Kapitel 4
**LUCIEN**
Ich hatte Valeria Navarro seit Jahren nicht mehr persönlich gesehen.
Das hieß aber nicht, dass er sie vergessen hatte.
Die Einladung lag schon seit zwanzig Minuten auf meinem Schreibtisch.
Schwarzer Karton.
Goldene Schrift.
**Valeria Rose Navarros Tanz zum zwanzigsten Geburtstag.**
Ich musste es nicht öffnen, um das Datum zu erfahren.
Sie hatte ihren Geburtstag nie vergessen.
„Wenn du den Umschlag weiterhin so anstarrst, wird er am Ende seine Geheimnisse verraten“, sagte Élodie vom Sofa aus.
Meine Schwester hatte ihre Stiefel auf einem Tisch stehen, der mehr kostete als die meisten Autos.
—Nimm deine Füße weg.
—Wechseln Sie nicht das Thema.
—Es gibt kein Problem.
—Valeria.
Ich schaute auf.
Élodie lächelte.
—Ah. Ja, das gibt es.
Ich lehnte mich im Stuhl zurück.
-Was willst du?
—Um zu wissen, ob du hingehen wirst.
—Es ist ein wichtiges Ereignis für eine verbündete Familie.
—Das ist keine Antwort.
—Dann stell eine bessere Frage.
Élodie schnaubte.
—Fährst du nach Philadelphia, um die Frau zu sehen, in die du seit deiner Kindheit verliebt bist?
—Aus meinem Büro.
—Das war ein Ja.
Ich schnappte mir einen Stift und warf ihn nach ihm.
Er fing ihn in der Luft ab.
Verdammt, dass sie gute Reflexe geerbt hat!
„Ich verstehe nicht, warum du immer noch so tust, als wäre es dir egal“, fuhr er fort. „Du hast ja nicht einmal das Datum auf dem Tattoo geändert.“
Instinktiv blickte ich auf meinen Unterarm hinunter.
Die römischen Ziffern waren noch vorhanden.
Das Datum, an dem ich sie kennengelernt habe.
Auch sein Geburtstag.
—Das bedeutet gar nichts.
-Klar.
—Elodie.
—Lucien.
Wir sahen uns zwei Sekunden lang an.
Sie hat gewonnen, weil sie angefangen hat zu lachen.
-Ich hasse dich.
—Nein, du liebst mich. Und du liebst auch Valeria.
Mein Gesichtsausdruck muss sich verändert haben, denn er hörte auf zu lächeln.
—Was ist denn wirklich zwischen euch beiden vorgefallen?
Die einfache Antwort war, dass wir jung waren.
Die Wahrheit war noch schlimmer.
Ich hatte jahrelang Zeit gehabt, ihr zu sagen, wie ich mich fühlte.
Stattdessen wartete ich, bis ich betrunken war.
Ich habe sie geküsst.
Und dann habe ich etwas, das ich mir mein halbes Leben lang gewünscht hatte, in die peinlichste Erinnerung verwandelt, die wir gemeinsam hatten.
Sie kehrte in die Vereinigten Staaten zurück.
Ich habe sie nicht aufgehalten.
Die Nachrichten wurden seltener.
Dann verschwanden sie.
Und wenn unsere Familien zusammen waren, fand Valeria immer einen Grund, sich in einem anderen Zimmer aufzuhalten.
"Ich war ein Idiot", sagte ich.
Élodie hob eine Augenbraue.
—Das wusste ich bereits. Ich brauche neue Informationen.
Bevor ich antworten konnte, kam mein Vater herein, ohne anzuklopfen.
Henri Beaumont hat mir eine Mappe auf dem Schreibtisch hinterlassen.
—Die Familie Navarro hat eine zweite Sicherheitsbestätigung geschickt. Sie möchten wissen, wie viele von uns teilnehmen werden.
Élodie stand auf.
-Ich komme.
„Niemand hat dich gefragt“, sagte ich.
—Jetzt wisst ihr es.
Papa sah mich an.
-Und du?
Mein Blick wanderte nach unten zur Einladung.
Ich könnte nein sagen.
Meiden Sie Philadelphia.
Vermeiden Sie Tanzen.
Meide sie.
Das war etwas, was wir beide schon viel zu lange getan hatten.
Ich nahm den Stift, den Élodie gerade auf dem Tisch liegen gelassen hatte, und unterschrieb die Bestätigung.
-Gehen.
Meine Schwester lächelte, als hätte sie gerade eine Wette gewonnen.
Ich betrachtete den in Gold gedruckten Namen Valeria noch einmal.
Als er mich dieses Mal sah, würde er uns beide nicht noch einmal davonlaufen lassen.