Prolog

Ich stand mitten im Zimmer und versuchte, mich aufrecht zu halten, aber meine Beine gaben nach. Alles, was ich hörte, war so abscheulich, dass es unwirklich schien. Zafar stand vor mir, ruhig und kalt, als wäre es ihm egal, wie seine Worte mich zerreißen.

„Meinst du das ernst?“, fragte ich mit zitternder Stimme, während mein Herz wie wild in meiner Brust schlug. ‚Du hast eine andere geheiratet?“

„Ja‘, antwortete er ruhig. ‚Und ich finde das nicht verwunderlich.“

Ich taumelte und hielt mich am Stuhllehner fest, um nicht zu fallen. In meinem Kopf kreiste nur eine Frage: ‘Wie? Warum?“

„Sechs Jahre Ehe ... zwei Kinder ...“, sagte ich mehr zu mir selbst als zu ihm. ‚Ist dir überhaupt klar, was du da tust?“

„Ja‘, nickte er, ohne mit der Wimper zu zucken. “Ich habe zu lange gewartet. Aber alles hat seine Grenzen.“

Geduldig? Diese Worte trafen mich wie ein Messerstich. Ich schluckte den Kloß in meinem Hals hinunter und sah ihm in die Augen.

„Du warst geduldig?“ Meine Stimme klang dumpf, aber in mir brodelte etwas, das sich wie Lava anfühlte, die bereit war, hervorzubrechen. “Und was habe ich deiner Meinung nach gemacht? Ich habe dich ertragen. Ich habe deine Mutter ertragen, deine Schwester, ihre Ratschläge und Vorwürfe. Ich habe es ertragen, weil ich an uns geglaubt habe, Zafar. Ich habe geglaubt, dass du der Mann meines Lebens bist.

Er lächelte nur, und dieses Lächeln tat mehr weh als alle Worte.

„Glauben? An wen? Dass ich bis ans Ende meiner Tage auf ... auf das hier schauen werde? Mit einer Geste umfasste er mich von Kopf bis Fuß, ohne seine Verachtung zu verbergen. „Sieh dich doch an, Khadjar. Hast du dich jemals im Spiegel angesehen? Du bist furchtbar geworden. Du bist nicht einmal mehr eine Frau. Du bist nur noch ... eine Masse. Fett, ungepflegt und erbärmlich. Und ich hätte das ertragen sollen?

Ich zitterte am ganzen Leib. Er redete weiter, und ich versuchte, nicht vor ihm in Tränen auszubrechen.

„Ich habe dir gesagt, dass du etwas ändern musst“, sagte er mit schärferer Stimme. “Aber du rechtfertigst dich nur mit den Kindern und dem Haus. In Wirklichkeit bist du einfach nur faul. Du hast dich gehen lassen und denkst, dass das so sein muss.“

Er schwieg und wartete darauf, dass ich mich rechtfertigte. Dass ich mich entschuldigte oder ihn anflehte, zu bleiben. Aber ich schluckte meine Tränen hinunter, biss mir auf die Lippe und atmete tief durch.

„Ich... ja, ich habe mich verändert“, sagte ich leise und sah ihm direkt in die Augen. “Ich habe zugenommen. Ich bin müde. Ich habe all meine Kraft in unser Haus und unsere Kinder gesteckt. Aber weißt du, was lustig ist? Ich werde abnehmen. Jetzt, wo ich dich und deine Familie nicht mehr ertragen muss, werde ich diese Kraft in mir finden.“

Er kniff die Augen zusammen, sein Gesicht zuckte.

„Du wirst abnehmen?„, fragte er spöttisch.

„Ja“, nickte ich. „Weil ich keine Kraft mehr darauf verwenden werde, deine Aufmerksamkeit zu verdienen.“

Ich machte eine Pause, um mich zu sammeln.

„Du willst eine neue Frau in dieses Haus holen? Na gut. Sie soll hier leben, deine Mutter bedienen und sich deine Vorwürfe anhören. Ich gehe. Mit den Kindern. Und ich werde eine Nanny einstellen. Wenn du Geld für eine zweite Frau hast, hast du auch Geld für eine Nanny.

„Das kannst du nicht ...“, begann er, aber ich unterbrach ihn.

„Doch, kann ich“, antwortete ich hart. “Du hast es nicht für nötig gehalten, mich um meine Zustimmung zu fragen, als du beschlossen hast, wieder zu heiraten. Also halte ich es auch nicht für nötig, dich zu fragen, wo ich leben und wie ich unsere Kinder erziehen soll. Du kannst dein neues Leben weiterleben. Und ich werde mein eigenes beginnen.“

Sein Gesicht verkrampfte sich. Er hatte offensichtlich nicht mit einer solchen Wendung gerechnet. Aber ich konnte nicht mehr aufhören.

„Ich werde dort leben, wo ich mich wohlfühle. Und weißt du was? Ich muss mir deine Nörgelei und Vorwürfe nicht mehr anhören. Ich muss mich nicht mehr für jedes Stück Brot rechtfertigen oder dafür, dass ich müde aussehe. Ich muss nicht mehr diesen Haushalt schmeißen und mich dabei wie ein Niemand fühlen.

Tränen liefen mir über die Wangen, aber ich wischte sie nicht weg.

„Du hast gesagt, du kannst mich nicht mehr ansehen? Ich kann dich jetzt auch nicht mehr ansehen. Den Mann, der mich und meine Kinder im Stich gelassen hat. Aber ich werde das überstehen. Weißt du warum? Weil ich jetzt für mich und meine Kinder lebe. Und nicht für einen Mann, der glaubt, dass ich mir seine Liebe verdienen muss.

Ich drehte mich zur Tür, blieb aber auf der Schwelle stehen.

„Du wolltest Freiheit? Hier hast du sie. Aber merk dir eins: In diesem Haus wird es keine Frau mehr geben, die schweigt und alles erträgt.