KAPITEL 2

„So fing alles an“

(19. September 2004 Jacksonville, North Carolina)

(Kapitän Richard Johns)

Ich bin früh nach Hause gekommen, da ich an der Basis noch einiges zu erledigen hatte, wenn es Sonntag ist, aber wenn man von der Basis einen Anruf wegen eines Problems erhält, sollte man gehen.

　　　　Ich wollte mit dem kleinen Ricky zusammen sein, der meiner Mutter sicher Kopfschmerzen bereitet. Es kommt mir immer noch unglaublich vor, dass er übrigens nur elf Monate jünger ist als Angel, wo meine Prinzessin und mein Sohn James sein werden.

　　　　Natürlich war ich überrascht, als sie vom Sportverein zu Hause anriefen, besonders als sie mir erzählten, dass meine kleine Tochter in eine Schlägerei verwickelt war; Und was mich am meisten überraschte, war das, was ich auf dem Video sah, das sie mir zeigten, aber ich sagte nichts, bis ich den Clubdirektor hörte.

-Schauen Sie, Kapitän, wir kennen Ángel sehr gut, deshalb haben wir sie die Rutsche hochgehen lassen, sie kann für ihr Alter sehr gut schwimmen, außerdem ist sie immer in Begleitung ihres Bruders, aber wir raten Ihnen, mit ihr zu sprechen. – Der Direktor des Sportvereins erzählte es ihm, nachdem er mir das Video gezeigt hatte, in dem die gesamte Szene des Kampfes zu sehen war.

-Ich verstehe den Regisseur, sie muss wissen, wie sie sich besser verteidigen kann, sie darf sich nicht so sehr auf James verlassen, denn James muss lernen, nicht nachzulassen, seine Mutter wird dieses blaue Auge überhaupt nicht mögen. – erzähle ich ihm, während ich sein Büro verlasse, um meine Kinder nach Hause zu bringen, und einen sehr überraschten Direktor des Sportzentrums zurücklasse.

-Angel, ich denke, ich muss dir beibringen, dich zu verteidigen. Es ist nicht gut für dich, dich auf James zu verlassen. Ein Mädchen ist aufgrund ihres Status als Frau den Gefahren des Lebens stärker ausgesetzt, und du, James, ich denke, wir sollten etwas mehr trainieren. Wie ist es möglich, dass du dir ein blaues Auge zulegst? - Ich habe es ihnen im Auto gesagt.

-Aber Papa, es waren drei gegen mich und Ángel, und die Wahrheit ist, dass sie keine große Hilfe war, sie konnte sie nur von hinten packen. – antwortete mein Sohn.

-Ja, aber ich habe den dreien eine schöne Erinnerung hinterlassen, ich glaube nicht, dass sie meine Bisse so schnell vergessen werden. – sagte meine Tochter, was mich über den stolzen Ton, den sie beim Sprechen anschlug, zum Lachen brachte.

-Prinzessin, wo hast du das her, das ist unfair, warum hast du sie gebissen? - Ich fragte ihn neugierig.

-Weil Tobias mich zweimal gestoßen und zu Boden geworfen hat, und da er angefangen hat, mit James zu kämpfen und die Hilfe von Louis und Max hatte, habe ich nur eingegriffen, wenn ich konnte, man bringt mir nicht bei, wie James zu kämpfen.

-aber Prinzessin, du bist ein Mädchen, aber du hast recht, du musst lernen, dich zu verteidigen.

-Es ist nicht meine Schuld, dass Idioten wie Tobias mich beneiden.

Warum sagen Sie, dass sie Sie beneiden? - fragte

-Papa, schläfst du? Oder Sie haben nicht bemerkt, dass ich in den fortgeschrittenen Kursen bin und außerdem besser schwimme und laufe als sie.

-Warte mal, erklär mir das mit den Fortgeschrittenenkursen- verlange ich

-Fragen Sie Big Mama, sie akzeptiert und ich studiere nur, was sie mir gesagt hat.

-Und warum hat mir deine Mutter nichts erzählt? - Ich fragte nach

-Wenn Sie es nicht bemerkt haben, geschweige denn sie. – Angel antwortete, als er aus dem Auto stieg, da wir bereits zu Hause angekommen waren, ging James ganz diskret und verschwand.

Als ich das Haus betrete, rufe ich meine Mutter.

-Mama, wir sind zurück, ich möchte dich etwas fragen?

-Was ist passiert, mein Sohn? Warum haben sie dieses Mal angerufen? – fragte Colonel James Richard Jhons, mein Vater.

- Wie, dieses Mal? War Angel schon einmal in Schwierigkeiten gewesen? - Ich fragte nach

-Nun, die Wahrheit ist, dass sie vor zwei Wochen von einem Jungen geschlagen wurde und sie sich mit einem Gymnastikstock wehrte, und da dieser kaputt ging, habe ich dafür bezahlt. – mein Vater antwortete mir lächelnd.

-als? Er hat es kaputt gemacht, also was hat er getan? Dieses Mädchen ist ein Dämon, Ivanna, komm sofort hierher. - Ich schreie und rufe meine Tochter, die sich der Hand meiner Mutter näherte, die das Letzte gehört hatte, was ich gesagt hatte.

-Richard Jhons, schrei nicht, denn Ángel ist nicht taub, und ich auch nicht. Um zu schreien, geh mit deiner Truppe zur Basis. – sagte meine Mutter ernst, ohne ihre Stimme zu erheben.

-aber Mama... - begann ich zu sagen

- Nein, aber, wie oft hat dich die Prinzessin im letzten Jahr gebeten, ihr beizubringen, wie James zu kämpfen? Sie ist fast sechs Jahre alt und die Älteren beschimpfen sie, weil sie klein ist. Da du es ihr also nicht beibringst, lernt sie von selbst, und du, Junge, wirst sie nicht dafür schelten, dass sie sich so gut sie kann verteidigt. Also schweigst du und bezahlst die Rechnung für die Pannen. – sagte meine Mutter und verließ das Zimmer, indem sie meine Tochter bei der Hand nahm und mich erstaunt und mit dem Gefühl eines gescholtenen Kindes und meinen Vater mit einem lauten Lachanfall zurückließ.

-Nun, was ist jetzt kaputt gegangen? Wie viel müssen Sie bezahlen? – fragt mein Vater.

- Nun ja, nur die Stiche und die Tetanusimpfungen, er hat sie mit Bissen erwischt. - Ich erzähle ihm

-Ich glaube, ich hätte sie nicht mitnehmen sollen, um den Kampf von Mickey Tyson zu sehen.

-Was sagen Sie, wann sind sie zum Boxen gegangen?

- Nun, jedes Mal, wenn es einen guten Kampf gibt, ist es sehr gut zum Wetten.

-als? Wetten? Aber Papa.

-Nichts, damit verdiene ich meine Eislaufkurse.

-wie welche Eislaufkurse? - frage ich ihn schon etwas entnervt

-Nun, wir haben gewettet, wer gewinnen würde, und sie hat gewonnen, und nun, ich muss für den Eislaufunterricht bezahlen. – Mein Vater antwortete lächelnd, als wäre das, was er sagte, die natürlichste Sache der Welt.

-Was passiert ist, dass du sie sehr verhätschelst, jetzt Eislaufkurse und im Frühjahr waren es Reitkurse, und nichts endet.

- Du denkst schon, sie ist eine sehr gute Reiterin und übrigens hat sie den ganzen Tag beschäftigt, sie trainiert weiter Reiten und nächsten Monat gibt es einen Wettbewerb, ich habe bereits mit einem Freund von mir gesprochen und er wird ihm ein Pferd leihen und wenn es uns gefällt, habe ich es vielleicht für ihn gekauft, obwohl er darauf besteht, dass er sie sponsern kann, mal sehen.

- Dann reitet er weiter, und Sie sagen, dass es einen Wettbewerb geben wird, aber er ist erst fünf Jahre alt, im Januar wird er sechs und wir sind im September.

-Nun, was soll ich dir sagen, sie ist ein besonderes Mädchen und sehr intelligent, fordere sie nicht zu etwas heraus, denn sie wird dich schlagen, du bist ihr Vater, aber du bist die ganze Zeit draußen, und ich bin hier und ich habe sie gesehen, wenn sie sich langweilt, würde sie das, was sie langweilt, verlassen und nach etwas anderem suchen, aber nicht bevor sie es gut gelernt hat, viele Marines würden gerne ihre Fähigkeiten haben.

-Was sagst du, Papa, du sprichst teilweise, weil es dein Augapfel ist.

-Es könnte sein, aber denken Sie daran, was ich Ihnen sage, weder Sie noch Ihre Frau sind bei ihr, also fragt sie, und Ihre Mutter analysiert, und wenn sie zustimmt, bezahle ich die Rechnung, gebe Ihnen eines Tages Zeit, ihr zu folgen, und Sie werden sehen, dass Ihnen die Zeit ausgeht. – Mein Vater sagte es ihm mit diesem weisen Ton, der nie falsch ist.

-Aber Papa, was glaubst du, wird mich das erschöpfen? Ich bin Marinesoldat, habe eine Ausbildung und muss auch das Geschwader ausbilden. – Ich antworte sarkastisch.

-Nun, wenn Sie das sagen, aber es gibt einen Grund, warum ich es Ihnen sage. – erzählt es mir mein Vater, als er hört, wie sich die Tür öffnet.

-Familie Ich bin zurück. - Sagte eine weibliche Stimme, die den Raum betrat, es war meine Frau.

Hallo Schatz, schön, dass du angekommen bist. - Ich sagte, als ich sie sah, sie arbeitet als Analystin in den Geheimdienstbüros.

-Hallo Liebling, Colonel, guten Abend, gibt es ein Familientreffen? – fragt meine Frau

-Gute Nacht, Liz, wie war dein Tag. - Ich antwortete meinem Vater.

Gute Nacht, Elizabeth, wie geht es dir? - fragte meine Mutter, als sie mit Angel im Rücken den Raum betrat.

-Gute Nacht Victoria, alles ist in Ordnung, obwohl du weißt, dass ich über das Büro nichts besprechen kann. – sagt meine Frau.

-Ich weiß, Schatz, mach dir keine Sorgen, wir essen in dreißig Minuten zu Abend und gehen uns waschen.

-Ja, danke, aber hier scheint etwas zu sein, was ist passiert? – Liz fragt meine Frau

-Dad hat mich beschimpft und Big Mom hat ihn beschimpft. – sagte Ángel unschuldig, woraufhin mich seine Mutter und meine Frau erstaunt ansahen und ich seine Aufmerksamkeit erregte, indem ich meine Stimme hob.

-Ivanna!!! – brüllen

-Richard!!!- meine Mutter rief und zwei Lacher waren von meinem Vater und meiner Frau zu hören.

Nachdem Elizabeth ihr Lachen beruhigt hat, fragt sie unsere Tochter:

- Angel und warum hat dein Vater dich beschimpft, erkläre es?

-Nun, ich weiß nicht, ich habe nichts getan! – Das kleine Mädchen antwortete süß.

-Ivanna!!! Sind Sie sicher, dass Sie nichts getan haben? - frage ich mit lauterer Stimme, ohne zu schreien, ich war schon richtig wütend, weil es mir nicht gefiel, dass mein Vater und meine Frau über die Schelte meiner Mutter lachten.

-Ja, ich habe nichts getan, ich habe mich nur verteidigt, wenn du es mir wie James beigebracht hättest, wenn ich etwas hätte tun können. – betonte Ángel und seine Mutter, die nichts verstand, drehte sich zu mir um, damit ich es erklären konnte.

-Ihre Tochter hat im Sportzentrum drei Kinder gebissen, und ich habe gerade vom Oberst erfahren, dass sie vor zwei Wochen einen Turnstock gebrochen hat.

-Victoria Ángel Ivanna Jhons, das ist nicht das Verhalten eines Mädchens. – sagte meine Frau.

-Elizabeth Jhons, erhebe deine Stimme nicht, und du junger Mann erzähle besser die ganze Geschichte und übernimm die Verantwortung, sonst gehst du ohne Abendessen zu Bett. - sagte meine Mutter, Elizabeth drehte sich zu mir um und fragte.

- Mal sehen, kann es mir jemand erklären? Richard, was hast du getan, dass meine Schwiegermutter dich ohne Abendessen ins Bett geschickt hat?

- schau nichts anderes, dieser kleine Dämon macht Unheil und der Bestrafte bin ich! – murren

-Richard Jhons, meine Tochter ist kein Dämon – behauptete meine Frau.

-Richard Jhons, entschuldige dich bei meiner Prinzessin und deiner Mutter, sonst gehst du ohne Abendessen zu Bett!!! – sagte mein Vater ernst und stand von dem Stuhl auf, von dem aus er bis dahin gesessen und die Szene beobachtet hatte. Und von der Treppe ist ein Lachen zu hören und die Stimme meines Sohnes James, der sagt:

-Wir sind bereits zu zweit bestraft, zumindest geben sie mir das Abendessen. - James betrat den Raum bereits gebadet und zum Abendessen umgezogen.

James, was ist mit dir passiert? Warum hast du dieses blaue Auge? - fragte meine Frau.

-Angel, hol die Tüte Erbsen für deinen Bruder aus dem Gefrierschrank. - befahl meine Mutter

- Ja, große Mama.

- Nichts, Mama, ich habe Angel wieder verteidigt, aber da sie zu dritt waren, hat mich einer getroffen und sie hat sie gebissen. – erklärte mein neunjähriger Sohn.

-Mein kleiner James, er ist ein wahrer Gentleman. Sehen Sie, dass es einen Preis verdient, drei kleine Kriminelle wegen der Verteidigung seiner jüngeren Schwester gegenüberzutreten. – sagte meine Mutter, woraufhin mein Sohn lächelte.

-Meine Güte, welche Geschmacksrichtung wird mein Preis sein? - fragte mein Sohn James

-Nun, da die drei meinen Erdbeerkuchen mögen, habe ich ihn für heute Abend gemacht und du bekommst ein doppeltes Stück. – Meine Mutter antwortet

„Yupi, was für eine köstliche Großmutter!“, rief mein Sohn und lächelte unter unserem wachsamen Blick.

-James, da Ihr Sohn nichts unternimmt, möchte ich, dass Sie mit William sprechen und ihn bitten, der Prinzessin zu erlauben, zu lernen, sich mit Major Stuart zu verteidigen. - Sagte meine Mutter mit diesem Tonfall, der keine Antwort zulässt.

-Ja, Schatz, ich rede mit William. – War das Einzige, was mein Vater sagte.

-Aber Mama, da du denkst, dass sie den General belästigt haben, er ist der Kommandant der Basis, er wird nicht akzeptieren, dass Major Stuart Angel unterrichtet, er ist verantwortlich für die Ausbildung der Mitglieder der Basis im Nahkampf und ist ein Spezialist für Kampfkünste; Ich werde dir etwas beibringen, wenn ich kann. - Ich habe es ihnen gesagt.

-Wenn William meinen Braten noch einmal essen möchte, wird er akzeptieren, genau wie Stuart. - sagte meine Mutter sehr sicher.

-Nun, das gibt mir schon etwas, mit dem ich mit ihnen verhandeln kann. – sagte mein Vater

-Im Ernst, sie werden den Basiskommandanten verärgern. – fragte meine Frau.

-Liebe Liz, ich werde nicht zulassen, dass diese Raufbolde meine Prinzessin noch einmal misshandeln, und da mein Sohn es ihr nicht beibringen will und ich ihm bereits beigebracht habe, was zu meiner Zeit gelernt wurde, ziehe ich es vor, dass ein Spezialist dies tut. - antwortete mein Vater, der Oberst mit großer Zuversicht.

-Nun, die Sache ist gelöst, jeder muss sich waschen, ich serviere das Abendessen. – sagte meine Mutter

-Warte mal, junger Mann, du hast dich immer noch nicht entschuldigt. sagte der Oberst.

-Es tut mir leid, Angel, ich hätte mir die Mühe nicht machen sollen, Mama, es tut mir leid. - Ich sagte, ich bleibe nicht noch einmal.

-Okay, geh abwaschen, deine Mutter wird das Abendessen servieren, und zur Strafe musst du den Herd abwaschen und darfst nichts kaputt machen. – sagte der Oberst, ging in Richtung Esszimmer und nahm meine Tochter bei der Hand.

Ich, Kapitän Richard Jhons vom United States Marine Corps, Chef der besten Kommandoeinheit der Seals, wurde von meinem Vater bestraft, nach dem Abendessen den Herd zu waschen, ich kann nur lächeln, denn das ist die Disziplin im Haus einer Marinefamilie.