Kapitel 3: Betrieb

MOSKAU, RUSSLAND

Alonso, Bianco und Vladimir kommen in Vladimirs Villa an. Vladimirs Fahrer sagte, er würde eine Pause machen, aber später zurückkommen, um sie zum Casino zu bringen. Don Alonso musste sich um einige wichtige Geschäfte kümmern, und es kam ihm bereits wie ein sehr langer Tag vor. Er hoffte, dass die zum Raub geschickte Mannschaft rechtzeitig und erfolgreich zurückkommen würde.

Vladimirs Villa war der Treffpunkt für die Rückkehr der Crew. Im Inneren war das Wohnzimmer geräumig. In die purpurrote, weiße Holzbalkendecke könnte man sich leicht verlieben. Die Möbel waren einzigartig und erstklassig.

Sie setzten sich gleichzeitig, und wie aufs Stichwort erschien eine Kellnerin im Wohnzimmer, um Wein einzuschenken. Wladimir lebte gern luxuriös. Er hatte von allem die raffiniertesten Importe, vor allem aber Wein; Als in Italien erzogener Mann scherzte er nie mit seinem Weingut. Wladimir war ein Italiener, der für seine Operationen in Russland den Pseudonym Wladimir wählte. Sein richtiger Name war Emilio.

„Oh Wladimir, du verschwendest Geld für sinnlose Dinge“, sagte Don Alonso.

„Komm schon, Don, was wäre ein Leben ohne Luxus?“ fragte Vladimir wie ein scharfsinniger Mensch. „Wir würden sterben und diese schönen Dinge nie wieder sehen. Es gibt keinen Gott, der eine Mafioso-Seele ins Paradies aufnehmen kann. Warum also nicht das Paradies auf Erden genießen?!“

Bianco murmelte am Ende von Vladimirs Rede etwas und Alonso lachte natürlich. Bianco war sich so sicher, dass der Teufel den gruseligsten Ort in der Hölle für ihn bereitgehalten hatte.

Alonso warf seinem Freund einen konzentrierten Blick zu und sagte: „Bianco, du bist so gut darin, Geschäfte durchzusetzen. Vielleicht kannst du einen Handel mit dem Teufel abschließen und gemeinsam die Hölle beherrschen.“

„In diesem Fall werde ich dort der Unterboss sein, und vielleicht könnten Sie und Vladimir Consigliere und Kapodaster sein“, tadelte Bianco. Sowohl der Don als auch der Consigliere brachen in Gelächter aus.

„Okay, meine Herren“, sagte Alonso, sein Gesichtsausdruck wurde ernst. „Ich habe die Entscheidung getroffen, an wen ich Desmonds Position vergeben möchte.“

Desmond galt als Pit-Boss von Alonsos Casino hier in Russland. Er war der Mann, dem Alonso vor nicht allzu langer Zeit so gnädig sein Leben verschont hat, weil er ihn betrogen hat.

Alonso war am Anfang nicht immer so gnädig. Er tötete nie mit seinen eigenen Händen, aber er hatte die Hinrichtung vieler Männer angeordnet. Nachdem er jedoch seinen Ruf als Don etabliert hatte, beschloss er, die Zahl der Hinrichtungen zu reduzieren. Außerdem wurden viele Attentate auf ihn verübt. Manchmal gab es Jahre nach der Hinrichtung eines Mannes immer ein Familienmitglied, das bereit war, sich zu rächen.

„Und wer könnte das sein?“ fragte Wladimir.

„Rocco Mancini“, antwortete Alonso und blickte von Vladimir zu Bianco.

„Hmm, nun ja, Rocco ist ein gemachter Mann, und ich denke, er ist ein passender Ersatz“, sagte Vladimir zustimmend.

„Komm schon, Bianco, was sagst du?“ fragte Alonso.

„Na gut“, sagte Bianco. „Lasst uns den Mann über seinen neuen Job informieren!“

„Okay“, sagte Alonso und war froh, dass ihnen seine Wahl gefiel. „Wie ist der Status der Hunde, Bianco? Wie viele von ihnen konnten ihre Mission erfüllen?“

Bianco tippte sich einmal an die Stirn und sagte: „Ah! Ich hätte es fast vergessen, ja, nur einer der drei Jungen hat bestanden, und sein Name ist Nicolasi Pentangeli.“

„Nicht schlecht“, sagte Alonso zufrieden. „Laden Sie ihn heute Abend zu uns ins Casino ein.“

„Okay, Boss“, sagte Bianco und nahm sein Weinglas.

Alonso zog sich in ein speziell für ihn eingerichtetes Zimmer in Vladimirs Haus zurück. Auch er hatte ein Zimmer im Haus von Wladimir.

Vladimir hat einen Sohn, der jedoch vorerst in Amerika lebte und das Leben führte, das er sich ausgesucht hatte. Der Junge wollte kein Mafia-Mitglied sein, daher respektierte Wladimir höflich den Wunsch seines Sohnes. Alonso dachte, wenn er Kinder hätte, würde er sie auch ihren Weg wählen lassen; Tatsächlich wollte er für seine Kinder ein Leben ohne Kriminalität. Sein Gedanke wanderte zu Taleela und er zuckte zusammen. Niemals, sie könnte diejenige sein, der er sich widersetzte und an etwas anderes dachte.

_

Vincenzo traf sich mit dem russischen Mafia-Boss in seinem Privathaus, das streng bewacht war. Er und seine Crew waren nur fünf. Die Wachen durchsuchten sie, um zu sehen, ob sie schwer waren, fanden aber nichts an ihnen. Vincenzo gab sich als Geschäftsmann im Waffenhandel aus und passte sehr gut in seine Rolle. Er stand vor einem stämmigen Mann, der eine Aktentasche festhielt. Don Ivan Makarov hätte mit seinen Augen genauso gut ein Loch in Vincenzo bohren können, wie er den Mann ansah.

„Haben Sie zwei Millionen Dollar?“ fragte Ivan scharf.

„Ich habe den doppelten Betrag und könnte Ihnen alles geben, aber es hängt natürlich davon ab, wie viele Waffen Sie bereit sind, mir zu verkaufen“, antwortete Vincenzo.

Ivan streichelte sein Kinn.

„Ich muss den Beweis sehen, dass Sie viel Geld haben“, sagte er.

„Ich muss den Beweis sehen, dass Sie die Waffen haben, die ich angefordert habe“, antwortete Vincenzo. „Bringen Sie uns zum Lagerhaus, wo die Waffen aufbewahrt werden.“

„Was? Wer macht solche Geschäfte? Schafft mir diesen Mistkerl aus den Augen!“ Ivan brüllte mit seinem starken russischen Akzent.

„Warte“, sagte Vincenzo scharf. „Als Beweis habe ich eine Million Dollar mitgebracht, aber das Geld reist mit uns zum Lagerhaus. Den Rest werde ich Ihnen von meinem Bagger vor Ort bringen lassen, nachdem ich meine Inspektion durchgeführt habe.“

Ivan gab einem seiner Männer ein Zeichen, die Aktentasche abzuholen. Er öffnete es vor Don Ivan und es enthielt Stapel von Hundert-Dollar-Scheinen in bar. Ivan untersuchte das Geld und stellte fest, dass es sich um echtes Bargeld handelte. Er wog die Aktentasche, die schwer genug schien, aber um ganz sicher zu gehen, hatte er einen Geldscheinzähler. Sein Soldat zählte es, und es war auf den Punkt gekommen: Zehntausend Scheine.

„In Ordnung, meine Herren“, sagte der Don. „Sie kommen mir wie ernsthafte Menschen vor. Soll ich Ihnen dann etwas zu trinken anbieten?“

„Wir hätten gerne etwas getrunken, aber wir sind mit einem weiteren Deal im Rückstand“, sagte Vincenzo.

„Okay, meine Männer werden Ihnen den Standort des Lagerhauses mitteilen, damit Sie Ihren Bagman benachrichtigen können, damit er das Geld bringt“, sagte der Don. „Keine heikle Angelegenheit, okay? Meine Männer werden nicht zögern, dich zu verwüsten, wenn wir mehr als einen Mann entdecken.“

Mit dieser letzten Warnung von Don Ivan Makarov machten sie sich auf den Weg zum Ort. Bianco hatte bereits eine weitere Mannschaft im Bereich des Lagerhauses versteckt, das sie ausrauben wollten.

Die knifflige Angelegenheit bestand darin, sie dazu zu bringen, das Lokal zu eröffnen, weshalb Vincenzos Crew ins Spiel kommen musste. Außerdem befand sich im Lagerhaus ein unzerstörbarer Tresor, in dem Bargeld aus der verkauften Waffe aufbewahrt wurde. Vincenzos Ersatzmannschaft entdeckte sie bei ihrer Ankunft und jeder Mann ging in Position. Fünf Scharfschützen waren in verschiedenen Winkeln oben auf dem Dach montiert. Dann versteckten sich zwei Fluchtmänner diskret in ihren Lieferwagen, die ein paar Meter vom Lagerhaus entfernt geparkt waren.

Das Lagerhaus wurde von etwa fünf Soldaten geleitet, zusätzlich zu den fünf bewaffneten Männern, die Vincenzo begleiten sollten. Vincenzo und seine Mannschaft blieben im Rücken der Männer, die sie anführten, damit die Scharfschützen ungehindert schießen konnten.

In dem Moment, als die Tür aufgeschlossen wurde. Vereinzelt flogen Kugeln, und sobald die Männer fielen, griffen Vincenzo und seine Mannschaft nach ihrer Waffe und verteidigten sich ebenfalls gegen jeden der feindlichen Soldaten. Vincenzo nahm schnell den einzigen Mann fest, der absichtlich am Leben gehalten wurde, weil er den Code zum Aufschließen des Safes kannte. Die Besatzung stürzte herbei und begann, die Transporter mit den Waffen zu bestücken.

"Öffne es!" Sagte Vincenzo knapp zu der Geisel.

„Ich würde lieber sterben“, spuckte der Soldat wütend.

„Das dachte ich mir auch; wie wäre es dann mit deiner Tochter?“ Vincenzo zeigte ihm ein Video seiner gefesselten und geknebelten Tochter, während sie ein gedämpftes Geräusch von sich gab.

„Lassen Sie meine Tochter da raus! Ich werde es öffnen, aber töten Sie bitte keinen von uns“, bettelte der Soldat.

„Ich schwöre bei meinem Wort, dass dir nichts passieren wird“, sagte Vincenzo, aber er wusste, dass sein Wort Scheiße bedeutete. Der Soldat öffnete seiner Tochter zuliebe hastig den Safe.

In weniger als zwanzig Minuten war die Operation erfolgreich durchgeführt. Das Lager war nackt. Vincenzo zielte auf den Kopf des Soldaten. Der Mann sah ihn mit einem Ausdruck des Verrats an. Vincenzo durchsuchte ihn, nahm sein Telefon und befahl dann einem Besatzungsmitglied, die Telefone aller toten Soldaten mitzunehmen.

Ihm war Barmherzigkeit erwiesen worden, und so hatte er das Gefühl, dass er barmherzig sein sollte, und er ließ den Soldaten frei. Vincenzo und die Crew, mit der er kam, fuhren schnell zu Vladimirs Haus. Luca wollte mit den Transportern fahren, die er haben sollte, aber Vincenzo sagte ihm, dass der Don ihn sehen wollte, irgendetwas über eine Beförderung, was eine reine Lüge war.

„Hallo, Chef“, sagte Vincenzo, als er mit Alonso telefonierte.

„Dann ist es wohl erledigt“, erkundigte sich Alonso.

„Ja“, antwortete Vincenzo.

„Luca?“

„Sicher“, antwortete Vincenzo verschlüsselt, denn der Mann saß neben ihm auf dem Rücksitz.

„Schneide ihn.“

Vincenzo holte tief Luft, platzierte die Mündung seiner Pistole an Lucas Schläfe und feuerte den ersten Schuss ab, er schoss ihm in die Brust, und als sich sein Mund öffnete, steckte er die Waffe in seinen Mund und machte das letzte Foto. Der Schuss in den Mund vermittelte die Botschaft, dass Luca ein gieriger Mann war. Alonso konnte jede Form von Illoyalität tolerieren, aber Gier wurde immer mit dem Tod geahndet.

_

Vincenzo machte sich frisch und zog sich um, bevor er dem Ruf Don Alonsos in Vladimirs Arbeitszimmer folgte. Er stand zitternd da, als Alonso ihn ansah. Anders als vor dem russischen Mafia-Boss zu stehen, hat Alonso ihn zu Tode erschreckt.

„Eine gute Arbeit“, sagte Alonso.

„Danke, danke, Chef“, antwortete er immer noch zitternd.

„Weißt du, warum ich dich verschont habe?“

Er schluckte schwer. „Ich kann nicht sagen, warum, Chef.“

„Wegen Ihrer tadellosen Dienste für mich in all den Jahren“, sagte Alonso. „Ich weiß, dass du keine große Wahl hattest, aber brich nie wieder deinen Eid mir gegenüber. Ich bin Don Alonso De Sina Marcovic, und ich habe die Macht, zu tun und rückgängig zu machen, was ich wünsche. Denken Sie beim nächsten Mal immer daran, Sie fühle mich verlassen.

„Ja, Chef, vielen Dank“, sagte Vincenzo und verneigte sich sehr dankbar.

„Die Polizei wird merken, dass du vermisst wirst, also bleibst du vorerst verborgen, änderst dein Aussehen und gehst nach Amerika. Du kannst nicht hier in Moskau bleiben, weil Ivan überall nach dir suchen wird. Auf Nr Konto, sollten Sie Amerika verlassen, ohne die entsprechende Erlaubnis einzuholen, wenn Sie möchten, versuchen Sie es mit mir und sehen Sie, jetzt verschwinden Sie!“

Vincenzo hatte mehrere Jahre im Dienst des Don verbracht, und dies war das erste Mal, dass er seine Stimme gegen ihn erhob. Er eilte aus dem Arbeitszimmer und stieß mit Bianco zusammen, der an der Flurwand lehnte. Bianco sah ihn an und lächelte entschuldigend.

„Tu bitte einfach, was dir gesagt wird“, sagte Bianco.

„Sicher“, antwortete er und sein Freund klopfte ihm auf die Schulter.

Bianco kam ins Arbeitszimmer, um Don Alonso zu informieren, dass Vladimirs Fahrer angekommen sei und sie draußen auf ihn warteten. Es war Zeit, ins Casino zu gehen, die Dinge zu überprüfen und ihren Gewinn zu feiern. Außerdem wollte der Don dort zwei Leute treffen, den frischgebackenen Nicolas Pentageli und den beförderten Rocco Mancini. Sein Telefon klingelte, als er das Arbeitszimmer verließ. Es war die Berufung seines Großvaters. Er hatte es völlig versäumt, ihn anzurufen, aber jetzt, wo er angekommen war, beschloss er zu antworten.

„Alonso, mein lieber Enkel“, dröhnte Mazzas Stimme.

„Hallo, Opa“, sagte er und seine Stimme hallte durch den Flur.

„Wie läuft es da drüben?“

„Glatt“, sagte Alonso.

„Wann kommst du zurück? Taleela ist gelangweilt“, sagte sein Großvater und kicherte leise.

„Ich habe es dir bereits gesagt“, sagte Alonso und hielt inne, um die folgenden Worte zu wählen. „Ich will sie nicht mehr bei mir haben, wenn ich zurückkomme.“

„Nun, sie wird nirgendwohin gehen, und das wissen Sie. Wir warten auf Ihre sichere Rückkehr.“

Alonsos Gesicht hatte sich verändert, als er am Auto ankam. Wladimir fragte ihn, was los sei, und er erzählte seinem Großvater von seinem Leidensweg. Wladimir sagte, es habe ihm recht getan, denn wenn er all die Jahre einen Partner gefunden hätte, müsste sein Großvater sich keine Sorgen machen, ihn zu sehen. Die Wahrheit war jedoch, dass Alonso keine Liebe für irgendeine Frau empfand.