Kapitel 4. Das rote Taschentuch (Teil 2)

Wir warteten, bis es dunkel war, und gingen angezogen aus dem Haus. Wir haben uns über das Spiel der Spione amüsiert. Senno hat eine Besonderheit. An Wochentagen sind die Straßen abends menschenleer. Es ist selten, dass man unterwegs jemanden trifft. An Markttagen ist viel los und dann höchstens bis neun Uhr abends. Das ist der Zeitpunkt, an dem die etwas ernüchterten Städter von ihren Urlaubsreisen nach Hause taumeln. Wir haben doppeltes Glück. Nicht einmal ein Hund lief in die Stadt. Wir machten uns schnell auf den Weg über den Platz. Dann liefen wir die Sovetskaya-Straße hinunter und kamen an der Roten Sloboda heraus.

Anya ging in den Innenhof und sagte:

- Wenn überhaupt, dann bin ich auf Oma Clavas Heuboden.

Bevor ich auch nur einen Scherz über ihren geheimen Treffpunkt machen konnte, rannte Anya schon durch den Gemüsegarten in Richtung des Hauses der tauben alten Frau. Claudia Nikiforowna hatte einen großen Heuboden. Ihr Mann hatte vor der Revolution Heu verkauft. In den dreißiger Jahren starb ihr Mann. Die Witwe hat das Gebäude der Allgemeinheit zur Verfügung gestellt. Der am Rande der Stadt gelegene Heuboden war ein idealer Ort für Treffen. Allerdings gab es ein Hindernis: Hunde. Die alte Dame war taub, die Hunde nicht, aber meine Schwester und Fedka fütterten sie, so dass die beiden großen Hunde mit dem Schwanz wedelten, anstatt die ungebetenen Gäste anzubellen.

Anjas Übernachtungen bei ihrer Familie haben niemanden gestört. Was soll's, eine junge Frau läuft während der Abwesenheit ihres Mannes zum Haus ihres Vaters. Es war beängstigend, allein in einem leeren Haus zu sein. Anya kam immer für ein oder zwei Stunden vorbei. Dann schnappte sie sich mein graues Taschentuch und lief zu Fedka, während ich Ankas rotes Taschentuch versteckte. Meine Schwester verschwand stundenlang auf dem Heuboden und vereinbarte mit mir im Voraus, wann ich ihre Rückkehr erwarten sollte. Ich würde mit ihrem Taschentuch hinausgehen und meine Schwester im Garten treffen. Sie würde die Fallen unserer Täuschung auf den Kopf stellen und zu ihrem Mann zurückkehren, zufrieden und in aller Seelenruhe. Für Korshunov hatten ihre Eltern sie. Wenn er seine Mutter und seinen Vater fragen würde: "War Anya gestern da?", was würden sie antworten? Richtig! "Da war Anechka. Aber natürlich!" - hätten sie mit einer Stimme gesagt. Und das wäre die Wahrheit. Die Wahrheit, die wir ihnen gezeigt haben. Und die Nachbarn sahen unser "Rotkäppchen" über den Roten Platz laufen.

So leicht haben wir den NKVD-Offizier getäuscht.

- Wir wären tolle Spione", scherzte Anya und tauschte wieder einmal die Taschentücher.

Im Laufe der Monate, in denen ich mich heimlich mit Fedka traf, begann meine Schwester wieder zu lachen. Ihre Witze erwärmten meine Seele. Um ihres glücklichen Lächelns willen war ich bereit, die Täuschung für immer zu vertuschen. Grischka wusste nicht, dass es nicht ihre Gefühle für ihn waren, die sie so glücklich machten. Nicht von den Geschenken, lächelte Anyuta. Die junge Frau lief nebenbei herum. Mit ihrem Geliebten im abgestandenen Heu vergaß Anyuta ihren verfluchten Mann. Meine Schwester hat auch Befriedigung daraus gezogen, Grischka einfach so zu betrügen. Er schuftet für sie, und sie ist in einen anderen verliebt.

Meine Schwester sagte einmal, als sie von einem Date zurückkam:

- Er ist derjenige, der mir mein Glück gestohlen hat, und ich nehme mir nur meins. Und ich schäme mich nicht!

Und sie hat sich wirklich nicht geschämt. Wir vergessen die Ehre, die Pflicht, die Liebsten! Wir vergessen alles, wenn die Liebe in unser Leben tritt. Das ist wahrscheinlich die einzige Entschuldigung für unser unüberlegtes Handeln. Und wir haben kein Recht, diejenigen zu verurteilen, die lieben. Wir haben kein Recht, uns ihnen in den Weg zu stellen. Man kann niemanden zwingen, nett zu sein. Meine Schwester hat das nach bestem Wissen und Gewissen bewiesen. Wie sehr sich Grischka auch bemühte, ihre Liebe zu gewinnen, es war vergeblich. Weder Überredung, noch Zuneigung, noch Geschenke konnten Anyas Herz dazu bringen, ihn zu lieben. Jedes Geschenk und jede Handlung entfremdete seine Frau nur von ihm. Und Fedka brauchte nichts zu tun. Anya liebte ihn. Sie liebte ihn für seine Unentschlossenheit. Sie liebte ihn für seine Einfachheit. Sie liebte ihn für seine Aufrichtigkeit. Er hat ihr nicht einmal eine lausige Blume aus dem Bett seiner Tante geschenkt! Anya liebte ihn trotzdem.

Ich denke, Sie wissen sehr wohl, dass Geheimnisse immer ans Licht kommen. In meinem Fall hat mir Anjas Geheimnis einen Streich gespielt. Nein, Korschunow hat nicht so schnell von der Affäre seiner Frau erfahren. Das wird er, aber etwas später. Um das Glück meiner Schwester für ein paar Monate zu verlängern, musste ich teuer bezahlen. Teuer? Das hängt davon ab, wie man es betrachtet. Wenn mich jemand fragen würde, ob ich diesen Preis noch einmal gezahlt hätte, um die Enttarnung meiner Schwester zu verschieben? Ich würde entschieden antworten: "Ja, sogar tausend Mal!" Verstehen Sie mich nicht falsch. Mein Leben war damit nicht zu Ende, aber für meine Schwester war es danach nicht einfach. Für Anja spielten Gefühle eine große Rolle. Sie konnte nicht mit jemandem zusammen sein, den sie nicht liebte. Sie konnte nicht so tun, als wäre sie verliebt. Für mich war es einfacher. Ich wurde wohl so geboren. Und wenn ich müsste, könnte ich mitspielen. Vor IHM hatten Männer keinen großen Platz in meinem Herzen. Vielleicht ist es Korshunovs Schuld. Das kann nicht sein, das ist wahrscheinlich. Und die Männer nach ihm haben mein Misstrauen gegenüber dem starken Geschlecht nur noch vergrößert.

Im Februar achtunddreißig wartete ich nicht im Hof auf meine Schwester. Ich ging auf den Heuboden. Es war eine frostige Nacht. Der Himmel war klar und schwarz mit hellen Sternen und einem großen Mond. Der Schnee knirschte unter ihren Füßen. Fröstelnd vor Kälte ging ich langsam auf Anya zu. Hat sie mit sich selbst gespielt und nicht an die Konsequenzen gedacht? Ich habe eine halbe Stunde gebraucht, um durch die Schneewehe im Garten eines anderen auf den Heuboden zu gelangen. Das ist eine lange Zeit. Wenn kein Schnee liegt, dauert dieser Weg nicht länger als zehn bis fünfzehn Minuten. Ich traute mich nicht, näher an die große Tür heranzutreten. Ich hatte Angst, die Hunde würden mich hören und ihre Stimme erheben. Ich wollte meine Schwester und ihren Liebhaber eigentlich nicht verraten, aber es war schon fast zehn. Und Grischka konnte jeden Moment eintreffen oder war bereits zu Hause. Und es gibt keine Frau! Gott bewahre ihn davor, zu uns zu kommen und zu hören: "Anya ist um sechs Uhr gegangen." Das würde Ärger bedeuten. Seltsamerweise haben die Hunde das nicht gehört. Oder vielleicht wollten sie in der Kälte nicht aus ihren warmen Zwingern springen. Ihre Pfoten frieren im Schnee ein.

Anyas Lachen kam vom Heuboden.

rief ich ihr leise zu.

- Anya?

Schweigen. Dann ein Aufruhr. Die Schwester kam heraus, eingewickelt in Fedkas Mantel, ganz zerzaust.

- Warum schreist du so?

- Es ist schon spät. Es ist Zeit, nach Hause zu gehen. Ich friere mich zu Tode. Ich warte und warte, aber du kommst nicht.

Anka zog eine Grimasse und atmete aus. Der Dampf aus ihrem Mund legte sich mit Reif auf ihren Mantelkragen und ihre Wimpern.

- Es ist kalt. Grishka wird in Vitebsk bleiben. Er wird nicht über Nacht bleiben", überlegte sie.

- Haben Sie den Verstand verloren? - Ich habe meine Schwester unterbrochen. - Und wenn er kommt? Er wird dich nicht finden! Er wird zu uns kommen!

Anka wickelte sich noch fester in ihren Mantel.

- Lisa, zieh dein Taschentuch an und komm zu mir. Wenn Grischka da ist, kommst du mir hinterher. Nun, als ob ich zu spät bei dir wäre. Oder besser, ich spreche Sie auf der Straße an. А? - hat mich meine Schwester überredet.

- Und wenn er mit mir kommt? - fragte ich behutsam.

- Gehen Sie nicht ins Haus. Wenn du ein Licht siehst, kommst du zu mir. Ich verstehe.