Bibliothek
Deutsch
Kapitel
Einstellungen

Kapitel Vier

Melody stand still und beobachtete den Mann vor ihr. Sie hatte keine Ahnung, dass es solche Exemplare im wirklichen Leben gab. Sie war daran gewöhnt, sie in Eitelkeitsmagazinen zu sehen, jenen Magazinen, in denen nur reiche und schöne Männer abgebildet waren. Laken und Laken aus purer Männlichkeit, Reichtum und Luxus. Männer, die mit Frauen Händchen halten und Kleider tragen, die teurer sind als ein Auto.

-Hallo? Kannst du sprechen? -Der Mann brachte sie mit seinem verschärften Sarkasmus dazu, zu reagieren: "Kann ich jetzt meinen Kaffee haben, oder willst du mich noch zehn Minuten anstarren? Wenn letzteres der Fall ist, sagt er, ich solle mich setzen.

Er war ärgerlich.

War denn nichts im Leben perfekt? Melody blinzelte ein paar Mal und beobachtete, wie er mit perfekten weißen Zähnen lächelte, typisch für jemanden, der so viel Macht und Geld ausstrahlte.

-Sein Kaffee kommt raus, wenn er mit den anderen fertig ist. -Melody wandte sich wieder der Maschine zu und wartete auf den kleinen Schwall Kaffee.

Sie musste Doyle zurückrufen, um einen Techniker zu holen, sonst würden sie die Kunden verlieren.

Der Coffeeshop hatte eine Menge Stammkunden, die man schon am Aussehen erkennen konnte. Es waren häufig alte Kunden, die das Geschäft des alten Doyle besuchten.

-Ist es immer so ärgerlich?

-Immer, wenn ein Mann, weil er Geld hat, an denen vorbeigehen will, die schon im Dienst sind.

Die Kunden, die immer noch an der Bar saßen, schauten von einem zum anderen, wie bei einem Ringkampf, obwohl Melody kurz davor war, den Riesen mit einer vernichtenden Ohrfeige zu überfahren.

Sie lächelte über ihren eigenen wilden Gedanken.

-Toll, jetzt lacht sie von ganz allein", sprach er wieder.

Melody konnte ihn nicht ignorieren.

Das war ein Automatismus bei ihr, sie hatte immer eine Antwort auf alles. Deshalb hatte sie auch so viele Probleme mit ihren Eltern. Sie war ein redseliger Teenager.

-Ich lache über ihre Arroganz. -Das stimmte zwar nicht, aber wenigstens konnte sie den Mann noch dazu bringen, sich aufzuregen.

Das Geldgeschenk irritierte seinen Sohn aus irgendeinem Grund sehr. Wenn das Sprichwort "Wen du in der Schwangerschaft hasst, dem wird dein Kind gleichen" wahr wäre, würde Melody ihrem Sohn so schöne Augen wünschen.

Sie brachte den letzten Kaffee, packte die bestellten Butterbrötchen und Muffins ein und entließ zwei der Kunden am Tresen.

-Ich bin nicht mit Arroganz gekommen. Du, junge Dame mitten in der Pubertät, hast mich in diese Stimmung gebracht. -Er kniff die Augen zusammen.

Melody sah winzige Fältchen in seinen Augenwinkeln.

Melodys Leben bestand darin, von der Arbeit nach Hause zu pendeln, wenn überhaupt, in den Supermarkt oder in die Drogerie zu gehen, um sich eine Brechpille zu besorgen, was bei ihr nie geklappt hatte, und dennoch kaufte sie weiter ein, in der Hoffnung, nicht mehr alles auszuspucken, was ihren Magen berührte. Es gab Zeiten, in denen das Essen nicht einmal den Magen erreichte, sondern nur aus der Kehle zurückkam. Als dieser reiche Don die Cafeteria betrat, hatte Melody unbewusst beschlossen, sich auf seine Kosten zu amüsieren und dabei ihr Augenlicht aufzufrischen.

-Ich bin kein junges Mädchen, das mitten in der Pubertät steckt", forderte sie und schenkte sich Kaffee ein.

Der Chauffeur, Leibwächter oder Arschkriecher, was auch immer, stand immer noch hinter dem reichen Mann; er beobachtete die Tür, als ob jeden Moment ein Krieg ausbrechen würde. Es wäre lustig, eine schwangere Melody zu sehen, die den reichen Mann mit einem Butterbrötchen schlägt.

-So sieht es aus. Kann ich jetzt meinen Kaffee haben? Wenn du ihn weiter so ansiehst, explodiert er gleich.

-Ich beschäftige mich schon eine ganze Weile mit diesen Dingen. Ich werde ihn nicht verlassen...

Gerade als sie den Satz beendete und ihm den Kaffee reichte, spürte Melody einen Krampf in ihrem Bauch. Automatisch ließ sie den Kaffee fallen, um sich dort festzuhalten, wo es wehtat.

Die Tasse mit dem heißen Kaffee landete auf dem Tresen und spritzte überall um sie herum, auch auf das makellos gebügelte Hemd, das er trug.

-Was zum Teufel ist los mit dir, du verrückte Schlampe, du hast mein Hemd ruiniert! Ich habe in weniger als einer halben Stunde eine Besprechung", schimpfte er.

Er zog das Hemd aus, das an dem Flanellhemd klebte, das er darunter trug.

Aber daran dachte Melody in diesem Moment nicht, sie dachte nur daran, dass sie an den Schmerzen sterben würde, dass sie ihr Baby verlieren könnte, dass sie höllische Schmerzen hatte und dass sie niemanden hatte, der ihr helfen konnte.

-Sir, geht es Ihnen gut? Haben Sie Verbrennungen? Sollen wir ins Krankenhaus fahren? -Melody hörte zu, wie der Fahrer mit dem besorgten und aufgebrachten Mann sprach. Sie konnte diese Töne in seiner Stimme erkennen, denn ihr Vater tat das Gleiche. Besorgnis und Wut zugleich.

Melody ging hinüber zu dem cremefarbenen Telefon, das an der Wand hing. Außerhalb des Coffeeshops ließ es sich nicht wählen, und die einzige Nummer, die sie anrufen konnte, war die von Doyle in seiner Wohnung. Er drückte die Kurzwahltaste und wartete darauf, dass sein Chef abnahm. Währenddessen fluchte der Mann in einer Sprache, die sie für italienisch hielt. Nach den schrecklichen Monaten, die sie hinter sich hatte, konnte sie nicht glauben, dass sie ihren Sohn verlieren würde. Sie war nervös. Sie spürte, wie ihr der kalte Schweiß über die Stirn rann. Der Italiener hinter ihr war keine Hilfe. Der Mann verstummte und sie könnte schwören, dass er sie in Gedanken verfluchte.

-Ja?

Sie atmete aus, als sie Doyles Stimme hörte.

-Doyle, ich bin's", stammelte sie.

-Was ist los? Zu viele Kunden?

-Ich muss gehen. -Er konnte nichts anderes sagen, konnte nichts finden, was sein Gehirn in der Eile hervorbringen konnte.

Er verlagerte sein Gewicht mehrmals von einem Fuß auf den anderen, als hätten sich Ameisen seiner Nerven bemächtigt.

-Gehen? Es ist kaum neun Uhr morgens, Mädchen, du kannst mich doch nicht im Stich lassen. Ich brauche dich dort unten. -Während Doyle über Verpflichtungen und Verantwortlichkeiten sprach, atmete Melody tief ein und ließ die Luft oft aus.

-Doyle", rief sie ihm zu, damit er aufhörte.

Es tat zu diesem Zeitpunkt nicht mehr weh, nicht mehr als ein normaler Menstruationsschmerz, aber sie wollte es trotzdem nicht auf sich beruhen lassen und dastehen, ohne zu wissen, ob es ihrem Sohn gut ging.

Sie konnte ihre Mutter nicht anrufen, sie konnte es nicht, weil die Türen des Hauses ihrer Familie für sie verschlossen waren. Die Einzige, zu der sie Kontakt hatte, war ihre ältere Schwester. Die einzige, die sie seit ihrer Abreise zweimal angerufen hatte, weil sie sich Sorgen um die Situation machte, in der sie sich befand.

-Doyle! -schrie sie ihn an, schon genervt von seinem Geplapper: "Hören Sie mir zu! Ich brauche ein Taxi. Rufen Sie ein Taxi-Unternehmen an oder ich weiß nicht ... Ich muss gehen. Ich muss ins Krankenhaus fahren. Etwas stimmt nicht mit dem Baby. -Es zu sagen, war noch schwieriger, als sie sich vorstellen konnte, und sofort stiegen ihr Tränen in die Augen.

Sie spürte eine Hand auf ihrer Schulter.

Sie drehte sich um und hielt das Telefon immer noch an ihr Ohr.

-Ich übernehme sie.

Es war der Italiener.

-Nein", sagte er.

-Melody? Wer ist bei dir? Warte, ich bin gleich unten. Gehen Sie nicht weg.

Doyle legte auf und Melody stellte den Hörer an die Wand.

-Lassen Sie mich sie nehmen", sagte der Mann wieder. Seine Augen waren hell, dunkler, und Melody leistete sich den Luxus, zu denken, dass es die schönsten Augen waren, die sie je angeschaut hatten. Es war nicht nur die Farbe, sondern auch die Besorgnis, die sie ausdrückten.

-Nein, ich kann ihn nicht in diese Lage bringen. Sie sah auf das kaffeegetränkte Hemd hinunter und errötete. Er hatte ihren Anzug ruiniert, ihren tadellosen Anzug. Sie war sich sicher, dass er ein Vermögen wert war, das sie sich nicht leisten konnte. Oh Gott, aber ich habe sein Hemd ruiniert, das tut mir wirklich leid! -Diesmal war sie ganz ehrlich.

-Ich habe noch zehn weitere solcher Hemden, das macht nichts. -Sie hat den Vorfall heruntergespielt. Du scheinst aber mehr durcheinander zu sein. Ich bringe dich ins Krankenhaus.

-Ich kann Sie nicht darauf ansetzen. Sie sagten, Sie hätten ein Meeting...

-Ich sage es sofort ab.

Melody starrte ihn fassungslos an.

Er hatte sich so schnell von einem verachtenswerten Mann in einen Prinzen auf einem Pferd verwandelt, oder vielleicht wollte er sie einfach nur aus seinem Auto werfen, während es noch fuhr.

-Clark, ruf Bruce an und sag ihm, dass ich mich verspäte und er zur Arbeit kommen soll, wenn ich da bin. -Der Fahrer, ein Assistent, tätigte den gewünschten Anruf und nickte, als am anderen Ende der Leitung alles bejaht wurde.

-Ich habe ihm nicht gesagt, dass ich zugesagt habe. Ich fahre nicht mit Ihnen ins Krankenhaus. Ich kenne Sie überhaupt nicht. Ich weiß nicht, wer Sie sind. Ich weiß das Angebot und die Mühe zu schätzen, ich kann sogar Ihr Hemd in die Reinigung bringen, obwohl ich mir sicher bin, dass Sie, wie Sie selbst gesagt haben, eine Million davon haben....

Redet er immer ununterbrochen? -unterbrach er sie und lächelte amüsiert über die Situation.

-Worüber lachst du? Habe ich einen roten Ball in der Nase oder was?

-Du hast zwar Kaffeeflecken, aber eine rote Kugel sehe ich nicht.

Melody betrachtete ihren ganzen Körper. In der Tat war ihre weiße Bluse mit Kaffeetropfen befleckt, die von der Theke herunterspritzten.

-Toll.

-Ein paar Kaffeetropfen sind nichts im Vergleich zu meinem Hemd. Mach doch keine große Sache draus.

-Ich mache keine..." Er fuhr sich mit der Hand an die Wange, die langsam nass wurde.

Fantastisch, sie hatte wegen ein paar Tropfen Kaffee auf ihrer Bluse angefangen zu weinen. Sie wusste nicht, was schlimmer war, darüber zu weinen, dank der Schwangerschaftshormone, die sie bis zur Stirn trugen, oder dass der Italiener sie ansah wie ein Törtchen.

-Na und? Worauf warten wir noch? Hör zu, ich habe mein Treffen für dich bereits abgesagt. Das Mindeste, was du tun kannst, ist, dich von mir mitnehmen zu lassen.

-Bringen Sie meinen Kopf nicht durcheinander, Sir. -Melody konnte sich nicht erinnern, wie der Chauffeur, der Assistent, ihn bei seiner Ankunft genannt hatte. Ein Name wie Díaneto oder Ganetto.

Die Türglocke läutete und Doyle trat durch die Tür.

-Melody, was zum Teufel ist...? -Er ließ die Frage in der Luft hängen, als sein Blick auf den Italiener fiel. Melody beobachtete, wie sein Gesichtsausdruck von Verwirrung und Besorgnis in Panik umschlug. Aber was, Timothy? Was ist passiert? Hat Melody Kaffee auf dich verschüttet?

-Hey", rief sie beleidigt aus.

Nein, das war nur eine Verwechslung. Wenn es dir nichts ausmacht, kannst du ihr sagen, dass ich sie ins Krankenhaus bringen soll? Sie ist offenbar schwanger.

-Ich bin schwanger. -Melody betonte jedes Wort. Der Mann sprach, als würde er ihren Zustand anzweifeln.

-Sie ist schwanger", bekräftigte Doyle.

Die Stirn des Mannes war immer noch von Falten durchzogen. Doyle muss jetzt in seinen Sechzigern sein. Seine Frau war vor zwei Jahren gestorben, und sein einziges Kind war nur für den Sommer zurückgekommen. Er stand kurz vor seinem Abschluss und würde endlich mehr Geld verdienen können, um seinem Vater in der Cafeteria zu helfen. Die Scones, Kekse und Muffins, die dort serviert wurden, wurden in Doyles Küche ab vier Uhr morgens gebacken. Wenn Melody um sieben Uhr kam, ging er nach oben und holte sie. Sie wussten beide, dass sie in ein paar Monaten nicht mehr in der Lage sein würde, die Treppe zu steigen, aber in der Zwischenzeit kamen sie so gut es ging zurecht.

-Das war's, Doyle, ich bin weg. Ich habe starke Schmerzen im Bauch und muss wissen, ob es dem Baby gut geht.

-Natürlich. Geh mit Timothy. Aber wie willst du das machen, wenn du keine Krankenversicherung hast?

-Eine junge schwangere Frau ohne Krankenversicherung? -Diesmal hörte Melody zu, als Timothy verwundert fragte.

Das ging sie nichts an, und sie hatte nicht vor, es zu verraten.

Als Melodys Vater erfuhr, wie sie sich entschieden hatte, kündigte er ihr die Krankenversicherung. Er hatte sie schon bezahlt, als sie volljährig wurde. Nun aber, da sie sich entschieden hatte, die Schwangerschaft fortzusetzen, hatte ihr Vater das Undenkbare getan: Er hatte sie aus seiner Krankenversicherung gestrichen. Zu allem Überfluss ließ er ihre Mutter anrufen, um sie zu informieren, damit es ihr nicht peinlich war, zu einer Untersuchung zu gehen. Melody hätte nie geglaubt, dass ihr Vater zu so etwas fähig wäre, wenn sie nicht bei der Versicherung angerufen hätte und diese es bestätigt hätte. So viel zu ihrem Groll.

-Ich kriege das schon hin. Ich habe etwas Geld zu Hause. Wir sehen uns gleich. Es tut nicht mehr weh. -Sie hängte ihren Mantel von der Garderobe in der Tür zur Personaltoilette ab und zog ihn eilig an. Jetzt geht es mir gut, ich habe nur ein wenig Schmerzen. Ich möchte nur bestätigen...

-Dass alles in Ordnung ist", sagte Timothy. "Wir haben es. Clark", wandte er sich an den Fahrer, "geh und starte den Wagen. Ich bin in einer Minute draußen. Junger Mann, bitte begleiten Sie meinen Fahrer. -Er trat zur Seite und deutete mit dem Arm auf die Tür.

-Ich habe Ihnen doch gesagt, dass ich selbst zum Krankenhaus fahren kann.

-Sie haben keine Versicherung. Es gibt keinen Grund, mit Ihrem Geld für ihre Behandlung zu bezahlen, wenn ich derjenige bin, der sie aus der Fassung gebracht hat.

-Du hast nichts dergleichen verursacht! Mir ging es gut!

Melody verschränkte die Arme und blitzte ihn mit ihrem stählernen Blick an. Doyle sah Timothy an, als könnte er nicht glauben, dass er eine Ameise verletzen könnte.

-Ich habe ihn angeschrien, weil er mit dem Kaffee zu spät gekommen ist", erklärte er, als wäre es nötig.

-Du kamst zu spät mit dem Kaffee? Aber es ist keine Wissenschaft, Kaffee zu servieren, Kind. -Doyle sah sie daraufhin an, als sei sie eine Närrin, was Melody nur noch mehr irritierte, und sie war fast versucht, wie ein kleines Mädchen mit den Füßen zu stampfen.

-Die Maschine hat nicht geholfen, sie ist schon wieder kaputt! -Sie starrte den Italiener an, als sei er schuld an der globalen Erwärmung. Er fing an, mich anzugreifen. Er war nicht einmal an der Reihe. Es waren noch andere Leute vor ihm dran.

-Welche Leute? Ich sehe hier sonst niemanden. -Doyle breitete seine Arme aus und tat so, als würde er die ganze Cafeteria überblicken. Sie ist leer, Melody.

-Jetzt ist sie es. -Tatsächlich war der letzte Gast gegangen, und sie hatte es nicht bemerkt. Glücklicherweise berechnete sie die Kosten für alle, als sie die Bestellung aufnahm, und nicht, als sie gingen. Über diese Taktik hatte sie in einem Dienstleistungsmagazin gelesen und fand sie recht produktiv und effektiv. Vor einer Weile war es noch voll.

-Das ist richtig. -Mr. Richie verteidigte sie, und sie sah ihn wütend an. Egal wie sehr er sie verteidigte, er hatte sie vor Doyle wie eine Idiotin dastehen lassen.

Der Mann hatte ihr die Chance gegeben, in der Cafeteria zu bleiben, auch wenn er alle anderen rausgeschmissen hatte. Er hatte ihr vertraut, und Melody hatte sich versprochen, dieses Vertrauen nicht zu enttäuschen.

-Nun, das war's, es sind keine Kunden mehr da. Geh ruhig, ich bleibe hier, bis du zurückkommst. -Doyle wurde sofort sanft, als er hörte, wie Timothy sie verteidigte.

Melody fragte sich, wie ihre Beziehung zueinander war.

-Sollen wir dann gehen? Sieh mal, Clark wartet schon seit einer Weile auf uns.

-Geh mit ihm, Melody. Lass Timothy dir helfen. Er ist ein guter Mann.

-Ich kenne ihn nicht.

-Aber ich kenne ihn. Er ist ein Freund meines Sohnes. Er ist ein Freund meines Sohnes. Ihm kann man vertrauen. Wenn er sagt, er nimmt dich mit, dann tut er das auch.

-Ich bin sicher, er kennt nur teure Kliniken. Ich kann mir einen Besuch in einer teuren Klinik nicht leisten", flüsterte er Doyle fast zu.

Aber es war die Wahrheit, er hatte nur noch ein wenig Geld von seinen Ersparnissen übrig. Er konnte es sich nicht leisten, alles in einer Klinik zu bezahlen, nur weil dieser selbstgefällige Italiener es so wollte.

-Ich bezahle es. Ich habe Beziehungen zum Westside Women's Medical Pavilion. Reden Sie nicht um den heißen Brei herum. Ich habe ein schlechtes Gewissen. Hätte ich gewusst, dass sie schwanger ist, hätte ich sie nicht so sehr angegriffen. -Er ließ die Entschuldigung angedeutet.

Melody bemerkte, wie Doyle sie mit seinen Augen fast anschrie, die Hilfe anzunehmen.

-Ich werde es nur tun, weil ich sein Hemd mit dem Kaffee beschädigt habe. -Sie ging auf die Tür zu. Wir sind dann quitt.

Laden Sie die App herunter, um die Belohnung zu erhalten
Scannen Sie den QR-Code, um die Hinovel-App herunterzuladen.