6

Als wir nach Hause kamen, haben wir nichts gesagt. Wir saßen einfach am Tisch und sagten kein Wort. Ich wollte ihr Frieden und Sicherheit für morgen geben, aber mir waren die Hände gebunden. Ich löste mich von der Tasse und sah ihr zum ersten Mal in die Augen und war völlig verloren.

Sie weinte wieder, aber es waren andere Tränen.

Verdammte Tränen. Ich ertrank in ihrem Blick voller Bedauern, Scham und Hoffnungslosigkeit.

Ich stand auf und ging zu ihr hinüber, ließ mich auf die Knie fallen und legte meinen Kopf um ihre Taille.

Wir weinten und weinten. Aber dieser Schmerz, der uns verband, fand kein Ventil. Es waren nur wir allein gegen die ganze scheinbare Welt, und es gab einfach keinen Ausweg. Wir hatten uns in diesem Labyrinth von Fehlschlägen verirrt.

- Mum, es wird alles gut", flüsterte ich diese Lüge, als die Welle der Tränen abebbte.

- Sophia, ich weiß nicht, was wir jetzt tun sollen. Das tue ich. Ich weiß nicht, wohin ich gehen oder wo ich nach Hilfe suchen soll. Tochter, wir werden alles verlieren.

Nein, das tun wir nicht. Ich werde sie das nicht glauben lassen. Wir müssen es nur herausfinden. Wir müssen einen Ausweg finden. Und das werden wir.

- Mum, wir müssen zu Christines Eltern gehen. Ich weiß, dass Sie unsere Probleme bereits erörtert haben und sie gehört hat, wie sie darüber sprachen, wie man uns helfen kann. Rufen Sie sie an, laden Sie sie ein oder lassen Sie uns sie besuchen gehen. Vielleicht können sie helfen. Es hat keinen Sinn, zu einer anderen Bank zu gehen, sie werden uns ablehnen.

- Aljona und Stepa können uns die Hälfte leihen.

- Sie wussten also von dem Betrag?

- Ich habe es vermutet, aber ich hätte nicht gedacht, dass sie alles auf einmal verlangen würden.

- Wie lange ist es schon schlimm?

- Eine lange Zeit, Tochter. Als Papa noch lebte, musste das Café renoviert werden. Die Gewinne waren bereits dürftig und erreichten kaum die Gewinnschwelle. Und dann wurde es noch schlimmer.

- Mein Gott, das habe ich nicht kommen sehen.

Wir waren still. Manchmal wechselten wir uns mit dem Seufzen ab. Die Gedanken sind verstreut wie Kakerlaken, aber keine Ideen.

- Mama, vielleicht kennt Onkel Stepa jemanden, der sich etwas Geld leihen könnte?

- Schatz, die ganze Stadt weiß von unserem Krieg gegen diese Mörder. Und sie wissen, dass wir seit Jahren verlieren, niemand wird so viel Geld geben.

Ich nahm das Telefon aus der Tasche und sah, dass es zehn war.

- Steh auf, Mutti, lass uns duschen und ins Bett gehen. Wir reden morgen weiter.

Wir standen auf, und Mama drehte sich zu mir um und umarmte mich ganz fest.

- Es tut mir leid, mein Mädchen. Ich habe dich so sehr enttäuscht. Ich hätte eine Stütze sein sollen, aber ich konnte es nicht.

- Wovon redest du, Mama?", schluchzte ich mit ihr zusammen. - Du bist der Beste. Ich liebe dich so sehr. Das Geld ist mir egal. Alles wird gut werden. Beruhigen Sie sich.

Wir standen noch eine Weile und trennten uns dann. Ich sorgte dafür, dass sie so benommen wie möglich duschte und brachte sie ins Bett.

Ich ging selbst in das volle Bad, in der Hoffnung, dass ich dort nicht einschlafen würde.

Die große Frage war: "Was tun?"

Mein Kopf wurde zu einer Glocke, die ständig läutete. Ein Schwarm von Gedanken, aber keiner davon ist richtig. Ein blutiger Monat. Was ist zu tun? Wir werden keine Nachsicht mehr üben. Bei der nächsten Gerichtsverhandlung in anderthalb Monaten ist der Anwalt scheiße. Die stärksten von ihnen sind schon lange weg. Die armen Feiglinge.

Ich hasse sie alle.

- Dad, was sollen wir tun? Wir sind es so leid, ohne dich zu sein und zu kämpfen. Sie können sich selbst davon überzeugen. Wie können wir das sein? - Ich flüsterte wie eine Verrückte in die Leere.

Ich trug meinen Körper ins Bett und schlief ein, nur um mitten in der Nacht aus einem Traum aufzuwachen, in dem es um eine Entscheidung und meinen Tod ging.

Die Entscheidung für diesen Schritt war eine bewusste Entscheidung. Ich habe meiner Freundin eine SMS geschickt, um auch mit ihr über die Tat zu sprechen.

- Sagen Sie mir, warum bin ich an einem Samstag so früh aufgestanden?

- Ich habe einen Ausweg aus meiner Situation mit meiner Mutter gefunden. Denn wir werden niemals 3 Millionen Dollar auftreiben. Und die Banken lehnen uns eine nach der anderen ab.

- И?

Ich halte theatralisch inne und habe Angst, laut auszusprechen, was ich vorhabe.

- Scheiße, Sophia, zieh es nicht in die Länge. Komm schon, ich bin zu allem bereit.

- Auch wenn ich mich entschließe, mit einem Mann für Geld zu schlafen?

Ich blinzelte nur und wartete auf ihre Reaktion.

Als die Stille anhielt, öffnete ich meine Augen und sah meine Freundin an, die mit offenem Mund und großen Augen dasaß.

- Das reicht jetzt, Schauspielerin. Sagen Sie mir, was halten Sie davon?

- Sie haben mich gerade wirklich überrascht.

Sie sollten wissen, wie überrascht ich bin. Vor zwei Wochen habe ich geweint, und bald werde ich selbst zu ihm gehen.

- Christine, das ist der Ausweg. Aber ich brauche dich, um für mich da zu sein. Ich werde es Mama nicht sagen. Oder redet es mir aus. Sagen Sie einfach etwas.

- Ich bin wirklich am Durchdrehen.

- Ich habe verstanden.

- Wie auch immer die Situation aussieht, ich denke nicht, dass Sie diesen Schritt tun sollten. Denken Sie darüber nach, was dann? Was ist, wenn Mama es herausfindet? Sie wird es nicht verkraften, dass Sie sich von einem Weichei unterkriegen lassen.

- Sie hat in letzter Zeit wegen ihrer Schulden einen Anfall bekommen. Wir haben einen Monat Zeit, um sechs Millionen zu tilgen. Andernfalls werden sie die Wohnung und das Café übernehmen. Dann wird sie nicht darüber hinwegkommen.

- Das ist eine Schande. Ich fand es gar nicht so schlimm.

- Ich auch nicht, wenn sie nicht in der Küche beim Lesen des Zettels hingefallen wäre. Deshalb habe ich mich entschieden, es zu tun.

- Wer ist er?

- Der Mann aus dem Club.

- Derjenige, der sein Kleid im Badezimmer zerrissen hat und...? Sind Sie verrückt?

- Er dachte, ich würde einen Preis auf ihn aussetzen. Und genau so war es nicht. Er ist der Besitzer des Clubs, und es geschah nicht auf einer öffentlichen Toilette, sondern in seinem Büro. Jedenfalls schleppte mich sein Sicherheitsmann dorthin. Er sagte, er mag mich.

- Moment, Sie sprechen von Mark Derzhavin?

- Ich kenne seinen Namen nicht. Ich habe seine Karte, ich sehe mal nach.

Sie sprang von ihrem Stuhl auf und rannte los, um ihre Handtasche von neulich Abend zu suchen.

Sie holte den erforderlichen Zettel hervor und stellte fest, dass ihre Freundin Recht hatte.

- Also, wer sind Sie? - Ich stellte eine Frage und erkundigte mich nach der Telefonnummer des Mannes, der mich mit seiner Arroganz erschreckte und gleichzeitig irritierte.

Ich ging in die Küche, setzte mich an den Tisch und schob ihr ein Plastikrechteck zu.

- Erstaunlich! Wie haben Sie das gemacht? Ich meine, um einen so gut aussehenden Mann zu bekommen? Das halbe Land träumt von ihm. Vielleicht die halbe Welt.

- Oh, übertreiben Sie nicht. Er ist unzureichend. Und ich bin immer noch am Überlegen, ob ich zu ihm gehen soll oder nicht. Ich rief "Nein", und er sagte: "Wollen Sie einen Preis für mich festlegen? Du bekommst zwei Riesen wie die anderen." Der Flegel. Und Sie, Sie singen hier ein Loblied auf ihn.

- Er ist es einfach nicht gewohnt, abgelehnt zu werden.

Sie dachte ein paar Sekunden lang nach.

- Ich weiß nicht, was da passiert ist, aber dieser Mann ist zu vielem fähig, Soph. Zunächst einmal ist er reich. Zweitens ist er cool, er ist vernetzt. Und drittens: Was ist, wenn er sich in Sie verliebt?

Ich verschluckte mich an meinem Tee.

- Denken Sie darüber nach, was Sie sagen, Chris. Was zum Teufel ist eine Schwärmerei? Haben Sie ihn gesehen? Ja, ich habe Angst, neben ihm zu stehen. Und ich habe noch nicht mit ihm geschlafen. Igitt...

- Sind Sie verrückt? Was? Haben Sie ihn im Dunkeln gesehen? Er ist Apollo. Oh, ihr Götter, wenn ich Sie wäre...

- Wie auch immer, ich verstehe es, du bist verknallt in ihn. Ich weiß es nicht. Ich meine, er ist in Ordnung, oder mehr als in Ordnung. Aber er ist unhöflich, er ist gemein, er ist gemein zu Mädchen. Er schert sich einen Dreck um sie.

- Ich würde Sie ansehen, wenn Ihr Mann eine andere Person vor Ihnen hätte. Zu wissen, dass du zuschaust. Ich bin überrascht, dass er die Schlampe nicht umgebracht hat. Übrigens war das Kind nicht einmal seins, wissen Sie? Wie auch immer, das ist eine Oscar-würdige Geschichte.