der Bruder des Bräutigams...

- Und ich bin der Bruder der Braut, verstehst du? Halt's Maul und hau ab! Und du, Schlampe, hör mir zu...

Er schwebt über mir, ich sollte schockiert sein, aber anscheinend bin ich schon so gestresst, dass es mir fast egal ist...

- Reden Sie nicht so mit ihr!

Iljas spricht selbstbewusst und streng, aber...

- Was wirst du jetzt tun? Wirst du es deinem Vater sagen? Oder deinem Bruder? Er ist nicht in der Stimmung für so etwas!

Ich sehe, wie Ilyas wütend wird, seine Fäuste ballt und ... und zurückweicht. Er geht einfach einen Schritt zurück.

Das war's.

Was hast du dir erhofft, Svetlova?

Der Wilde, der sich Bruder der Braut nennt, kommt auf mich zu, mit einem Satz in den Augen. Schmerzhaft, abscheulich, schmutzig.

- Du bist mit mir gekommen!

Kalter Schweiß läuft mir den Rücken hinunter. Tamerlans Wachen sind weit weg - Iljas hat sie verjagt. Ich blicke zu Ilik, der mit gesenktem Kopf und steinerner Miene dasteht.

Nun, danke, Freund! Du hast mir geholfen. Du hast mir rausgeholfen.

- Und wohin?

- Stell keine Fragen. Du musst die Verantwortung für deine Taten übernehmen. Dachtest du, du könntest Madinas Hochzeit vermasseln und dann so einfach gehen? Das musst du abarbeiten. Die ganze Sache.

Er sieht mich an, und ich weiß, dass er mich nicht zum Abwasch zerrt. Er leckt sich über die dünnen Lippen und zieht seine Hand zu mir, ergreift mich, zieht mich an sich, sein Verlangen ist nur allzu offensichtlich. In seinen Augen steht die Vorfreude.

Das ist ekelhaft.

- Du wirst es abarbeiten. Du wirst es lieben. Leute wie du, mit Charakter, mögen es hart.

Woher willst du wissen, was wir mögen, du Freak?

Ich schnappe mir die Schere, die er offensichtlich vergessen hatte, und drücke sie ihm schnell in die Hand.

Ein Moment seiner Verwirrung genügt, damit ich mich losreißen und weglaufen kann.

Halleluja, Converse, du bist der Beste!

Ich renne, ohne meine Beine zu spüren.

So schnell, dass meine Lunge kollabiert und meine Leber in einem heftigen Krampf schrumpft.

Der Gorilla rennt hinter mir her und holt mich ein.

Gott steh mir bei! Mutti! Warum habe ich das alles überhaupt getan!

Vor mir befindet sich eine Straße. Fast keine Autos, nur ein paar einsame Taxis.

Kann ich es schaffen?

Nein. Er packt mich an der Kehle, reißt an mir...

Das ist es, Firefly, ich bin hier...

- He, Mann, lass das Mädchen los, hörst du?

Ich starre entsetzt auf den mageren älteren Mann, der auf uns zukommt. Der Mann ist kein Russe, er ist Orientale, vielleicht Tadschike, vielleicht Kirgise - ich weiß es nicht, aber er hat ein schönes Gesicht. Er hat ein nettes Gesicht. Er geht auf den Gorilla zu, der mich mit solcher Zuversicht und Gelassenheit gepackt hat!

- Mischen Sie sich nicht ein, Vater, gehen Sie Ihren eigenen Weg.

Ich sehe, dass ein fremder guter alter Mann sein eigenes Todesurteil unterschreibt. Dieser Tölpel wird ihn mit einem Schlag niederstrecken!

- Ich kann mich da nicht raushalten.

- Ich sagte, halt dich zurück, alter Mann, kümmere dich um deinen eigenen Kram.

- Es geht immer einen Mann etwas an, wenn die Schwachen verletzt werden.

Ich höre ihm zu und traue meinen Augen nicht!

Ich war gerade noch mit einem starken, gesunden, reichen Mann zusammen, der mich kannte, der mir immer seine Liebe erklärte und sagte, er könne ohne mich nicht leben, und er übergab mich diesem Drecksack, damit er mich zerreißt. Der zweite, noch mächtigere, der ein Milliardär war, der mit Ministern und Präsidenten sprach, der versprach, mich zu heiraten, mir die ganze Welt zu Füßen zu legen - er warf mich weg wie ein ungewolltes Spielzeug zu seinen Hunden.

Und dieser seltsame, unbekannte, gebrechliche alte Mann stellt sich gegen den riesigen, wilden Kämpfer, nur weil er glaubt, dass es die Aufgabe eines Mannes ist, die Schwachen zu schützen?

Ich schluchze.

An diesem Punkt ist es mir egal, was der Drecksack mit mir macht. Ich bin froh, dass es in dieser falschen und schmutzigen Welt noch einen echten Menschen gibt.

Plötzlich sehe ich hinter meinem Beschützer einen weiteren gleichaltrigen Mann auftauchen, und noch einen, und noch einen... sie sind zu fünft. Ja, sie sind nicht jung, mickrig, aber irgendwie geht eine solche Macht von ihnen aus! Sie sind die Gerechtigkeit!

Einer von ihnen hielt eine Art Eisen in der Hand, ein Stück Betonstahl oder eine Brechstange, glaube ich. Ich verstehe, dass ein großer Tyrann, der sicher eine Waffe auf dem Rücken trägt, sie in kürzester Zeit erledigen wird, und ich möchte sie anschreien, dass sie weglaufen und sich retten sollen. Nichts kann mich jetzt noch retten.

Plötzlich höre ich schwere Schritte. Jemand stürmt auf uns zu.

Mein Herz setzt für einen Moment aus. Ist er es? Ist er es?

Und ich hasse diesen verdammten Muskel, weil er so fest zudrückt.

- Shabkat, lass das Mädchen gehen.

Ich kenne diese Stimme.

Ach... Womit habe ich nur gerechnet? Das ist bestimmt nicht Tamerlane. Nein.

Sein Sicherheitschef. Nun, ich habe mir keine allzu großen Hoffnungen gemacht, oder?

Mein Henker, mit gesenktem Kopf, flüsternd:

- Ich werde dich finden, Puppe, ich werde wieder mit dir spielen. Hoffe nicht einmal, dass du mir entkommst.

Der gorillagleiche Shabkat lässt mich gehen.

Ich grinse, den Kopf gesenkt... Nein, du bist derjenige, der nicht hofft, mich zu finden!

Ich mache einen Schritt vorwärts. Iljas taucht hinter mir auf und sagt etwas.

Tamerlans Sicherheitschef, Rustam, denke ich, antwortet geschäftsmäßig.

Ich kann ihn nicht hören. Das Rauschen des Meeres dringt in meine Ohren. Ich will es nicht hören und mein Gehirn schaltet es von selbst ab.

Ich sehe nur schmale, warme, freundliche Augen vor mir, ein Gesicht voller Falten, eine Hand, die mir entgegengestreckt wird.

- Komm, kleines Mädchen, komm mit mir.

Der alte Mann, der sich für mich eingesetzt hat, nimmt mich am Ellbogen und führt mich weg. Er öffnet die Taxitür und setzt mich in den Wagen. Er schnallt mich an. Er setzt sich selbst hinter das Steuer.

Ich bin wie ein Schlafwandler.

Gleichgültig und innerlich tot.

Obwohl... wenn der große Kerl mich weggeschleppt hätte, wüsste ich genau, was er mit mir machen wollte, oder? Danach wäre ich mit Sicherheit tot. Und zwar richtig. Und ich kann nicht wirklich sterben. Das geht nicht.

Ich muss noch leben.

Ich habe etwas, wofür es sich zu leben lohnt. Ich habe eine Mutter. Und dann ist da noch...

Jemand, von dem Tamerlan nie erfahren wird. Der winzig kleine Mann in mir. Meiner! Nur meiner!

- Wo soll ich dich hinbringen, Mädchen?

Ich drehe mich um, um etwas zu sagen, aber ich kann nicht. Ich merke, dass ich irgendwo abrutsche, ohnmächtig werde.

Das war's dann. Die Batterie ist leer.