Kapitel 4

Wir konnten das Gespräch nicht zu Ende führen, weil angekündigt wurde, dass das Abendessen fertig sei, also ging ich zum Hochzeitstisch, um mich zu meiner Mutter und den anderen Gästen zu setzen. Zum Glück saß Nicolás Whitmore auf der anderen Seite, sodass ich nicht mit ihm sprechen musste, obwohl ich trotzdem seinen Blick auf mir spüren konnte, als ich mich hinsetzte. Ich war nicht der Einzige, der das bemerkte, denn später, als ich mit Reina Duarte auf die Tanzfläche zurückkehrte, fragte sie mich: „Hey, was ist mit dem Maurer los?“

„Mit dem Maurer?“, fragte ich.

„Was hast du ihm angetan?“, fragte sie.

„Soweit ich weiß, existiert er“, antwortete ich.

„Ich habe ihn während des Abendessens von der anderen Seite aus beobachtet, und jedes Mal, wenn du gelacht oder etwas gesagt hast, hätte ich schwören können, dass er dich angesehen hat. Wenn Blicke töten könnten, meine Freundin, wärst du tot“, sagte sie.

„Reizend“, sagte ich mit einem Seufzer. „Und jetzt muss ich den Sommer damit verbringen.“

„Warte mal? Was? Wann ist das passiert?“, fragte sie.

Bei all den Aufregungen des Tages hatte ich vergessen, Reina Duarte die neuesten Nachrichten zu erzählen.

„Nun, das wird ja toll“, sagte sie, als ich es ihr erzählte.

„Ja, das habe ich mir auch gedacht“, antwortete ich. Das Gespräch weckte in mir den Wunsch, noch einen Drink zu nehmen und zu versuchen, alles zu vergessen.

„Du könntest mit mir nach Portugal kommen“, schlug sie vor. Reina Duarte würde den Sommer bei ihrer Gastfamilie in Lissabon verbringen, da sie an einem Austauschprogramm teilgenommen hatte.

„So gerne ich auch würde, ich kann nicht. Ich habe mein Praktikum“, sagte ich.

„Du könntest es einfach aufgeben“, sagte sie.

So gerne ich auch mit dir zusammen sein würde, ich kann nicht.

Ich habe mich verpflichtet, und es ist eine große Chance für mich.

„Ja, ja.“

„Ich weiß. Aber das heißt nicht, dass ich es nicht wenigstens versuchen sollte. Vertraut dein Stiefvater dir nicht?“, fragte Reina Duarte.

„Ich glaube nicht, dass es daran liegt. Ich bin mir sicher, dass es eher daran liegt, dass Mama nicht wollte, dass ich im Sommer allein bin“, antwortete ich.

„Es ist ein großes Haus“, sagte Reina Duarte.

„Ja, und ich habe mich darauf gefreut, es ganz für mich allein zu haben. Jetzt muss ich es mit ihm teilen“, sagte ich und nickte in Richtung Nicolás Whitmore, der in einer Ecke saß und mich ansah.

„Glaubst du, er wird es dir schwer machen?“, fragte sie.

Ich glaube nicht, dass er es mir leicht machen wird. Inwieweit?

Das wird sich zeigen, antwortete ich. Ich hatte praktisch keinen Kontakt zu Nicolás Whitmore gehabt, seit unsere Eltern angefangen hatten, sich zu treffen. Wir hatten uns kurz gesehen, als sie angefangen hatten, sich zu treffen, und dann, als sie ihre Verlobung bekannt gaben. Jedes Mal, wenn wir die Gelegenheit hatten, zu viert zusammen zu sein, hatte er immer andere Pläne. Ich dachte, er wäre beschäftigt damit, sich auf die Übernahme der Whitmore Hospitality Group vorzubereiten, aber ich begann mich zu fragen, ob er mich gemieden hatte. Ob ich ihn irgendwie verärgert hatte.

„Darf ich um diesen Tanz bitten?“, fragte mich mein Stiefvater, als er auf Reina Duarte und mich zukam.

„Was für eine gute Idee. Ich hole mir noch einen Drink. Nochmals herzlichen Glückwunsch, Mr. Whitmore“, sagte Reina Duarte.

„Danke, Reina Duarte“, sagte er, bevor sie sich entfernte.

Gonzalo Whitmore zog mich zu sich heran und wir begannen zu tanzen. Das Lied war langsamer und als ich mich umsah, sah ich, dass Mama und Nicolás Whitmore zusammen tanzten.

Ich war so in mein Gespräch mit Reina Duarte vertieft, dass ich sie nicht gesehen hatte, als der Tanz angekündigt wurde.

„Die Zeremonie war bezaubernd“, sagte ich zu Gonzalo Whitmore.

Er errötete leicht bei meiner Bemerkung. „Das Schönste war deine Mutter. Sie sah wunderschön aus“, sagte er.

„Das tat sie. Du hast sie zweifellos sehr glücklich gemacht.“

„Ich hoffe, ich mache sie halb so glücklich, wie sie mich gemacht hat.“

„Das hast du mehr als geschafft“, antwortete ich.

„Und du?“, fragte er.

„Und ich?“, antwortete ich.

Gonzalo Whitmore überraschte mich überhaupt nicht; er war schon immer jemand, der sich um alle kümmerte und dafür sorgte, dass es ihnen gut ging. Das ist sicher eines der Dinge, die ihm geholfen haben, ein so erfolgreicher Hotelbesitzer zu werden.

„Freust du dich auf den Sommer und dein Praktikum?“, fragte er.

„Ja“, antwortete ich, obwohl ich nicht verhindern konnte, dass sich ein gewisser Ärger in meiner Stimme bemerkbar machte.

„Was ist los?“, fragte er.

„Nichts“, sagte ich und wandte mich von ihm ab.

Gonzalo Whitmore gab sich damit nicht zufrieden, weil er wusste, dass ich es nicht tun würde, und als ich wieder zu ihm zurückkam, sah er mich nur an.

„Es geht um Nicolás Whitmore, oder?“, fragte er.

Ich wollte ihn nicht anlügen, aber ich wollte auch nicht, dass er sich schlecht fühlte, also antwortete ich ihm nicht.

„Es steht mir nicht zu, das zu sagen, aber er hatte keine einfache Kindheit, und vielleicht habe ich ihn zu sehr unter Druck gesetzt, als er jünger war.

Der Beste sein, hart arbeiten und alles tun, um erfolgreich zu sein. Vielleicht hat ihn das ein wenig lebensmüde und misstrauisch gegenüber neuen Menschen gemacht.

„Okay“, antwortete ich, ohne genau zu wissen, was er meinte.

Aus all diesen Gründen ist er ein wenig distanziert.

Er akzeptiert keine Veränderungen und keine Menschen, die ihm das wegnehmen wollen, was er für sein Eigentum hält.

„Ich will nichts von ihm“, antwortete ich und versuchte, mich von Gonzalo Whitmore zu distanzieren.

„Vielleicht sieht er das anders. Du wirst ein Mitglied seiner Familie; er könnte das Gefühl haben, dass du ihm einen Teil davon wegnimmst.“ „Das würden wir niemals tun. Du liebst Nicolás Whitmore“, sagte ich.

„Ich weiß das, und du weißt es auch, aber ich könnte ein wenig besorgt sein, wie ihr alle in mein Leben passen werdet und wohin euch das führen wird“, sagte er.

„Glaubst du, wir würden ihn außen vor lassen? So etwas tun wir nicht“, antwortete ich. Nicolás Whitmore hatte sich nicht die Mühe gemacht, meine Mutter und mich kennenzulernen, und wenn Gonzalo Whitmore versuchte, Entschuldigungen für ihn zu finden, wollte ich sie nicht hören.

Aber was er nicht kommen sah, war Folgendes: „Ich weiß, dass du verletzt und verwirrt warst, als ich Nicolás gebeten habe ...