Kapitel 4. Das rote Taschentuch (Teil 1)

Der Sommer verging wie immer unbemerkt. Ich wurde eingestellt, um Anyas Platz im Exekutivausschuss des Bezirks einzunehmen. Grischka hat meine Schwester dazu gebracht, ihren Job zu kündigen. Er wollte, dass seine Frau immer zu Hause ist und ihren geliebten Mann mit einem warmen Abendessen empfängt. Aber man kann ihn nicht als einen Geliebten bezeichnen.

Anya brüllte und beschwerte sich nach der Hochzeit bei ihrer Mutter:

- Das kann ich nicht. Ich bin angewidert!

- Haben Sie Geduld! Du wirst dich daran gewöhnen", sagte ihre Mutter.

Grischka ist ein guter Schwiegersohn. Er wird seiner Schwiegermutter immer helfen, worum sie ihn bittet. Die Mutter wollte nicht hören, wie Grischka ihre Tochter schlug.

- Sie sind selbst schuld! Du musst gefügig sein", sagte die unbesiegte Mumie.

Im Gesicht der Schwester waren keine blauen Flecken zu sehen. Nur die Spuren auf ihrem Körper von den Fingern ihres leidenschaftlichen Mannes. Grischka besaß seine Frau. Er beschenkte Anya mit teuren Geschenken und verlangte, dass sie diese unbedingt tragen sollte. Eine Ehefrau ist auch das Schaufenster eines liebenden Ehemannes. Zeigen Sie allen, was für ein guter, fürsorglicher Ehemann er ist. Wie sehr er seine Anechka zu schätzen weiß. Nur Anechka wollte alle Geschenke im Ofen verbrennen. Verbrennt sie, damit keine Asche zurückbleibt. So sehr hasste sie ihn, dass sie bereit war, sich an seelenlosen Dingen zu rächen.

Als sie merkte, dass ihre Mutter nicht auf ihrer Seite war, kam sie nicht mehr zu uns. Wenn sie kam, dann nur selten und nur aus geschäftlichen Gründen. Ich hingegen lief jeden Tag zu meiner Schwester. An Wochentagen nach der Arbeit. An den Wochenenden war ich von morgens bis abends bei ihr zu Hause. Ich glaubte naiv, dass Grischka es nicht wagen würde, vor mir die Hand gegen meine Schwester zu erheben. Er hat sie nicht geschlagen. Während ich bei ihnen war, hat er Anya nicht geschlagen. Aber was geschah, als ich ging? Nun, ich konnte die Nacht nicht mit den Kleinen verbringen. Die stabilen Blockmauern und der hohe Zaun verbargen die Tragödie der jungen Familie gut vor der Öffentlichkeit, die allgegenwärtig war. Und nur ich wusste, was Grischkas Liebe in der Öffentlichkeit verbarg. Anna wurde beneidet, man hielt sie für die Glücklichste von allen. Ein so fürsorglicher und großzügiger Ehemann. Und niemand ahnte, in was für einem goldenen Käfig die junge Frau von Korschunow lebte. Anya hörte auf zu lachen, und das Lächeln kam nicht mehr über ihre ständig zusammengepressten Lippen. Zumindest bis zu einem Vorfall.

Ende September war das Wetter warm und herbstlich. Altweibersommer. Die letzten sonnigen Tage. Überall flogen Spinnweben. Die Ernte auf den Feldern war schon seit Wochen im Gange. Ich hatte mehr zu tun, aber ich habe mich nicht beschwert. In der Schule hatte ich schon einiges an Schreibmaschinenkenntnissen erworben, so dass ich die Arbeit schnell erledigen konnte. Ich musste dieselben Erlasse und Verordnungen mehrmals abtippen. Diese Papiere wurden dann an die Kolchosen des Bezirks verteilt.

Und so saß ich an meinem Schreibtisch und tippte eine weitere Bestellung, als plötzlich die Tür aufging. Fedka kam ins Büro. Er arbeitete als Chauffeur für den Vorsitzenden der Kolchose Turov. Heute fand eine Sitzung statt, und Fedka brachte seinen Chef in den Bezirksvorstand. Während die Leiter der Kolchosen in der Haupthalle saßen, beschloss der Verehrer von Anya, bei mir vorbeizuschauen.

- Hallo, Lizok! - hat er gegrüßt.

- Hallo!" Ich war ein wenig überrascht über seine gute Laune.

- Würden Sie für mich ein paar Worte an Anya richten? - fragte Feodor mit einem verschmitzten Lächeln.

- Was macht das schon?

- Sagen Sie ihr, dass ich bis morgen früh bei uns auf sie warten werde", sagte der ehemalige Verehrer und trat von einem Fuß auf den anderen.

- Haben Sie den Verstand verloren? - Ich war entrüstet. - Wenn Grischka das herausfindet, reißt er dir den Kopf ab, und ich werde Anka nicht einmal erwähnen!

Das Bild, wie meine Schwester geschlagen wurde, ließ mich erschaudern. Was hat er sich dabei gedacht? Ich kann allerdings verstehen, was er sich dabei gedacht hat.

- Liz, komm schon, hilf mir. А? - Anjas Freund hat nicht locker gelassen.

Als er sich dem Tisch näherte, nahm Fedka meine Handfläche.

- Liz, Hilfe. Ich bitte Sie.

- Nein, ich bin nicht der Feind meiner Schwester.

- Lisa, ich werde mich vor dir hinknien. Hilf mir", bat Fedka und sank auf die Knie.

- Nein!" Ich habe mich durchgesetzt. - Grischka würde sie umbringen, wenn er das herausfindet. Ich werde den Klatsch und Tratsch nicht einmal erwähnen. Deine Tante wäre die erste, die es durch die Stadt trägt.

- Liz, Grischka wird heute nicht hier sein. Ich habe gehört, wie Antonnych sagte, dass er sich heute ein Auto mit ihm teilen muss. Der Vorsitzende wird nach Vitebsk und Korshunov in die Verwaltung berufen. Unser Auto wird es nicht schaffen, also werden sie einen Gazi der Miliz benutzen. Grischka wird fahren. Sie werden vor Mitternacht zurück sein.

- И? - Ich habe nicht verstanden, was er zu sagen versuchte.

- Nun, was? Was? Anya und ich haben den ganzen Abend Zeit. Ich muss mit ihr reden. Wann wird sich die Gelegenheit bieten? Liz, bitte", bat er.

Wie kann man nein sagen, wenn sie darum bitten?

- Gut.

Fedka sprang auf mich zu und nahm mich in seine Arme.

- Ich danke Ihnen! Ich danke Ihnen! - Ganz fest drehte er sich mit mir herum.

Abends nach der Arbeit bin ich direkt zu meiner Schwester gefahren.

Anya hat den Kohl zerkleinert. Grischka war nicht zu Hause und schien auch heute Morgen nicht zu Hause zu sein.

- Hallo, Schwesterherz! - Ich umarmte sie.

- Hey. (gluckst) Warum so glücklich? - fragte Anya, während sie ihr Messer meisterhaft schnitt.

- Und jetzt wirst du dich freuen", sagte ich und schob mir einen saftigen Streifen Kohl in den Mund.

- Wurde Grischka erschossen? - fragte seine Schwester plötzlich, ohne eine einzige Regung auf seinem Gesicht zu zeigen.

- Nein. Korschunow ist am Leben. Er wird bis spät in die Nacht in Vitebsk sein.

- So glücklich über was? - Anya seufzte.

- Da ist etwas. Fedka hat mich besucht. Er wird an deinem geheimen Ort auf dich warten, wenn es dunkel wird.

Das Messer fiel meiner Schwester aus der Hand. Sie drehte sich schnell um, und zum ersten Mal seit Monaten hatte sie ein Lächeln im Gesicht. Kein angestrengtes Lächeln, sondern ein echtes Lächeln, bei dem die Augen leuchteten und die Wangen erröteten. Sogar das Grauen war aus ihrem Gesicht verschwunden, als sie lächelte. Es war, als ob sie von innen heraus vor Glück glühte. So hatte die bloße Hoffnung, ihren Geliebten zu treffen, ihre Schwester in einem Augenblick verändert.

- Es gibt nichts zum Anziehen! - bemerkte Anya und eilte zum Kleiderschrank.

- Wow! - Ich stichelte. - So viele Kleider!

- Sie sind alle bunt gemischt! Man kann sie auf eine Meile Entfernung sehen.

- Zieh das alte an", schlug ich vor und kaute auf dem Kohl herum.

Ich war sehr hungrig. Seit heute Morgen hatte ich keine Zeit mehr, etwas zu essen. Es gab eine Menge Arbeit zu tun.

- Grischka hat alles weggeworfen", sagte Anya enttäuscht und schaute tief in den Schrank, "und hier ist sogar ein Taschentuch in der Farbe unserer Flagge.

Die Schwester hielt ein leuchtend rotes Taschentuch in ihrer Hand. So etwas kann man selbst in einer mondlosen Nacht entdecken. Wie ein Leuchtfeuer würde es Hunderte von neugierigen Blicken auf sich ziehen.

- Das Taschentuch ist wunderschön. Wie unsere sowjetische Flagge", staunte ich laut über das schöne Ding.

- Was geht mich das an? Es ist schön und hübsch! Schwarz wäre besser gewesen", und sie warf es ärgerlich in den Schrank.

In diesem Moment kam mir ein verräterischer Gedanke. Was, wenn Anjas extravagante Kleidung uns in die Hände spielt? Diese Schwäche würden wir zu unserem Vorteil nutzen.

- Anya, ich werde dein Taschentuch tragen und du meins. Niemand kann uns im Dunkeln unterscheiden. Wir gehen zu Fuß zu unserem Haus. Ich werde in deinem Taschentuch nach Hause gehen und du in meinem zu Fedka. Wenn uns jemand sieht, wird er denken, dass ihr eure Eltern besuchen wollt. Und ich bin ich. Ich bin nicht verheiratet. Ich schaue mich nicht viel um, ich gehe nur zu Verabredungen aus.

Ich dachte, meine Schwester würde mich mit einer Umarmung erwürgen. So sehr hat sie sich gefreut.