Kapitel 3

„Safia!

Ja, ich komme schon!“, rufe ich genervt. Ich schnappe mir den Bären und gehe in den Flur.

Der verdammte aufgeblasene Truthahn könnte doch selbst kommen!

„Was ist los?“, frage ich und schaue meinem Mann wütend ins Gesicht.

„Pack schnell deine Sachen, wir fliegen morgen früh. Deine Großmutter hatte einen Herzinfarkt“, befiehlt er wie immer knapp.

„Einen Herzinfarkt?“ Ich schlage erschrocken die Augen auf.

Ich kannte Amirkhans Großmutter erst seit einem Monat, genau so lange hatten wir mit seiner Familie vor unserer Abreise nach Europa verbracht.

Aber diese kurze Zeit reichte mir, um mich an diese nette ältere Frau zu gewöhnen.

„Wie ist er denn so?“ „Stell keine dummen Fragen, Safia! Ich bin schon nervös genug!“ Er wirft mir einen weiteren bösen Blick zu.

Man könnte meinen, ich sei schuld an all seinen Problemen!

„Willst du Abendessen?“

– versuche ich, keinen Konflikt zu provozieren, und frage friedlich, während ich das Kind in meinen Armen wiege.

Der Kleine beobachtet uns interessiert und blinzelt mit seinen großen Augen.

– Nein, ich habe keinen Hunger. Pack unsere Sachen und sei um fünf fertig, – er geht in Richtung seines Arbeitszimmers, und ich verstehe, dass das Gespräch beendet ist.

Der Prinz hat seine Anweisungen gegeben und war damit fertig. Wie immer übrigens.

***

„Wir müssen besprechen, wie wir uns zu Hause verhalten werden“, beginne ich das für mich wichtige Gespräch bereits im Flugzeug.

Glücklicherweise verläuft alles ohne Zwischenfälle, wir erreichen den Flughafen problemlos mit dem Taxi und passieren auch die Passkontrolle.

Genau in diesem Moment erfahre ich, dass ich in den Dokumenten als Mutter von Medvezhonka eingetragen bin. Ich weiß nicht, wie Amirkhan das alles geschafft hat, aber ich empfand eine seltsame Erleichterung.

Ich möchte nicht, dass seine Mutter kommt und ihn mitnimmt, wenn ich mich schon an ihn gewöhnt habe.

Dabei sind erst ein paar Tage vergangen, seit er in mein Leben getreten ist. Was wird passieren, wenn sie zum Beispiel in einem halben Jahr auftaucht? Würde ich einen solchen Verlust überleben können?

Schau, wie der Kleine an mich gekuschelt schläft!

„Leg ihn in die Wiege, warum hältst du ihn in den Armen?“, sagt Amirhan, als hätte er meine Gedanken gelesen.

„Weil er sich so wohler fühlt“, ärgere ich mich über seine Worte und seine Haltung. „Um auf meine Frage zurückzukommen: Wie willst du dich gegenüber deiner Familie verhalten? Glaubst du, deine Verwandten werden deine Haltung gegenüber deinem Sohn gut finden? Du schaust ihn ja nicht einmal an!“

„Warum sollte ich ihn anschauen? Er ist klein, schreierisch ...“

„Wenn du so vor deinen Eltern redest ...“, unterbreche ich ihn, weil ich mir seinen Unsinn nicht anhören will.

„Was denn?“

„Sie werden das nicht gut finden. Väter benehmen sich nicht so. Zumindest keine normalen“, kann ich mir eine Spitze nicht verkneifen.

„Ich habe nicht vor, mich zu verstellen, nur um den gängigen Normen zu entsprechen. Wenn er älter ist, werde ich mich um ihn kümmern, aber im Moment sehe ich keinen Sinn darin. Er versteht sowieso noch nichts“, sagt er und wirft einen Blick auf das schlafende Kind.

„Das denkst du“, widerspreche ich.

„Wirklich? Glaubst du, er empfindet Zuneigung für dich? Er streckt sich nur nach demjenigen aus, der ihn füttert und seine Windeln wechselt. Alles in dieser Welt basiert auf Egoismus, Safia, mach dir nichts vor.“

Ich schließe meinen Mund, der schon zur Antwort geöffnet war, zu sehr von seinen Worten getroffen. Ich wusste, dass er Unsinn redete, aber trotzdem ... Es war verletzend.

„Und schau mich nicht so an, als hätte ich deinen Welpen überfahren“, schnaubt der Herzlose. „Benimm dich einfach wie die Mutter meines Kindes, dann haben wir keine Probleme.“

Du weißt doch, dass es bei uns nicht üblich ist, vor den Augen der Älteren mit Kindern zu schmusen, oder?“, fragt er und fährt fort, nachdem ich genickt habe: „Du siehst also, dass es keine Probleme mit meiner Vaterschaft gibt.“

„Was ist denn mit der Tatsache, dass du ihnen nichts von unserem Kind erzählt hast? Wie werden sie darauf reagieren?“, gebe ich nicht nach, obwohl ich sehe, dass Amirhan mit seiner ganzen Haltung deutlich macht, dass das Thema abgeschlossen ist.

„Sie werden normal reagieren. Wenn sie diesen Mops sehen, werden sie keine Vorwürfe mehr machen“, sagt er genervt und rollt mit den Augen.

„Mops?“, stammele ich vor Empörung.

„Na ja, Dickerchen, wenn es dir so besser geht, solltest du ihn übrigens mal untersuchen lassen. Müssen Kinder denn so dick sein?“, sagt er und mustert meinen armen Bären. „Man sollte ihn auf Diät setzen.“

„Du bist selbst fett!“ Ich ärgere mich über diesen unangenehmen Kommentar. „Kinder müssen dick sein! Das macht ihren Charme aus!“

Wie kann man nur auf so etwas kommen?

„Seltsame Vorstellung von Charme“, sagt er und sieht mich an, als hätte ich etwas völlig Dummes gesagt. „Auf jeden Fall werden sich die Eltern und die Großmutter über ihren Enkel freuen.“

Bei unserer Ankunft werden wir von meinem älteren Schwager empfangen, der genauso ernst und schweigsam ist wie Amirhan. Ich verstehe überhaupt nicht, wie in einer so netten und geselligen Familie diese beiden geboren werden konnten!

Muslim zeigte weder Überraschung noch Interesse, als er das Kind in meinen Armen bemerkte.

Er begrüßte uns nur und lud unser Gepäck in den Kofferraum seines neuesten Geländewagens.

„Wie geht es der Großmutter?“, fragte Amirhan, sobald wir losfuhren und den Flughafen hinter uns gelassen hatten.

„Besser. Am Abend versprachen sie, sie nach Hause zu lassen, mein Vater hat ihr eine Pflegekraft besorgt“, antwortete mein Schwager, während er auf die Straße achtete. „Hoffentlich bekommt sie keinen zweiten Anfall wegen deiner Neuigkeiten“, warf er einen Blick in den Rückspiegel.

Das heißt also, dass das Kind doch das Interesse dieses kalten Menschen geweckt hatte.

„Lass uns alles zu Hause besprechen, ich will nicht alles noch einmal erzählen“, runzelt Amirhan die Stirn, und glücklicherweise besteht sein Bruder nicht darauf.

Er möchte sich nicht in seinen Lügen verstricken, es ist viel einfacher, alles einmal zu erklären und das Thema dann abzuschließen.

Amirhan

„Liebling, wie habe ich dich vermisst!“, umarmt mich meine Mutter, sobald wir die Türschwelle überschreiten. „Ich dachte, du... Oh! Wer ist denn das?!“, ruft sie, als sie endlich den Mops in Safias Armen bemerkt.

„Das ist dein Enkel“, lächele ich und versuche, meine Verärgerung nicht zu zeigen.

Auf so eine Rückkehr hatte ich nicht gerechnet! Dieser verdammte Junge hat mir alle Pläne durchkreuzt! Ich hatte vor, mich von Safia zu trennen, mit der Begründung, dass es zwischen uns nicht funkt. Und dass wir kein Kind bekommen können, wäre ein gewichtiger Grund für eine Scheidung gewesen.

Aber jetzt, wo dieses Kind in meinem Leben aufgetaucht ist, kann von einer Scheidung keine Rede mehr sein!

„Was, ein Enkelsohn?! Du hast nichts gesagt ... Mein Gott, ist er hübsch!“ Meine Mutter weiß nicht, wie sie reagieren soll, und fängt an zu jammern. Dann nimmt sie das Kind auf den Arm und ruft nach seinem Vater.

„Siehst du?“, sage ich selbstzufrieden zu meiner „Frau“. „Und du hattest Angst. Wer weiß, wie, aber Kinder vollbringen Wunder.“

„Die Großmutter wird sich so über ihren Urenkel freuen!“, sagt Mama und schmust mit dem Kind. „Du bist ihm wie aus dem Gesicht gegriffen!“

„Warum habt ihr die Geburt des Kindes geheim gehalten?“, fragt Papa, der sich von dem ersten Schock erholt hat.

„Wir waren uns nicht sicher, ob alles gut gehen würde“, sagt Safia, bevor ich den Mund aufmachen kann, und weicht damit vom Drehbuch ab. „Wir wollten euch keine Hoffnungen machen, und dann ...“

„Wir wären zu euch gekommen und hätten euch unterstützt!“, sagt meine Mutter mit finsterer Miene.

„Deshalb haben wir nichts gesagt“, füge ich hinzu. „Wozu die ganze Aufregung?“

„Aufregung? Dafür ist die Familie doch da, Amirhan!“, empört sich meine Mutter.

Glücklicherweise fängt das Kind genau in diesem Moment an zu quengeln und lenkt alle Aufmerksamkeit auf sich. Ich hasse es, mich zu rechtfertigen und meine Handlungen zu erklären!